Lecture : au rang 2 la graphie **attester**
— au voisinage de *document* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 197 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 132 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	document	Substantif	183	/ 183	121	/ 121	4 054,01	1
2	attester	Verbe	7	/ 197	7	/ 132	80,89	2
3	à l'appui de	Préposition	5	/ 38	5	/ 37	71,31	3
4	conférence	Substantif	7	/ 603	5	/ 269	65,09	4
5	signer	Verbe	6	/ 243	5	/ 175	64,87	5
6	Aliénor de Poitiers	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	60,51	6
7	Abondance	Personne	3	/ 3	3	/ 3	60,51	7
8	démontrer	Verbe	6	/ 383	6	/ 271	59,37	8
9	préparatoire	Adjectif	4	/ 28	4	/ 25	57,74	9
10	liasse	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	50,95	10
11	rapport	Substantif	6	/ 894	4	/ 444	49,18	11
12	historique	Adjectif	6	/ 938	6	/ 459	48,61	12
13	émanant	Gérondif	3	/ 10	3	/ 9	48,29	13
14	Afrique du Nord	Nom propre	3	/ 16	3	/ 11	45,07	14
15	feuilleter	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	45,07	15
16	élaboration	Substantif	3	/ 49	3	/ 44	37,94	16
17	transmission	Substantif	3	/ 58	3	/ 51	36,90	17
18	polycopié	Substantif	2	/ 3	1	/ 2	36,51	18
19	officiel	Adjectif	4	/ 414	4	/ 276	35,66	19
20	basant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	34,78	20
21	écrire	Verbe	6	/ 3 058	6	/ 922	34,57	21
22	charte	Substantif	3	/ 88	3	/ 47	34,35	22
23	thèse	Substantif	4	/ 522	4	/ 300	33,80	23
24	travail	Substantif	5	/ 1 565	5	/ 584	33,59	24
25	reproduire	Verbe	3	/ 138	3	/ 120	31,61	25
26	recueil	Substantif	3	/ 140	3	/ 113	31,53	26
27	poids	Substantif	3	/ 178	3	/ 134	30,08	27
28	tenir	Verbe	5	/ 2 308	5	/ 913	29,76	28
29	savoir bien	Verbe	3	/ 273	3	/ 193	27,50	29
30	original	Adjectif	3	/ 275	3	/ 206	27,46	30
31	préfiguration	Substantif	2	/ 21	2	/ 19	27,12	31
32	rapidement	Adverbe	3	/ 305	3	/ 240	26,83	32
33	jalonner	Verbe	2	/ 23	2	/ 22	26,74	33
34	intituler	Verbe	3	/ 362	3	/ 247	25,81	34
35	défini	Adjectif	3	/ 367	3	/ 268	25,72	35
36	permettre	Verbe	4	/ 1 625	4	/ 742	24,79	36
37	prouver	Verbe	3	/ 471	3	/ 303	24,23	37
38	nombreux	Adjectif	3	/ 501	3	/ 335	23,86	38
39	absence	Substantif	3	/ 537	3	/ 352	23,45	39
40	inédit	Adjectif	2	/ 57	2	/ 49	23,00	40
41	beaucoup de	Dét. indéf.	3	/ 593	3	/ 379	22,85	41
42	doute	Substantif	3	/ 598	3	/ 369	22,80	42
43	coutume	Substantif	3	/ 645	3	/ 345	22,35	43
44	note	Substantif	3	/ 678	3	/ 408	22,05	44
45	action	Substantif	4	/ 2 322	4	/ 730	21,99	45
46	commis	Substantif	2	/ 77	2	/ 70	21,78	46
47	insistance	Substantif	2	/ 89	2	/ 79	21,20	47
48	réciter	Verbe	2	/ 93	2	/ 58	21,02	48
49	connaître	Verbe	4	/ 2 759	4	/ 896	20,64	49
50	written	—	1	/ 1	1	/ 1	20,16	50
51	Morosini	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,16	51
52	Vida de R. Jordan	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,16	52
53	accumulera	—	1	/ 1	1	/ 1	20,16	53
54	delivered	—	1	/ 1	1	/ 1	20,16	54
55	nombreux150,	—	1	/ 1	1	/ 1	20,16	55
56	sovereign	—	1	/ 1	1	/ 1	20,16	56
57	trouver	Verbe	4	/ 3 083	4	/ 1 017	19,78	57
58	humain	Adjectif	4	/ 3 148	4	/ 909	19,62	58
59	précis	Adjectif	3	/ 1 031	3	/ 551	19,56	59
60	reconnaître	Verbe	3	/ 1 146	3	/ 574	18,94	60
61	circuler	Verbe	2	/ 159	2	/ 118	18,86	61
62	recherche	Substantif	3	/ 1 166	3	/ 460	18,84	62
63	histoire	Substantif	4	/ 3 505	4	/ 954	18,79	63
64	journal	Substantif	3	/ 1 187	3	/ 444	18,73	64
65	allusion	Substantif	2	/ 167	2	/ 131	18,67	65
66	remplir	Verbe	2	/ 170	2	/ 130	18,60	66
67	au moment où	Préposition	2	/ 176	2	/ 151	18,46	67
68	rester	Verbe	3	/ 1 261	3	/ 647	18,37	68
69	remarquable	Adjectif	2	/ 194	2	/ 165	18,07	69
70	innombrable	Adjectif	2	/ 196	2	/ 165	18,02	70
71	prendre	Verbe	4	/ 3 884	4	/ 1 098	18,00	71
72	approuver	Verbe	2	/ 204	2	/ 145	17,86	72
73	spécial	Adjectif	2	/ 205	2	/ 144	17,85	73
74	étape	Substantif	2	/ 215	2	/ 139	17,65	74
75	Calvin	Personne	2	/ 222	2	/ 100	17,53	75
76	expert	Adjectif	2	/ 225	2	/ 132	17,47	76
77	fort	Adv. degré	3	/ 1 479	3	/ 714	17,43	77
78	Rank	Nom propre	1	/ 2	1	/ 1	17,39	78
79	précité	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	17,39	79
80	paléontologique	—	1	/ 2	1	/ 2	17,39	80
81	éclairer	Verbe	2	/ 242	2	/ 196	17,18	81
82	révélation	Substantif	2	/ 249	2	/ 158	17,07	82
83	La Haye	Lieu	2	/ 257	2	/ 91	16,94	83
84	volume	Substantif	2	/ 257	2	/ 188	16,94	84
85	Conseil de l'Europe	Nom propre	2	/ 260	2	/ 117	16,89	85
86	capital	Substantif	2	/ 262	2	/ 191	16,86	86
87	oeil	Substantif	3	/ 1 658	3	/ 728	16,76	87
88	enquête	Substantif	2	/ 273	2	/ 172	16,70	88
89	Schriftdeutsch	Nom propre	1	/ 3	1	/ 3	16,34	89
90	déloyauté	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,34	90
91	Oxford Dictionary	Nom propre	1	/ 3	1	/ 2	16,34	91
92	microfilm	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,34	92
93	fatras	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,34	93
94	prévu	Adjectif	2	/ 332	2	/ 228	15,92	94
95	résultèrent	—	1	/ 4	1	/ 4	15,66	95
96	récent	Adjectif	2	/ 359	2	/ 278	15,61	96
97	Europe	Organisation	6	/ 16 877	6	/ 1 045	15,19	97
98	examinant	Gérondif	1	/ 5	1	/ 5	15,15	98
99	Kemenov	Nom propre	1	/ 5	1	/ 3	15,15	99
100	aimablement	Adverbe	1	/ 5	1	/ 5	15,15	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)