Lecture : au rang 2 la graphie **public**
— au voisinage de *débat* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 1 357 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 639 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	débat	Substantif	523	/ 523	315	/ 315	10 487,62	1
2	public	Substantif	19	/ 1 357	18	/ 639	144,07	2
3	politique	Substantif	23	/ 5 924	23	/ 1 011	116,33	3
4	conférence	Substantif	12	/ 603	12	/ 269	99,28	4
5	participer	Verbe	10	/ 294	10	/ 210	93,51	5
6	résumer	Verbe	10	/ 438	10	/ 315	85,46	6
7	théologique	Adjectif	9	/ 250	8	/ 145	85,18	7
8	idée	Substantif	15	/ 3 285	10	/ 911	80,39	8
9	trancher	Verbe	7	/ 90	7	/ 76	77,29	9
10	table ronde	Substantif	7	/ 148	7	/ 63	70,12	10
11	Europe	Organisation	20	/ 16 877	16	/ 1 045	56,24	11
12	Girard	Personne	4	/ 13	2	/ 3	56,20	12
13	Orlandi	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	54,18	13
14	repoussant	Gérondif	4	/ 17	4	/ 17	53,70	14
15	vieux	Adjectif	8	/ 975	8	/ 442	51,99	15
16	antipatriotique	—	3	/ 4	3	/ 4	49,68	16
17	vrai	Adjectif	11	/ 3 731	11	/ 1 018	49,54	17
18	sens commun	Substantif	4	/ 33	4	/ 27	47,87	18
19	immanence	Substantif	4	/ 37	2	/ 29	46,90	19
20	concile	Substantif	5	/ 154	5	/ 62	46,24	20
21	occasion	Substantif	6	/ 523	6	/ 357	42,96	21
22	général	Titulature	8	/ 1 752	8	/ 720	42,77	22
23	Cavalcanti	Nom propre	3	/ 9	3	/ 3	42,72	23
24	siècle	Substantif	9	/ 2 710	9	/ 842	42,57	24
25	tension	Substantif	6	/ 573	6	/ 239	41,87	25
26	arrière-plan	Substantif	4	/ 70	4	/ 62	41,59	26
27	dérouler	Verbe	4	/ 75	4	/ 70	41,03	27
28	Érasme	Personne	4	/ 75	4	/ 25	41,03	28
29	passionner	Verbe	4	/ 75	4	/ 63	41,03	29
30	conseil	Substantif	6	/ 619	6	/ 241	40,95	30
31	cercle	Substantif	5	/ 276	5	/ 192	40,36	31
32	risquer	Verbe	5	/ 283	5	/ 231	40,11	32
33	courant	Gérondif	6	/ 672	6	/ 390	39,98	33
34	fond	Substantif	6	/ 749	6	/ 406	38,69	34
35	diriger	Verbe	5	/ 335	5	/ 236	38,42	35
36	abonder	Verbe	3	/ 18	3	/ 18	37,96	36
37	cours	Substantif	6	/ 858	6	/ 492	37,08	37
38	opposant	Gérondif	4	/ 128	4	/ 101	36,67	38
39	convenir	Verbe	5	/ 409	3	/ 308	36,43	39
40	aiguillon	Substantif	3	/ 23	3	/ 23	36,37	40
41	surexcitent	—	2	/ 2	2	/ 2	36,11	41
42	de l' Isère	—	2	/ 2	2	/ 2	36,11	42
43	séculaire	Adjectif	4	/ 143	4	/ 117	35,78	43
44	infini	Substantif	5	/ 455	5	/ 249	35,37	44
45	précis	Adjectif	6	/ 1 031	6	/ 551	34,91	45
46	anticommuniste	Adjectif	3	/ 29	3	/ 12	34,89	46
47	libre arbitre	Substantif	3	/ 29	3	/ 11	34,89	47
48	micro	Substantif	3	/ 29	3	/ 21	34,89	48
49	ce dernier	Pron. indéf	4	/ 167	4	/ 129	34,52	49
