Lecture : au rang 2 la graphie **monde**
— au voisinage de *dominer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 70 occurrences (sur 6 536 dans la totalité du corpus)
— 61 textes trouvés (sur les 1 180 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dominer	Verbe	779	/ 779	455	/ 455	15 000,33	1
2	monde	Substantif	70	/ 6 536	61	/ 1 180	442,15	2
3	Europe	Organisation	56	/ 16 877	42	/ 1 045	224,92	3
4	siècle	Substantif	34	/ 2 710	34	/ 842	223,83	4
5	empire	Substantif	14	/ 994	13	/ 378	95,03	5
6	seul	Adjectif	24	/ 7 937	24	/ 1 294	91,25	6
7	maison	Substantif	12	/ 854	12	/ 305	81,36	7
8	situation	Substantif	12	/ 1 131	11	/ 548	74,68	8
9	culture	Substantif	17	/ 4 201	12	/ 663	73,93	9
10	nature	Substantif	14	/ 2 188	10	/ 745	73,25	10
11	occidental	Adjectif	12	/ 1 361	12	/ 474	70,29	11
12	force	Substantif	14	/ 2 475	14	/ 819	69,88	12
13	toit	Substantif	7	/ 102	7	/ 67	69,87	13
14	énorme	Adjectif	8	/ 311	8	/ 209	63,88	14
15	ensemble	Adv. scène	12	/ 1 820	12	/ 743	63,45	15
16	politique	Substantif	17	/ 5 924	17	/ 1 011	62,83	16
17	époque	Substantif	11	/ 1 453	7	/ 635	61,13	17
18	vétéran	Substantif	4	/ 7	2	/ 3	59,49	18
19	homme	Substantif	20	/ 11 302	20	/ 1 259	56,14	19
20	paysage	Substantif	7	/ 301	7	/ 189	54,47	20
21	matière	Substantif	8	/ 598	8	/ 279	53,42	21
22	chevalet	Substantif	4	/ 13	4	/ 13	53,00	22
23	jubes	—	3	/ 3	3	/ 3	51,78	23
24	if	Substantif	4	/ 19	4	/ 9	49,49	24
25	clocher	Substantif	5	/ 87	5	/ 64	48,07	25
26	gigantesque	Adjectif	5	/ 90	5	/ 78	47,72	26
27	entièrement	Adv. degré	6	/ 243	6	/ 176	47,40	27
28	offensé	Part. passé	3	/ 4	3	/ 4	47,28	28
29	nation	Substantif	11	/ 2 795	10	/ 637	47,17	29
30	architectural	Adjectif	4	/ 27	4	/ 23	46,40	30
31	planète	Substantif	6	/ 271	6	/ 177	46,09	31
32	viscéral	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	45,05	32
33	symétrie	Substantif	4	/ 33	4	/ 28	44,68	33
34	permettre	Verbe	9	/ 1 625	9	/ 742	44,50	34
35	entier	Adjectif	8	/ 1 085	8	/ 552	44,01	35
36	pensée	Substantif	10	/ 2 397	10	/ 664	43,99	36
37	distribuant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 6	43,46	37
38	poisson	Substantif	4	/ 43	4	/ 33	42,44	38
39	alpe	Substantif	5	/ 152	5	/ 89	42,39	39
40	composer	Verbe	7	/ 726	7	/ 416	42,20	40
41	protestant	Substantif	7	/ 726	5	/ 275	42,20	41
42	afin de	Préposition	5	/ 165	5	/ 135	41,56	42
43	formant	Gérondif	4	/ 49	4	/ 43	41,35	43
44	prétendre	Verbe	7	/ 776	7	/ 472	41,28	44
45	contingence	Substantif	4	/ 51	4	/ 45	41,02	45
46	activité	Substantif	7	/ 812	7	/ 408	40,65	46
