Lecture : au rang 2 la graphie **union**
— au voisinage de *diversité* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 104 occurrences (sur 2 481 dans la totalité du corpus)
— 73 textes trouvés (sur les 521 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	diversité	Substantif	882	/ 882	334	/ 334	16 764,61	1
2	union	Substantif	104	/ 2 481	73	/ 521	919,06	2
3	unité	Substantif	80	/ 1 545	53	/ 500	739,14	3
4	respect	Substantif	30	/ 413	24	/ 259	296,31	4
5	autonomie	Substantif	31	/ 644	21	/ 269	280,01	5
6	régional	Adjectif	27	/ 700	25	/ 226	231,58	6
7	Europe	Organisation	58	/ 16 877	44	/ 1 045	222,83	7
8	fécond	Adjectif	22	/ 326	19	/ 247	213,74	8
9	fédéralisme	Substantif	32	/ 2 300	29	/ 393	209,16	9
10	division	Substantif	21	/ 374	14	/ 207	196,06	10
11	respecter	Verbe	17	/ 249	17	/ 189	165,48	11
12	local	Substantif	19	/ 865	18	/ 357	141,22	12
13	respectueux	Adjectif	11	/ 48	11	/ 48	135,56	13
14	condition	Substantif	20	/ 1 586	19	/ 700	126,56	14
15	sauvegarder	Verbe	12	/ 129	12	/ 104	124,46	15
16	richesse	Substantif	14	/ 409	14	/ 268	116,48	16
17	culture	Substantif	24	/ 4 201	21	/ 663	114,71	17
18	vivant	Adjectif	17	/ 1 126	17	/ 585	113,59	18
19	national	Adjectif	18	/ 2 130	18	/ 569	99,65	19
20	langue	Substantif	15	/ 1 094	14	/ 409	97,32	20
21	spirituel	Adjectif	17	/ 2 129	17	/ 615	92,21	21
22	préserver	Verbe	9	/ 116	8	/ 105	89,91	22
23	réel	Adjectif	16	/ 2 017	14	/ 755	86,56	23
24	effacer	Verbe	9	/ 145	8	/ 111	85,76	24
25	région	Substantif	17	/ 2 733	16	/ 414	83,93	25
26	précieux	Adjectif	9	/ 169	9	/ 136	82,93	26
27	vocation	Substantif	14	/ 1 483	14	/ 413	80,49	27
28	coutume	Substantif	11	/ 645	11	/ 345	76,10	28
29	formule	Substantif	12	/ 1 047	12	/ 513	73,56	29
30	rendre justice	Verbe	6	/ 29	6	/ 27	72,53	30
31	coexistence	Substantif	7	/ 78	6	/ 48	72,03	31
32	sauver	Verbe	11	/ 828	9	/ 424	70,63	32
33	organique	Adjectif	8	/ 182	8	/ 127	70,57	33
34	politique	Substantif	19	/ 5 924	19	/ 1 011	69,76	34
35	traditionnel	Adjectif	9	/ 385	9	/ 257	67,92	35
36	vrai	Adjectif	16	/ 3 731	13	/ 1 018	67,50	36
37	nation	Substantif	14	/ 2 795	9	/ 637	63,21	37
38	liberté	Substantif	15	/ 3 517	10	/ 848	63,11	38
39	ampleur	Substantif	7	/ 149	7	/ 142	62,69	39
40	inflexible	Adjectif	5	/ 20	5	/ 20	62,58	40
41	unification	Substantif	7	/ 167	7	/ 117	61,06	41
42	fédérer	Verbe	8	/ 333	7	/ 198	60,80	42
43	extrême	Adjectif	9	/ 587	8	/ 335	60,33	43
44	devenir	Verbe	15	/ 3 949	15	/ 1 049	59,80	44
45	église	Substantif	12	/ 1 982	6	/ 415	58,55	45
46	religieux	Adjectif	11	/ 1 492	11	/ 519	57,88	46
47	admettre	Verbe	9	/ 714	9	/ 413	56,83	47
