Lecture : au rang 2 la graphie liste
— au voisinage de dresser (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 142 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 105 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 dresser Verbe 373 / 373 275 / 275 7 731,86 1
2 liste Substantif 13 / 142 13 / 105 157,02 2
3 ergot Substantif 8 / 10 8 / 10 140,00 3
4 plan Substantif 17 / 1 549 14 / 590 132,20 4
5 table Substantif 9 / 326 9 / 185 86,47 5
6 inventaire Substantif 6 / 30 6 / 29 82,45 6
7 face à Préposition 7 / 123 7 / 107 77,53 7
8 tréteau Substantif 5 / 12 5 / 10 77,41 8
9 raboter Verbe 4 / 4 4 / 4 74,96 9
10 ovale Adjectif 4 / 5 4 / 5 69,95 10
11 carte Substantif 7 / 216 7 / 139 69,49 11
12 Dâenâ Nom propre 4 / 6 4 / 4 67,32 12
13 catalogue Substantif 5 / 29 5 / 24 67,05 13
14 sursaut Substantif 5 / 33 5 / 33 65,65 14
15 passion Substantif 11 / 3 075 8 / 551 60,97 15
16 Centre du réduire Nom propre 3 / 3 3 / 3 56,21 16
17 poulain Substantif 3 / 3 3 / 3 56,21 17
18 mythe Substantif 9 / 1 860 6 / 378 55,17 18
19 fonte Substantif 4 / 20 4 / 20 54,95 19
20 hurlant Gérondif 4 / 24 4 / 24 53,34 20
21 prêt à Préposition 5 / 114 5 / 104 52,69 21
22 monde Substantif 12 / 6 536 12 / 1 180 51,04 22
23 force Substantif 9 / 2 475 9 / 819 50,12 23
24 barrant Gérondif 3 / 5 3 / 3 49,48 24
25 âme Substantif 8 / 1 657 8 / 477 48,99 25
26 prendre parti Verbe 4 / 49 4 / 41 47,26 26
27 biche Substantif 3 / 7 3 / 7 46,65 27
28 bilan Substantif 4 / 70 4 / 50 44,31 28
29 ascension Substantif 4 / 77 4 / 65 43,52 29
30 irrégulièrement Adverbe 3 / 11 3 / 11 43,32 30
31 poche Substantif 4 / 81 4 / 72 43,11 31
32 résister Verbe 5 / 297 5 / 215 43,00 32
33 étalon Substantif 3 / 12 3 / 9 42,72 33
34 ouvert Verbe 5 / 347 5 / 249 41,44 34
35 croix Substantif 4 / 100 4 / 77 41,39 35
36 gazon Substantif 3 / 16 3 / 16 40,77 36
37 concurrent Substantif 3 / 16 3 / 16 40,77 37
38 Don Juan Personne 5 / 395 5 / 59 40,15 38
39 immobile Adjectif 4 / 117 4 / 92 40,11 39
40 ours Substantif 3 / 19 3 / 18 39,64 40
41 oreille Substantif 4 / 127 4 / 104 39,44 41
42 falaise Substantif 3 / 24 3 / 19 38,13 42
43 denter 2 / 2 2 / 2 37,47 43
44 vision7. 2 / 2 2 / 2 37,47 44
45 granit Substantif 3 / 28 3 / 19 37,15 45
46 au nom de Préposition 5 / 558 5 / 328 36,70 46
47 bastion Substantif 3 / 32 3 / 30 36,30 47
48 plein Adjectif 5 / 586 5 / 393 36,21 48
49 vite Adv. degré 5 / 606 5 / 383 35,88 49
50 procédure Substantif 3 / 35 3 / 34 35,74 50
51 jeunesse Substantif 5 / 625 5 / 337 35,57 51
52 fenêtre Substantif 4 / 206 4 / 108 35,54 52
53 stature Substantif 3 / 38 3 / 33 35,23 53
54 sémantique Substantif 3 / 39 3 / 28 35,06 54
55 simple Adjectif 6 / 1 457 6 / 674 34,83 55
56 tiroir Substantif 3 / 41 3 / 23 34,75 56
57 pierre Substantif 4 / 240 4 / 142 34,31 57
58 centre Substantif 5 / 719 5 / 374 34,18 58
59 obstacle Substantif 5 / 728 5 / 290 34,06 59
60 entrée Substantif 4 / 251 4 / 189 33,95 60
61 tapis Substantif 3 / 48 3 / 44 33,77 61
62 Kahn Nom propre 2 / 3 2 / 3 33,65 62
63 plier Verbe 3 / 54 3 / 46 33,05 63
64 convention Substantif 4 / 288 4 / 168 32,85 64
65 étroit Adjectif 4 / 291 4 / 207 32,77 65
66 soie Substantif 3 / 59 3 / 43 32,50 66
67 de nouveau Adverbe 4 / 302 4 / 203 32,47 67
68 genou Substantif 3 / 60 3 / 47 32,40 68
69 tribune Substantif 3 / 61 3 / 47 32,30 69
70 énorme Adjectif 4 / 311 4 / 209 32,23 70
71 couvrir Verbe 4 / 326 4 / 240 31,86 71
72 hardi Adjectif 3 / 66 3 / 60 31,81 72
73 d'un seul coup Adv. conj. 3 / 69 3 / 65 31,54 73
74 allée Substantif 3 / 72 3 / 47 31,28 74
75 église Substantif 6 / 1 982 5 / 415 31,22 75
76 piège Substantif 3 / 73 3 / 64 31,20 76
77 Martin Luther Personne 2 / 5 2 / 5 30,74 77
78 ski Substantif 2 / 5 2 / 5 30,74 78
79 ras Substantif 3 / 82 3 / 67 30,49 79
80 meuble Substantif 3 / 82 3 / 57 30,49 80
81 monument Substantif 3 / 85 3 / 77 30,27 81
82 seul Adjectif 9 / 7 937 9 / 1 294 30,04 82
83 pied Substantif 4 / 426 4 / 280 29,72 83
84 sévère Adjectif 3 / 95 3 / 73 29,59 84
85 instantané Adjectif 3 / 96 3 / 85 29,53 85
86 lueur Substantif 3 / 97 3 / 74 29,46 86
87 survenir Verbe 3 / 98 3 / 82 29,40 87
88 livide Adjectif 2 / 7 2 / 7 29,09 88
89 intraitable Adjectif 2 / 7 2 / 7 29,09 89
90 uns Pron. indéf 4 / 468 4 / 297 28,97 90
91 architecture Substantif 3 / 109 3 / 91 28,76 91
92 imaginer Verbe 5 / 1 261 5 / 615 28,64 92
93 nationales-socialistes 2 / 8 2 / 8 28,47 93
94 provisoire Adjectif 3 / 127 3 / 107 27,83 94
95 aussitôt Adv. conj. 4 / 554 4 / 374 27,63 95
96 éduquer Verbe 3 / 132 3 / 108 27,60 96
97 héroïsme Substantif 3 / 135 3 / 92 27,46 97
98 bloc Substantif 3 / 137 3 / 90 27,37 98
99 Wagner Personne 3 / 143 3 / 51 27,11 99
100 État Organisation 7 / 4 636 7 / 744 27,08 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)