Lecture : au rang 2 la graphie **question**
— au voisinage de *doute* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 2 599 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 887 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	doute	Substantif	598	/ 598	369	/ 369	11 831,29	1
2	question	Substantif	17	/ 2 599	17	/ 887	98,62	2
3	foi	Substantif	14	/ 1 877	13	/ 516	84,77	3
4	moindre	Adjectif	10	/ 462	10	/ 297	81,70	4
5	laisser	Verbe	13	/ 1 607	13	/ 755	80,78	5
6	importance	Substantif	9	/ 522	9	/ 344	69,41	6
7	hors de	Préposition	8	/ 306	8	/ 226	68,37	7
8	nature	Substantif	12	/ 2 188	10	/ 745	65,37	8
9	savoir	Verbe	16	/ 7 200	16	/ 1 316	59,45	9
10	permettre	Verbe	10	/ 1 625	10	/ 742	56,70	10
11	possible	Adjectif	10	/ 1 630	10	/ 714	56,64	11
12	déconcertant	Gérondif	4	/ 22	4	/ 22	50,31	12
13	mère	Titulature	6	/ 276	6	/ 153	49,03	13
14	résulter	Verbe	7	/ 634	7	/ 371	47,74	14
15	rebâtir	Verbe	4	/ 31	4	/ 26	47,33	15
16	venir	Verbe	11	/ 3 630	11	/ 1 007	47,27	16
17	réalité	Substantif	10	/ 2 665	9	/ 829	47,07	17
18	vrai	Adjectif	11	/ 3 731	9	/ 1 018	46,69	18
19	Meyerson	Nom propre	3	/ 5	3	/ 4	46,64	19
20	insinuer	Verbe	4	/ 36	4	/ 31	46,06	20
21	conscience	Substantif	8	/ 1 293	8	/ 552	45,42	21
22	possibilité	Substantif	7	/ 780	7	/ 431	44,86	22
23	instant	Substantif	7	/ 824	7	/ 426	44,10	23
24	sans que	Conj. subord.	5	/ 176	5	/ 152	43,55	24
25	retarder	Verbe	4	/ 57	4	/ 53	42,21	25
26	demeure	Substantif	6	/ 497	6	/ 297	41,97	26
27	marécageux	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	41,91	27
28	marquer	Verbe	6	/ 514	6	/ 344	41,57	28
29	précis	Adjectif	7	/ 1 031	7	/ 551	41,01	29
30	opportun	Adjectif	4	/ 70	4	/ 70	40,52	30
31	Europes	Nom propre	3	/ 12	3	/ 9	39,88	31
32	reconnaître	Verbe	7	/ 1 146	7	/ 574	39,56	32
33	agriculteur	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	39,33	33
34	verbiage	Substantif	3	/ 13	3	/ 9	39,33	34
35	espérance	Substantif	5	/ 275	5	/ 180	39,06	35
36	mesure	Substantif	9	/ 2 963	9	/ 863	38,69	36
37	contribuer	Verbe	5	/ 287	5	/ 225	38,63	37
38	capable	Adjectif	6	/ 665	6	/ 424	38,51	38
39	puérilité	Substantif	3	/ 15	3	/ 14	38,36	39
40	ambigu	Adjectif	4	/ 97	4	/ 87	37,85	40
41	profond	Adjectif	7	/ 1 309	7	/ 636	37,73	41
42	affectif	Adjectif	4	/ 105	4	/ 93	37,21	42
43	adjectif	Substantif	4	/ 116	4	/ 100	36,40	43
44	psychanalyse	Substantif	4	/ 119	4	/ 95	36,19	44
45	fort	Adv. degré	7	/ 1 479	7	/ 714	36,06	45
46	Claudius	Personne	2	/ 2	2	/ 2	35,58	46
47	instiller	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	35,58	47
48	question-mère	—	2	/ 2	2	/ 2	35,58	48