47	au regard de	Préposition	4	/ 56	4	/ 55	40,24	47
48	hiérarchie	Substantif	5	/ 193	5	/ 145	39,98	48
49	raison	Substantif	10	/ 2 978	10	/ 948	39,84	49
50	mécanisme	Substantif	5	/ 202	5	/ 141	39,52	50
51	discipliné	Adjectif	4	/ 68	4	/ 66	38,64	51
52	science	Substantif	8	/ 1 559	7	/ 492	38,36	52
53	finalement	Adverbe	6	/ 529	6	/ 357	38,09	53
54	conjoncture	Substantif	4	/ 74	4	/ 57	37,95	54
55	industrie	Substantif	6	/ 539	5	/ 255	37,86	55
56	élection	Substantif	5	/ 239	5	/ 133	37,83	56
57	vallée	Substantif	5	/ 240	5	/ 122	37,79	57
58	C'en	Nom propre	3	/ 14	3	/ 13	37,24	58
59	19e siècle	Événement	6	/ 577	6	/ 328	37,06	59
60	mécanique	Adjectif	5	/ 272	5	/ 187	36,54	60
61	da	Exclamation	3	/ 16	3	/ 13	36,34	61
62	nom	Substantif	8	/ 1 877	7	/ 763	35,50	62
63	masse	Substantif	7	/ 1 231	7	/ 491	34,95	63
64	antithèse	Substantif	4	/ 107	4	/ 81	34,94	64
65	dogmatique	Adjectif	4	/ 109	2	/ 80	34,79	65
66	rocher	Substantif	4	/ 109	4	/ 70	34,79	66
67	pays	Substantif	10	/ 3 905	9	/ 911	34,74	67
68	quod	—	3	/ 21	3	/ 11	34,56	68
69	mythifiée	—	2	/ 2	2	/ 2	34,52	69
70	droite	Substantif	6	/ 729	6	/ 362	34,29	70
71	absorber	Verbe	4	/ 117	4	/ 103	34,22	71
72	indéfini	Adjectif	4	/ 117	4	/ 91	34,22	72
73	cacophonie	Substantif	3	/ 23	3	/ 21	33,98	73
74	biblique	Adjectif	4	/ 123	4	/ 83	33,81	74
75	scène	Substantif	5	/ 360	5	/ 174	33,74	75
76	pinceau	Substantif	3	/ 25	3	/ 18	33,44	76
77	entrevoir	Verbe	4	/ 129	4	/ 111	33,43	77
78	conception	Substantif	6	/ 799	6	/ 406	33,21	78
79	souci	Substantif	5	/ 380	5	/ 279	33,20	79
80	tour	Substantif	6	/ 805	6	/ 466	33,12	80
81	pluie	Substantif	4	/ 135	4	/ 64	33,06	81
82	plat	Substantif	4	/ 140	4	/ 114	32,77	82
83	musical	Adjectif	4	/ 141	4	/ 63	32,71	83
84	horizontal	Adjectif	3	/ 29	3	/ 29	32,50	84
85	idée	Substantif	9	/ 3 285	9	/ 911	32,40	85
86	marécage	Substantif	3	/ 30	3	/ 22	32,28	86
87	dissimuler	Verbe	4	/ 149	4	/ 123	32,26	87
88	action	Substantif	8	/ 2 322	6	/ 730	32,25	88
89	Allemagne	Lieu	8	/ 2 345	7	/ 670	32,10	89
90	entendre	Verbe	8	/ 2 352	8	/ 890	32,05	90
91	20e siècle	Événement	6	/ 885	6	/ 446	32,01	91
92	religion	Substantif	7	/ 1 558	7	/ 474	31,76	92
93	Moyen-Âge	Substantif	5	/ 446	5	/ 244	31,62	93
94	historique	Adjectif	6	/ 938	6	/ 459	31,33	94
95	démiurge	Substantif	3	/ 36	3	/ 28	31,14	95
96	événement	Substantif	5	/ 475	5	/ 288	30,99	96
97	chinois	Adjectif	4	/ 181	4	/ 118	30,70	97
98	Nord	Lieu	4	/ 181	2	/ 124	30,70	98
99	silhouette	Substantif	3	/ 39	3	/ 33	30,64	99
100	cimetière	Substantif	3	/ 40	3	/ 31	30,48	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)