Lecture : au rang 2 la graphie **concession**
— au voisinage de *douloureux* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 28 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 24 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	douloureux	Adjectif	111	/ 111	84	/ 84	2 569,98	1
2	concession	Substantif	4	/ 28	4	/ 24	61,79	2
3	désaccorder	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	59,04	3
4	ralentir	Verbe	4	/ 55	4	/ 49	56,09	4
5	épanoui	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	52,96	5
6	buté	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	52,08	6
7	évanouir	Verbe	4	/ 143	4	/ 115	48,27	7
8	éclat	Substantif	4	/ 169	4	/ 128	46,91	8
9	bondir	Verbe	3	/ 27	3	/ 24	44,71	9
10	conflit	Substantif	5	/ 866	5	/ 385	44,52	10
11	intoxication	Substantif	3	/ 28	3	/ 18	44,47	11
12	train	Substantif	4	/ 256	4	/ 142	43,56	12
13	labeur	Substantif	3	/ 33	3	/ 30	43,44	13
14	sens	Substantif	7	/ 5 061	7	/ 1 136	42,61	14
15	dualisme	Substantif	3	/ 38	3	/ 17	42,55	15
16	bleu	Adjectif	4	/ 307	4	/ 156	42,10	16
17	rare	Adjectif	4	/ 337	4	/ 256	41,35	17
18	tragique	Adjectif	4	/ 428	4	/ 275	39,43	18
19	inadaptations	—	2	/ 3	2	/ 3	38,52	19
20	blessure	Substantif	3	/ 79	3	/ 42	38,04	20
21	soudain	Adv. conj.	4	/ 514	4	/ 330	37,97	21
22	exalté	Adjectif	3	/ 103	3	/ 70	36,42	22
23	poussée	Substantif	3	/ 108	3	/ 97	36,13	23
24	géométrique	Adjectif	3	/ 110	3	/ 92	36,02	24
25	intensité	Substantif	3	/ 113	3	/ 76	35,85	25
26	non seulement	Adverbe	4	/ 928	4	/ 492	33,25	26
27	long	Adjectif	4	/ 965	4	/ 515	32,94	27
28	troisième	Adjectif	3	/ 185	3	/ 147	32,87	28
29	tragédie	Substantif	3	/ 194	3	/ 101	32,58	29
30	élever	Verbe	3	/ 209	3	/ 174	32,13	30
31	perplexité	Substantif	2	/ 11	2	/ 8	31,91	31
32	nécessité	Substantif	4	/ 1 112	4	/ 552	31,81	32
33	éclairer	Verbe	3	/ 242	3	/ 196	31,25	33
34	conscience	Substantif	4	/ 1 293	4	/ 552	30,61	34
35	ange	Substantif	3	/ 302	3	/ 132	29,91	35
36	distinct	Adjectif	3	/ 312	3	/ 192	29,72	36
37	seul	Adjectif	6	/ 7 937	6	/ 1 294	29,39	37
38	duplicité	Substantif	2	/ 22	2	/ 16	28,94	38
39	dissonance	Substantif	2	/ 23	2	/ 23	28,75	39
40	Don Juan	Personne	3	/ 395	3	/ 59	28,30	40
41	acte	Substantif	4	/ 1 857	4	/ 532	27,73	41
42	bousculer	Verbe	2	/ 30	2	/ 27	27,65	42
43	lassitude	Substantif	2	/ 32	2	/ 28	27,38	43
44	moderne	Adjectif	4	/ 1 970	4	/ 695	27,27	44
45	permanent	Adjectif	3	/ 475	3	/ 312	27,20	45
46	complaisant	Gérondif	2	/ 35	2	/ 30	27,01	46
47	mystère	Substantif	3	/ 499	3	/ 271	26,90	47
48	heureux	Adjectif	3	/ 542	3	/ 313	26,40	48