49	réponse	Substantif	6	/ 938	6	/ 490	34,44	49
50	pardon	Substantif	4	/ 158	4	/ 88	33,90	50
51	fortifier	Verbe	3	/ 30	3	/ 26	33,87	51
52	intolérance	Substantif	3	/ 30	3	/ 26	33,87	52
53	cas particulier	Substantif	3	/ 31	3	/ 31	33,67	53
54	trahir	Verbe	5	/ 482	4	/ 304	33,46	54
55	sérieusement	Adverbe	4	/ 197	4	/ 175	32,13	55
56	thème	Substantif	5	/ 552	5	/ 296	32,12	56
57	immanentes	—	2	/ 3	1	/ 2	31,76	57
58	ressentir	Verbe	4	/ 207	4	/ 153	31,73	58
59	démon	Substantif	4	/ 227	4	/ 97	30,99	59
60	contemplation	Substantif	3	/ 50	3	/ 38	30,69	60
61	séduction	Substantif	3	/ 52	3	/ 42	30,44	61
62	surpasser	Verbe	3	/ 52	3	/ 47	30,44	62
63	méthodique	Adjectif	3	/ 62	3	/ 56	29,36	63
64	procédé	Substantif	4	/ 282	4	/ 194	29,25	64
65	vocation	Substantif	6	/ 1 483	6	/ 413	29,08	65
66	chaume	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	28,85	66
67	distinction	Substantif	4	/ 315	4	/ 193	28,37	67
68	effrayer	Verbe	3	/ 76	3	/ 71	28,12	68
69	réfugier	Verbe	3	/ 78	3	/ 67	27,96	69
70	phalangiste	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	27,94	70
71	au moins	Adverbe	5	/ 882	5	/ 480	27,51	71
72	quant à	Préposition	4	/ 372	4	/ 243	27,05	72
73	anxiété	Substantif	3	/ 94	3	/ 80	26,82	73
74	au delà	Adverbe	5	/ 951	5	/ 469	26,77	74
75	instantané	Adjectif	3	/ 96	3	/ 85	26,70	75
76	cacher	Verbe	4	/ 389	4	/ 258	26,69	76
77	raison	Substantif	7	/ 2 978	7	/ 948	26,66	77
78	interposer	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	26,58	78
79	brumeux	Adjectif	2	/ 8	2	/ 7	26,58	79
80	destiner	Verbe	4	/ 397	4	/ 276	26,53	80
81	outrepasser	Verbe	2	/ 9	2	/ 9	26,04	81
82	gré	Substantif	3	/ 111	3	/ 104	25,82	82
83	problématique	Adjectif	3	/ 111	3	/ 96	25,82	83
84	cynique	Adjectif	3	/ 115	3	/ 89	25,60	84
85	effleurer	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	25,15	85
86	soupeser	Verbe	2	/ 11	2	/ 7	25,15	86
87	sujet	Substantif	5	/ 1 136	5	/ 574	25,04	87
88	Descartes	Personne	3	/ 130	3	/ 76	24,86	88
89	proprement	Adverbe	4	/ 500	4	/ 316	24,71	89
90	jeter	Verbe	4	/ 502	4	/ 332	24,68	90
91	existence	Substantif	5	/ 1 199	5	/ 555	24,51	91
92	armistice	Substantif	2	/ 13	2	/ 11	24,42	92
93	flatter	Verbe	3	/ 144	3	/ 116	24,24	93
94	souffrir	Verbe	4	/ 559	4	/ 322	23,83	94
95	échouer	Verbe	3	/ 156	3	/ 130	23,76	95
96	Europe	Organisation	13	/ 16 877	11	/ 1 045	23,65	96
97	Pays-Bas	Lieu	3	/ 161	3	/ 111	23,57	97
98	dominant	Gérondif	3	/ 161	3	/ 142	23,57	98
99	saint François	Personne	2	/ 18	2	/ 7	23,02	99
100	conséquent	Adjectif	2	/ 18	2	/ 13	23,02	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)