50	suprême	Adjectif	5	/ 506	5	/ 277	34,31	50
51	consistance	Substantif	3	/ 32	3	/ 32	34,27	51
52	idéologique	Adjectif	4	/ 174	4	/ 115	34,19	52
53	objet	Substantif	6	/ 1 147	6	/ 465	33,65	53
54	journal	Substantif	6	/ 1 187	6	/ 444	33,25	54
55	illustre	Adjectif	4	/ 196	4	/ 163	33,24	55
56	prendre position	Verbe	3	/ 38	3	/ 33	33,19	56
57	résoudre	Verbe	5	/ 581	5	/ 380	32,94	57
58	national	Adjectif	7	/ 2 130	7	/ 569	32,94	58
59	coeur	Substantif	6	/ 1 222	6	/ 565	32,91	59
60	créateur	Substantif	6	/ 1 304	6	/ 538	32,15	60
61	assister	Verbe	4	/ 229	4	/ 174	31,99	61
62	opposer	Verbe	6	/ 1 409	6	/ 633	31,24	62
63	discours	Substantif	5	/ 711	5	/ 373	30,94	63
64	déluge	Substantif	3	/ 55	3	/ 42	30,90	64
65	centre	Substantif	5	/ 719	5	/ 374	30,83	65
66	culturel	Adjectif	6	/ 1 481	6	/ 458	30,66	66
67	passionné	Adjectif	4	/ 271	4	/ 190	30,64	67
68	introductives	—	2	/ 4	2	/ 3	30,57	68
69	Generalitat	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	30,57	69
70	centré	Part. passé	2	/ 4	2	/ 4	30,57	70
71	commission	Substantif	4	/ 288	4	/ 103	30,15	71
72	Nicée	Nom propre	3	/ 64	3	/ 33	29,97	72
73	tranche	Substantif	3	/ 66	3	/ 65	29,78	73
74	laïcité	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,38	74
75	occidentalistes	—	2	/ 5	2	/ 2	29,38	75
76	paraître	Verbe	7	/ 3 004	7	/ 1 035	28,33	76
77	silencieux	Adjectif	3	/ 97	3	/ 84	27,44	77
78	suivre	Verbe	5	/ 1 044	5	/ 575	27,17	78
79	tragique	Adjectif	4	/ 428	4	/ 275	27,00	79
80	quotidien	Adjectif	4	/ 433	4	/ 301	26,91	80
81	terme	Substantif	6	/ 2 077	6	/ 771	26,73	81
82	retrouver	Verbe	5	/ 1 094	5	/ 532	26,71	82
83	CED	Nom propre	3	/ 110	3	/ 34	26,67	83
84	carrefour	Substantif	3	/ 110	3	/ 82	26,67	84
85	idéalisme	Substantif	3	/ 111	3	/ 82	26,62	85
86	touchant	Gérondif	3	/ 111	3	/ 98	26,62	86
87	injurier	Verbe	2	/ 9	2	/ 9	26,58	87
88	sujet	Substantif	5	/ 1 136	5	/ 574	26,35	88
89	livre	Substantif	6	/ 2 188	6	/ 741	26,13	89
90	nucléaire	Adjectif	4	/ 481	2	/ 161	26,07	90
91	actuel	Adjectif	5	/ 1 206	5	/ 621	25,76	91
92	maintenir	Verbe	4	/ 503	4	/ 330	25,72	92
93	protester	Verbe	3	/ 129	3	/ 97	25,71	93
94	objurgation	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	25,68	94
95	19e	—	3	/ 131	3	/ 110	25,62	95
96	Sadolet	Nom propre	2	/ 12	2	/ 6	25,30	96
97	électoral	Adjectif	3	/ 138	3	/ 89	25,30	97
98	soulever	Verbe	3	/ 138	3	/ 122	25,30	98
99	dialogue	Substantif	4	/ 552	4	/ 221	24,98	99
100	Giraudoux	Personne	2	/ 13	2	/ 13	24,95	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)