Lecture : au rang 2 la graphie peignirent
— au voisinage de démodé (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 4 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 4 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 démodé Adjectif 83 / 83 73 / 73 1 969,95 1
2 peignirent 4 / 4 4 / 4 87,13 2
3 crinoline Substantif 3 / 3 3 / 3 65,31 3
4 java Substantif 3 / 3 3 / 3 65,31 4
5 égarement Substantif 4 / 27 4 / 27 64,48 5
6 tarif Substantif 4 / 34 4 / 30 62,50 6
7 taxi Substantif 4 / 44 4 / 32 60,33 7
8 terreux Adjectif 3 / 9 3 / 6 53,86 8
9 inférieur Adjectif 4 / 128 4 / 109 51,54 9
10 jeunesse Substantif 5 / 625 5 / 337 50,76 10
11 louer Verbe 4 / 189 4 / 136 48,38 11
12 satan Substantif 4 / 190 4 / 46 48,34 12
13 Truman Personne 3 / 22 3 / 12 47,79 13
14 impérialisme Substantif 4 / 204 4 / 123 47,77 14
15 hypothèse Substantif 4 / 254 4 / 165 46,00 15
16 archéologisme 2 / 2 2 / 2 43,52 16
17 marche Substantif 4 / 381 4 / 248 42,74 17
18 officiel Adjectif 4 / 414 4 / 276 42,07 18
19 manie Substantif 3 / 81 3 / 68 39,65 19
20 joli Adjectif 3 / 97 3 / 74 38,55 20
21 trait Substantif 4 / 663 4 / 388 38,30 21
22 supportant Gérondif 2 / 5 2 / 5 36,79 22
23 Ruskin Nom propre 2 / 6 2 / 4 35,88 23
24 vitesse Substantif 3 / 168 3 / 115 35,22 24
25 revenir Verbe 4 / 1 078 4 / 586 34,41 25
26 positivement Adverbe 2 / 9 2 / 9 33,98 26
27 radicalement Adverbe 3 / 233 3 / 194 33,25 27
28 bouquin Substantif 2 / 13 2 / 13 32,36 28
29 guéridon Substantif 2 / 14 2 / 5 32,03 29
30 dédain Substantif 2 / 32 2 / 30 28,56 30
31 convenance Substantif 2 / 40 2 / 29 27,64 31
32 heureusement Adverbe 2 / 51 2 / 47 26,64 32
33 ornement Substantif 2 / 52 2 / 46 26,56 33
34 à coup sûr Adverbe 2 / 93 2 / 86 24,21 34
35 querelle Substantif 2 / 112 2 / 91 23,46 35
36 plat Substantif 2 / 140 2 / 114 22,56 36
37 opposer Verbe 3 / 1 409 3 / 633 22,46 37
38 paix Substantif 3 / 1 422 3 / 497 22,40 38
39 Yougoslavone Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,75 39
40 corset Substantif 1 / 1 1 / 1 21,75 40
41 lorgnon Substantif 1 / 1 1 / 1 21,75 41
42 retardataire Adjectif 1 / 1 1 / 1 21,75 42
43 moderne Adjectif 3 / 1 970 3 / 695 20,47 43
44 attente Substantif 2 / 253 1 / 160 20,18 44
45 enquête Substantif 2 / 273 2 / 172 19,88 45
46 orgueil Substantif 2 / 304 2 / 187 19,45 46
47 crémerie Substantif 1 / 2 1 / 2 18,97 47
48 récent Adjectif 2 / 359 2 / 278 18,78 48
49 paraître Verbe 3 / 3 004 3 / 1 035 17,97 49
50 Parfait Personne 1 / 5 1 / 4 16,74 50
51 milieu Substantif 2 / 603 2 / 361 16,71 51
52 vite Adv. degré 2 / 606 2 / 383 16,69 52
53 confectionner Verbe 1 / 7 1 / 7 16,01 53
54 juger Verbe 2 / 751 2 / 455 15,84 54
55 inactuel Adjectif 1 / 8 1 / 8 15,72 55
56 bougre Substantif 1 / 8 1 / 7 15,72 56
57 réduire Verbe 2 / 834 2 / 494 15,42 57
58 page Substantif 2 / 854 1 / 464 15,33 58
59 paravent Substantif 1 / 10 1 / 10 15,25 59
60 vertu Substantif 2 / 909 2 / 413 15,08 60
61 aérodrome Substantif 1 / 16 1 / 13 14,27 61
62 rétrograde Adjectif 1 / 16 1 / 16 14,27 62
63 sujet Substantif 2 / 1 136 2 / 574 14,19 63
64 idéologue Substantif 1 / 18 1 / 16 14,02 64
65 usé Part. passé 1 / 18 1 / 16 14,02 65
66 journal Substantif 2 / 1 187 1 / 444 14,02 66
67 fâcheux Adjectif 1 / 21 1 / 19 13,71 67
68 divisé Part. passé 1 / 24 1 / 24 13,43 68
69 religieux Adjectif 2 / 1 492 2 / 519 13,12 69
70 Herder Nom propre 1 / 30 1 / 20 12,98 70
71 dépenser Verbe 1 / 40 1 / 30 12,40 71
72 idylle Substantif 1 / 46 1 / 31 12,11 72
73 dangereusement Adverbe 1 / 50 1 / 46 11,94 73
74 achat Substantif 1 / 51 1 / 43 11,90 74
75 surpasser Verbe 1 / 52 1 / 47 11,87 75
76 terme Substantif 2 / 2 077 2 / 771 11,81 76
77 obsédant Adjectif 1 / 54 1 / 52 11,79 77
78 fanatique Substantif 1 / 68 1 / 63 11,32 78
79 mot Substantif 2 / 2 452 2 / 841 11,16 79
80 pamphlet Substantif 1 / 75 1 / 60 11,13 80
81 jésuite Substantif 1 / 76 1 / 57 11,10 81
82 référence Substantif 1 / 76 1 / 69 11,10 82
83 social Adjectif 2 / 2 496 2 / 737 11,09 83
84 caricature Substantif 1 / 80 1 / 69 11,00 84
85 spiritualiste Adjectif 1 / 81 1 / 45 10,97 85
86 sermon Substantif 1 / 86 1 / 58 10,85 86
87 schéma Substantif 1 / 90 1 / 75 10,76 87
88 intrigue Substantif 1 / 100 1 / 82 10,55 88
89 penser Verbe 2 / 2 969 2 / 994 10,42 89
90 dimanche Substantif 1 / 124 1 / 78 10,12 90
91 bizarre Adjectif 1 / 125 1 / 104 10,10 91
92 façade Substantif 1 / 127 1 / 82 10,07 92
93 soupçonner Verbe 1 / 128 1 / 113 10,06 93
94 19e 1 / 131 1 / 110 10,01 94
95 hôtel Adressage 1 / 143 1 / 96 9,83 95
96 instituteur Substantif 1 / 146 1 / 61 9,79 96
97 instruction Substantif 1 / 166 1 / 90 9,53 97
98 établissement Substantif 1 / 174 1 / 128 9,44 98
99 laïque Adjectif 1 / 180 1 / 112 9,37 99
100 considération Substantif 1 / 185 1 / 151 9,32 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)