49	vie	Substantif	5	/ 5 965	5	/ 1 110	25,45	49
50	mauvais	Adjectif	3	/ 644	3	/ 389	25,37	50
51	blessé	Part. passé	2	/ 53	2	/ 43	25,31	51
52	lumière	Substantif	3	/ 652	3	/ 295	25,30	52
53	intimité	Substantif	2	/ 54	2	/ 46	25,24	53
54	connaissance	Substantif	3	/ 681	3	/ 354	25,04	54
55	revivre	Verbe	2	/ 61	2	/ 56	24,74	55
56	partant	Gérondif	2	/ 80	2	/ 73	23,64	56
57	tendre	Adjectif	3	/ 867	3	/ 464	23,60	57
58	vue	Substantif	3	/ 903	3	/ 502	23,35	58
59	expression	Substantif	3	/ 969	3	/ 483	22,93	59
60	erreur	Substantif	3	/ 1 017	3	/ 446	22,64	60
61	scandaleux	Adjectif	2	/ 109	2	/ 96	22,39	61
62	détester	Verbe	2	/ 111	2	/ 90	22,32	62
63	touchant	Gérondif	2	/ 111	2	/ 98	22,32	63
64	sentiment	Substantif	3	/ 1 108	3	/ 493	22,13	64
65	mariage	Substantif	3	/ 1 141	3	/ 153	21,96	65
66	Tristan	Personne	3	/ 1 197	3	/ 99	21,67	66
67	coupable	Adjectif	2	/ 134	2	/ 83	21,56	67
68	volonté	Substantif	3	/ 1 291	3	/ 543	21,22	68
69	pauvres201,	—	1	/ 1	1	/ 1	21,16	69
70	scientificité	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,16	70
71	prison	Substantif	2	/ 149	2	/ 103	21,13	71
72	banal	Adjectif	2	/ 160	2	/ 135	20,85	72
73	individu	Substantif	3	/ 1 467	3	/ 452	20,47	73
74	chercher	Verbe	3	/ 1 582	3	/ 698	20,02	74
75	rupture	Substantif	2	/ 212	2	/ 120	19,72	75
76	répondre	V. d’expression	3	/ 1 848	3	/ 791	19,10	76
77	demander	Verbe	3	/ 2 053	3	/ 860	18,48	77
78	défaitismes	—	1	/ 2	1	/ 2	18,39	78
79	Orpha	Personne	1	/ 2	1	/ 1	18,39	79
80	fidèle	Adjectif	2	/ 327	2	/ 178	17,98	80
81	interdire	Verbe	2	/ 370	2	/ 236	17,49	81
82	rocailleux	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	17,34	82
83	question	Substantif	3	/ 2 599	3	/ 887	17,09	83
84	réalité	Substantif	3	/ 2 665	3	/ 829	16,94	84
85	préférer	Verbe	2	/ 429	2	/ 314	16,90	85
86	confusion	Substantif	2	/ 454	2	/ 247	16,67	86
87	pis-aller	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	16,66	87
88	absolument	Adverbe	2	/ 472	2	/ 294	16,52	88
89	passion	Substantif	3	/ 3 075	3	/ 551	16,10	89
90	absence	Substantif	2	/ 537	2	/ 352	16,01	90
91	dialogue	Substantif	2	/ 552	2	/ 221	15,90	91
92	refus	Substantif	2	/ 592	2	/ 320	15,62	92
93	songeur	Adjectif	1	/ 7	1	/ 7	15,42	93
94	contemplant	Gérondif	1	/ 8	1	/ 8	15,13	94
95	souvenir	Substantif	2	/ 703	2	/ 388	14,93	95
96	alors que	Conj. coord.	2	/ 712	2	/ 423	14,88	96
97	désinvolte	Adjectif	1	/ 10	1	/ 10	14,66	97
98	devenir	Verbe	3	/ 3 949	3	/ 1 049	14,64	98
99	lutte	Substantif	2	/ 839	2	/ 406	14,23	99
100	signe	Substantif	2	/ 876	2	/ 449	14,06	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)