48	contradictoire	Adjectif	8	/ 431	8	/ 297	56,67	48
49	créer	Verbe	12	/ 2 190	12	/ 808	56,23	49
50	oecuménisme	Substantif	6	/ 105	3	/ 26	56,13	50
51	ordre	Substantif	12	/ 2 483	12	/ 782	53,33	51
52	linguistique	Adjectif	6	/ 145	6	/ 99	52,18	52
53	sauvegardant	Gérondif	4	/ 13	4	/ 13	52,00	53
54	respectant	Gérondif	4	/ 14	4	/ 14	51,30	54
55	origine	Substantif	10	/ 1 465	7	/ 555	51,10	55
56	libre	Adjectif	10	/ 1 620	10	/ 667	49,15	56
57	unir	Verbe	8	/ 697	8	/ 342	49,03	57
58	souple	Adjectif	5	/ 72	5	/ 64	48,78	58
59	riche	Adjectif	7	/ 406	7	/ 283	48,55	59
60	insister	Verbe	7	/ 410	7	/ 296	48,41	60
61	uni	Adjectif	7	/ 437	7	/ 235	47,52	61
62	Calvin	Personne	6	/ 222	3	/ 100	47,01	62
63	créateur	Substantif	9	/ 1 304	8	/ 538	46,18	63
64	maintenir	Verbe	7	/ 503	7	/ 330	45,56	64
65	normal	Adjectif	7	/ 524	7	/ 317	44,99	65
66	au delà	Adverbe	8	/ 951	8	/ 469	44,13	66
67	besoin	Substantif	9	/ 1 563	9	/ 629	43,01	67
68	ethnique	Adjectif	5	/ 133	5	/ 63	42,50	68
69	membre	Substantif	7	/ 673	7	/ 304	41,53	69
70	fédéral	Adjectif	8	/ 1 159	8	/ 322	41,04	70
71	source	Substantif	7	/ 711	5	/ 354	40,77	71
72	détachant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	40,45	72
73	merveilleux	Adjectif	5	/ 166	5	/ 128	40,26	73
74	empêcher	Verbe	7	/ 741	7	/ 443	40,20	74
75	à juste titre	Adverbe	4	/ 53	4	/ 53	39,71	75
76	égard	Substantif	5	/ 177	5	/ 155	39,61	76
77	incapacité	Substantif	4	/ 54	4	/ 46	39,55	77
78	les premières	Dét. num.	5	/ 197	5	/ 173	38,53	78
79	infini	Substantif	6	/ 455	6	/ 249	38,40	79
80	multiplicité	Substantif	4	/ 66	4	/ 59	37,89	80
81	don	Substantif	5	/ 214	4	/ 147	37,70	81
82	destructeur	Adjectif	4	/ 69	4	/ 58	37,53	82
83	caractérisé	Adjectif	4	/ 71	4	/ 71	37,29	83
84	culturel	Adjectif	8	/ 1 481	7	/ 458	37,23	84
85	fondre	Verbe	4	/ 72	4	/ 65	37,18	85
86	non seulement	Adverbe	7	/ 928	5	/ 492	37,11	86
87	exprimer	Verbe	7	/ 928	7	/ 490	37,11	87
88	transformer	Verbe	6	/ 512	6	/ 304	37,00	88
89	tension	Substantif	6	/ 573	6	/ 239	35,67	89
90	voulu	Verbe	3	/ 17	3	/ 15	35,19	90
91	force	Substantif	9	/ 2 475	9	/ 819	35,08	91
92	considérer	Verbe	7	/ 1 077	7	/ 587	35,08	92
93	divin	Adjectif	6	/ 607	6	/ 235	34,99	93
94	forme	Substantif	9	/ 2 536	9	/ 770	34,67	94
95	reconnaître	Verbe	7	/ 1 146	7	/ 574	34,24	95
96	personnel	Substantif	7	/ 1 147	7	/ 531	34,23	96
97	favorisant	Gérondif	3	/ 20	3	/ 19	34,13	97
98	dénoteraient	—	2	/ 2	2	/ 2	34,02	98
99	broyant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	34,02	99
100	fédération	Substantif	7	/ 1 177	7	/ 356	33,87	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)