Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie pays
— au voisinage de différent (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 47 occurrences (sur 3 905 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 911 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 différent Adjectif 1 115 / 1 115 579 / 579 20 670,55 1
2 pays Substantif 47 / 3 905 41 / 911 272,33 2
3 niveau Substantif 25 / 593 20 / 325 207,07 3
4 culture Substantif 36 / 4 201 19 / 663 184,26 4
5 manière Substantif 29 / 1 870 24 / 793 182,11 5
6 langue Substantif 25 / 1 094 21 / 409 176,21 6
7 région Substantif 30 / 2 733 24 / 414 167,94 7
8 confession Substantif 16 / 217 16 / 127 150,73 8
9 complètement Adverbe 15 / 189 14 / 139 143,59 9
10 sens Substantif 30 / 5 061 29 / 1 136 131,98 10
11 Europe Organisation 44 / 16 877 40 / 1 045 126,33 11
12 nation Substantif 24 / 2 795 22 / 637 122,69 12
13 septembre Substantif 16 / 592 13 / 337 118,03 13
14 homme Substantif 36 / 11 302 28 / 1 259 116,34 14
15 parler Verbe 23 / 3 908 22 / 1 078 100,73 15
16 domaine Substantif 16 / 1 266 14 / 556 93,81 16
17 espèce Substantif 16 / 1 284 16 / 607 93,37 17
18 adopter Verbe 12 / 392 12 / 290 91,49 18
19 réalité Substantif 19 / 2 665 19 / 829 90,18 19
20 distribuer Verbe 9 / 99 9 / 78 88,65 20
21 décision Substantif 13 / 653 10 / 322 87,91 21
22 essentiellement Adverbe 11 / 310 11 / 224 87,13 22
23 ordre Substantif 18 / 2 483 16 / 782 86,00 23
24 répartir Verbe 8 / 75 8 / 59 81,48 24
25 circonstance Substantif 10 / 281 10 / 209 79,26 25
26 aire Substantif 8 / 98 7 / 60 77,00 26
27 ensemble Adv. scène 15 / 1 820 15 / 743 75,37 27
28 situation Substantif 13 / 1 131 13 / 548 73,76 28
29 mot Substantif 16 / 2 452 16 / 841 73,16 29
30 radicalement Adverbe 9 / 233 9 / 194 72,82 30
31 attitude Substantif 12 / 900 12 / 453 71,59 31
32 cas Substantif 14 / 1 640 14 / 699 71,29 32
33 fonction Substantif 11 / 674 9 / 335 70,02 33
34 donner Verbe 18 / 4 273 18 / 1 164 67,31 34
35 peuple Substantif 16 / 3 369 14 / 819 63,43 35
36 entièrement Adv. degré 8 / 243 8 / 176 62,14 36
37 problème Substantif 15 / 3 056 15 / 864 60,39 37
38 partie Substantif 11 / 1 163 11 / 563 58,19 38
39 version Substantif 7 / 180 7 / 107 56,72 39
40 opposé Adjectif 7 / 213 7 / 167 54,34 40
41 fort Adv. degré 11 / 1 479 11 / 714 53,04 41
42 départ Substantif 8 / 466 8 / 312 51,70 42
43 uns Pron. indéf 8 / 468 7 / 297 51,64 43
44 douzaine Substantif 6 / 121 6 / 107 51,58 44
45 totalement Adverbe 7 / 270 7 / 204 51,00 45
46 réfractée — 3 / 3 3 / 3 49,62 46
47 type Substantif 9 / 894 9 / 418 48,69 47
48 État Organisation 15 / 4 636 13 / 744 48,67 48
49 égard Substantif 6 / 177 6 / 155 46,95 49
50 agir Verbe 13 / 3 319 13 / 1 010 46,78 50
51 terme Substantif 11 / 2 077 11 / 771 45,85 51
52 but Substantif 10 / 1 641 10 / 627 44,36 52
53 affectueux Adjectif 3 / 5 3 / 5 42,90 53
54 façon Substantif 7 / 494 7 / 303 42,57 54
55 logique Substantif 7 / 528 7 / 346 41,65 55
56 bipède Substantif 3 / 6 3 / 6 41,31 56
57 communauté Substantif 10 / 1 972 10 / 569 40,84 57
58 nationalité Substantif 5 / 129 5 / 59 40,47 58
59 déconcentrer Verbe 3 / 7 3 / 7 40,07 59
60 en termes de Préposition 5 / 135 5 / 102 40,01 60
61 culturel Adjectif 9 / 1 481 8 / 458 39,87 61
62 caractère Substantif 7 / 627 5 / 354 39,28 62
63 étatique Adjectif 5 / 177 5 / 134 37,28 63
64 humain Adjectif 11 / 3 148 8 / 909 37,22 64
65 solidarité Substantif 5 / 190 5 / 134 36,57 65
66 série Substantif 6 / 436 6 / 308 36,14 66
67 Europes Nom propre 3 / 12 3 / 9 36,13 67
68 divisant Gérondif 3 / 13 3 / 13 35,58 68
69 fonder Verbe 8 / 1 318 8 / 600 35,41 69
70 voie Substantif 7 / 832 7 / 422 35,40 70
71 particulier Adjectif 7 / 838 7 / 431 35,31 71
72 spécifique Adjectif 5 / 227 5 / 153 34,79 72
73 agence Substantif 5 / 230 5 / 104 34,65 73
74 avenir Substantif 8 / 1 399 7 / 554 34,50 74
75 nil Substantif 3 / 16 3 / 11 34,19 75
76 recouper Verbe 3 / 16 3 / 15 34,19 76
77 régime Substantif 8 / 1 429 8 / 506 34,17 77
78 acceptation Substantif 4 / 86 4 / 62 33,86 78
79 complémentaire Adjectif 4 / 87 4 / 70 33,76 79
80 amour Substantif 12 / 4 740 12 / 531 33,53 80
81 aptitude Substantif 3 / 18 3 / 17 33,41 81
82 canton Substantif 7 / 985 6 / 215 33,11 82
83 sextuor Substantif 2 / 2 2 / 2 33,08 83
84 sous-églises — 2 / 2 2 / 2 33,08 84
85 correctives — 2 / 2 2 / 2 33,08 85
86 alémanique — 4 / 95 4 / 45 33,05 86
87 original Adjectif 5 / 275 5 / 206 32,87 87
88 direction Substantif 5 / 281 5 / 203 32,66 88
89 superposable Adjectif 3 / 23 3 / 19 31,82 89
90 former Verbe 7 / 1 090 7 / 514 31,74 90
91 règle Substantif 6 / 636 6 / 282 31,68 91
92 conclusion Substantif 6 / 639 6 / 388 31,63 92
93 coutume Substantif 6 / 645 6 / 345 31,52 93
94 remarquer Verbe 5 / 330 5 / 235 31,06 94
95 idiome Substantif 3 / 26 3 / 17 31,04 95
96 rare Adjectif 5 / 337 5 / 256 30,85 96
97 vendeur Substantif 3 / 27 3 / 23 30,80 97
98 égal Adjectif 5 / 341 5 / 230 30,74 98
99 forme Substantif 9 / 2 536 9 / 770 30,70 99
100 définition Substantif 6 / 692 6 / 348 30,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△