Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie amour
— au voisinage de divin (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 103 occurrences (sur 4 740 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 531 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 divin Adjectif 607 / 607 235 / 235 11 991,22 1
2 amour Substantif 103 / 4 740 29 / 531 855,87 2
3 humain Adjectif 45 / 3 148 37 / 909 331,54 3
4 droit Substantif 41 / 2 338 40 / 730 318,55 4
5 personne Substantif 24 / 4 244 19 / 974 131,94 5
6 ordre Substantif 20 / 2 483 14 / 782 123,73 6
7 lumière Substantif 14 / 652 9 / 295 113,82 7
8 homme Substantif 26 / 11 302 20 / 1 259 97,95 8
9 ivresse Substantif 9 / 127 9 / 80 94,97 9
10 loi Substantif 15 / 1 820 13 / 574 93,36 10
11 mystique Adjectif 14 / 1 473 9 / 312 91,06 11
12 âme Substantif 14 / 1 657 11 / 477 87,80 12
13 connaissance Substantif 10 / 681 8 / 354 73,63 13
14 Dieu Divinité 14 / 3 066 14 / 534 70,90 14
15 passion Substantif 14 / 3 075 14 / 551 70,82 15
16 malheur Substantif 9 / 516 3 / 249 69,35 16
17 émir Substantif 5 / 20 5 / 15 66,33 17
18 R. p. Lavaud Nom propre 4 / 5 4 / 5 66,04 18
19 transport Substantif 7 / 214 7 / 146 62,77 19
20 prédestiné Adjectif 5 / 28 5 / 28 62,55 20
21 taureau Substantif 6 / 91 3 / 23 62,39 21
22 idée Substantif 13 / 3 285 11 / 911 62,20 22
23 image Substantif 9 / 829 9 / 429 60,84 23
24 la deuxième Dét. num. 6 / 112 6 / 87 59,83 24
25 dérogation Substantif 4 / 9 4 / 9 58,68 25
26 vocation Substantif 10 / 1 483 8 / 413 58,20 26
27 exaltation Substantif 6 / 131 6 / 75 57,90 27
28 intention Substantif 7 / 344 7 / 257 56,08 28
29 symbole Substantif 8 / 660 3 / 322 55,82 29
30 transcendant Adjectif 6 / 189 6 / 128 53,43 30
31 satan Substantif 6 / 190 4 / 46 53,37 31
32 perler Verbe 3 / 3 3 / 3 53,28 32
33 Max Nordau Personne 3 / 3 3 / 3 53,28 33
34 Gaston Etchegoyen Personne 3 / 3 3 / 3 53,28 34
35 purifiant Gérondif 3 / 3 3 / 3 53,28 35
36 création Substantif 9 / 1 299 8 / 560 52,85 36
37 femme Substantif 10 / 1 966 8 / 422 52,68 37
38 expression Substantif 8 / 969 5 / 483 49,73 38
39 incarnation Substantif 6 / 288 6 / 139 48,34 39
40 sexuel Adjectif 6 / 323 6 / 90 46,96 40
41 tourment Substantif 5 / 125 5 / 69 46,86 41
42 réalité Substantif 10 / 2 665 10 / 829 46,77 42
43 propriétaire Substantif 5 / 128 5 / 84 46,62 43
44 aboutît — 3 / 5 3 / 5 46,55 44
45 nom Substantif 9 / 1 877 7 / 763 46,36 45
46 analogie Substantif 5 / 133 5 / 84 46,23 46
47 source Substantif 7 / 711 7 / 354 45,94 47
48 diviser Verbe 6 / 363 3 / 256 45,56 48
49 Francisco de Ossuna Personne 3 / 6 3 / 6 44,96 49
50 désir Substantif 8 / 1 396 8 / 407 43,98 50
51 incognito Adverbe 4 / 48 4 / 25 43,52 51
52 rendre Verbe 9 / 2 222 6 / 856 43,41 52
53 monarque Substantif 4 / 50 4 / 31 43,18 53
54 savoir Verbe 13 / 7 200 13 / 1 316 42,84 54
55 contemplant Gérondif 3 / 8 3 / 8 42,70 55
56 plan Substantif 8 / 1 549 8 / 590 42,36 56
57 vilipender Verbe 3 / 9 3 / 9 41,82 57
58 possible Adjectif 8 / 1 630 8 / 714 41,56 58
59 essai Substantif 6 / 508 3 / 320 41,53 59
60 union Substantif 9 / 2 481 6 / 521 41,50 60
61 recréateur — 3 / 10 3 / 10 41,06 61
62 roi Titulature 6 / 539 6 / 226 40,83 62
63 Jacob Boehme Personne 3 / 11 3 / 9 40,39 63
64 comédie Substantif 4 / 77 4 / 56 39,62 64
65 honteux Adjectif 4 / 78 4 / 61 39,51 65
66 courtois Adjectif 6 / 602 3 / 70 39,51 66
67 alcoolisme Substantif 3 / 13 3 / 13 39,24 67
68 Auguste Personne 3 / 14 3 / 11 38,73 68
69 unitive — 3 / 15 3 / 12 38,27 69
70 chair Substantif 5 / 294 5 / 125 38,24 70
71 verbe Substantif 4 / 93 4 / 68 38,08 71
72 entraîner Verbe 6 / 683 3 / 410 38,01 72
73 ange Substantif 5 / 302 5 / 132 37,97 73
74 éternel Adjectif 6 / 693 6 / 288 37,84 74
75 égoïste Adjectif 4 / 98 4 / 77 37,65 75
76 rosée Substantif 3 / 17 3 / 17 37,44 76
77 nature Substantif 8 / 2 188 8 / 745 36,99 77
78 royal Adjectif 4 / 112 4 / 74 36,56 78
79 matérialiser Verbe 3 / 21 3 / 14 36,06 79
80 indifférence Substantif 4 / 120 4 / 98 36,00 80
81 messager Substantif 3 / 22 3 / 10 35,76 81
82 reliant Gérondif 3 / 22 3 / 22 35,76 82
83 dogme Substantif 5 / 380 5 / 215 35,68 83
84 seul Adjectif 12 / 7 937 11 / 1 294 35,62 84
85 madré Adjectif 2 / 2 2 / 2 35,52 85
86 obscurcissante — 2 / 2 2 / 2 35,52 86
87 Callimaque Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,52 87
88 possessif Adjectif 2 / 2 2 / 2 35,52 88
89 de Crète Taurus — 2 / 2 2 / 2 35,52 89
90 quasi Adverbe 4 / 135 4 / 118 35,05 90
91 diversité Substantif 6 / 882 6 / 334 34,99 91
92 convenir Verbe 5 / 409 5 / 308 34,95 92
93 trompette Substantif 3 / 26 3 / 25 34,69 93
94 surtout Adv. conj. 7 / 1 622 7 / 735 34,60 94
95 faussement Adverbe 3 / 28 3 / 28 34,22 95
96 imperfection Substantif 3 / 30 3 / 29 33,78 96
97 devenir Verbe 9 / 3 949 9 / 1 049 33,52 97
98 absolu Adjectif 6 / 1 021 6 / 460 33,26 98
99 paganisme Substantif 3 / 33 3 / 20 33,18 99
100 angélique Adjectif 3 / 34 3 / 27 32,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△