Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie moyen
— au voisinage de disposer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 46 occurrences (sur 2 774 dans la totalité du corpus)
— 43 textes trouvés (sur les 890 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 disposer Verbe 402 / 402 295 / 295 8 272,79 1
2 moyen Substantif 46 / 2 774 43 / 890 392,19 2
3 droit Substantif 21 / 2 338 20 / 730 151,95 3
4 manuscrit Substantif 12 / 116 12 / 73 146,17 4
5 peuple Substantif 22 / 3 369 19 / 819 145,32 5
6 ressource Substantif 13 / 315 13 / 172 133,67 6
7 signer Verbe 12 / 243 12 / 175 127,76 7
8 texte Substantif 12 / 790 12 / 424 99,14 8
9 Rougemont Nom propre 12 / 881 12 / 319 96,52 9
10 seul Adjectif 18 / 7 937 18 / 1 294 81,48 10
11 journal Substantif 11 / 1 187 5 / 444 80,00 11
12 vie Substantif 15 / 5 965 9 / 1 110 70,78 12
13 esprit Substantif 14 / 5 331 14 / 1 092 67,20 13
14 romancer Verbe 4 / 6 4 / 6 66,72 14
15 force Substantif 11 / 2 475 11 / 819 64,01 15
16 nécessaire Adjectif 9 / 1 184 9 / 618 61,87 16
17 patchouli Substantif 3 / 3 3 / 3 55,76 17
18 Schleicher Nom propre 3 / 4 3 / 4 51,26 18
19 surarmer — 3 / 5 3 / 5 49,03 19
20 joliment Adverbe 3 / 10 3 / 8 43,54 20
21 commander Verbe 5 / 303 5 / 216 42,05 21
22 incident Substantif 4 / 95 4 / 74 41,20 22
23 entrevoir Verbe 4 / 129 4 / 111 38,72 23
24 Hitler de la reichswehr Personne 2 / 2 2 / 2 37,17 24
25 écritoire Substantif 2 / 2 2 / 2 37,17 25
26 ecclésiastiquement — 2 / 2 2 / 2 37,17 26
27 banquette Substantif 3 / 26 3 / 22 37,17 27
28 nombreux Adjectif 5 / 501 5 / 335 37,03 28
29 passivité Substantif 3 / 27 3 / 25 36,93 29
30 conversation Substantif 4 / 164 4 / 123 36,78 30
31 arme Substantif 5 / 535 5 / 290 36,37 31
32 immense Adjectif 5 / 561 5 / 350 35,90 32
33 velours Substantif 3 / 41 3 / 31 34,30 33
34 mystique Adjectif 6 / 1 473 6 / 312 33,82 34
35 fort Adv. degré 6 / 1 479 6 / 714 33,77 35
36 grec Substantif 5 / 707 5 / 275 33,61 36
37 schupo Substantif 2 / 3 2 / 3 33,35 37
38 maille Substantif 2 / 3 2 / 3 33,35 38
39 République de Weimar Nom propre 2 / 3 2 / 3 33,35 39
40 condition Substantif 6 / 1 586 6 / 700 32,95 40
41 Europe Organisation 13 / 16 877 13 / 1 045 32,60 41
42 législatif Adjectif 3 / 58 3 / 36 32,16 42
43 ordonné Part. passé 3 / 59 3 / 56 32,05 43
44 télécommander Verbe 2 / 4 2 / 4 31,62 44
45 technique Substantif 6 / 1 874 6 / 483 31,00 45
46 humainement Adverbe 3 / 74 3 / 56 30,66 46
47 surarmement Substantif 2 / 5 2 / 5 30,44 47
48 aide Substantif 4 / 391 4 / 248 29,81 48
49 photo Substantif 3 / 86 3 / 58 29,75 49
50 raseur Substantif 2 / 6 2 / 6 29,53 50
51 meilleur Adjectif 5 / 1 099 5 / 597 29,25 51
52 information Substantif 4 / 426 4 / 204 29,13 52
53 bateau Substantif 3 / 98 3 / 68 28,95 53
54 exagérer Verbe 3 / 100 3 / 92 28,83 54
55 sensuel Adjectif 3 / 100 3 / 53 28,83 55
56 apologétique Substantif 2 / 7 2 / 6 28,79 56
57 permanent Adjectif 4 / 475 4 / 312 28,26 57
58 exécutif Adjectif 3 / 116 3 / 61 27,93 58
59 contrer Verbe 2 / 9 2 / 9 27,63 59
60 exploiter Verbe 3 / 131 3 / 116 27,19 60
61 avenir Substantif 5 / 1 399 5 / 554 26,89 61
62 décisif Adjectif 4 / 592 4 / 383 26,51 62
63 URSS Nom propre 4 / 604 4 / 252 26,35 63
64 culturel Adjectif 5 / 1 481 5 / 458 26,33 64
65 écriture Substantif 3 / 154 3 / 119 26,22 65
66 pression Substantif 3 / 157 3 / 127 26,10 66
67 là-bas Adv. scène 3 / 163 3 / 117 25,87 67
68 science Substantif 5 / 1 559 5 / 492 25,83 68
69 en vue de Préposition 3 / 175 3 / 137 25,45 69
70 fourneau Substantif 2 / 15 2 / 14 25,39 70
71 mentir Verbe 3 / 183 3 / 106 25,18 71
72 effectif Substantif 3 / 190 3 / 155 24,95 72
73 explosion Substantif 3 / 195 3 / 132 24,80 73
74 agir Verbe 6 / 3 319 6 / 1 010 24,39 74
75 colossal Adjectif 2 / 19 2 / 19 24,38 75
76 armée Substantif 4 / 814 4 / 331 24,00 76
77 vaniteux Adjectif 2 / 21 2 / 21 23,96 77
78 croissant Substantif 3 / 238 3 / 167 23,60 78
79 antidote Substantif 2 / 24 2 / 22 23,40 79
80 homme Substantif 9 / 11 302 9 / 1 259 23,03 80
81 conserver Verbe 3 / 271 3 / 187 22,82 81
82 citoyen Substantif 4 / 950 3 / 380 22,79 82
83 lamenter Verbe 2 / 29 2 / 27 22,62 83
84 empire Substantif 4 / 994 4 / 378 22,43 84
85 12e siècle Événement 3 / 295 3 / 93 22,31 85
86 gouvernement Substantif 4 / 1 027 4 / 401 22,17 86
87 filet Substantif 2 / 33 2 / 27 22,08 87
88 matériel Substantif 4 / 1 113 4 / 483 21,55 88
89 à l'appui de Préposition 2 / 38 2 / 37 21,50 89
90 contingent Substantif 2 / 38 1 / 32 21,50 90
91 marge Substantif 2 / 38 2 / 33 21,50 91
92 radio Substantif 3 / 346 3 / 189 21,36 92
93 hystérie Substantif 2 / 43 2 / 29 21,00 93
94 appartenir Verbe 3 / 381 3 / 278 20,79 94
95 richesse Substantif 3 / 409 3 / 268 20,37 95
96 légendaire Adjectif 2 / 52 2 / 37 20,22 96
97 pareil Adjectif 3 / 424 3 / 322 20,15 97
98 recul Substantif 2 / 55 2 / 49 19,99 98
99 propre Adjectif 4 / 1 372 4 / 645 19,92 99
100 principalement Adverbe 2 / 57 2 / 51 19,85 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△