Lecture : au rang 2 la graphie **anti-nature**
— au voisinage de *dénaturer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 4 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 4 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dénaturer	Verbe	67	/ 67	62	/ 62	1 618,90	1
2	anti-nature	—	4	/ 4	4	/ 4	88,89	2
3	duplicité	Substantif	4	/ 22	4	/ 16	68,03	3
4	démence	Substantif	4	/ 31	4	/ 30	65,05	4
5	contaminer	Verbe	4	/ 41	4	/ 39	62,68	5
6	tardif	Adjectif	4	/ 67	4	/ 55	58,59	6
7	tarder	Verbe	4	/ 149	4	/ 116	52,07	7
8	fabriquer	Verbe	4	/ 176	4	/ 139	50,72	8
9	problème	Substantif	6	/ 3 056	6	/ 864	46,83	9
10	lancer	Verbe	4	/ 286	4	/ 220	46,80	10
11	nationaliste	Adjectif	4	/ 373	4	/ 234	44,67	11
12	grâce	Substantif	4	/ 516	4	/ 297	42,06	12
13	dégrader	Verbe	3	/ 69	3	/ 56	41,95	13
14	rendre	Verbe	5	/ 2 222	5	/ 856	40,30	14
15	esprit	Substantif	6	/ 5 331	3	/ 1 092	40,21	15
16	printemps	Substantif	3	/ 178	3	/ 126	36,18	16
17	créateur	Substantif	4	/ 1 304	4	/ 538	34,65	17
18	envie	Substantif	3	/ 237	3	/ 174	34,45	18
19	créer	Verbe	4	/ 2 190	4	/ 808	30,52	19
20	force	Substantif	4	/ 2 475	4	/ 819	29,55	20
21	matière	Substantif	3	/ 598	3	/ 279	28,89	21
22	humain	Adjectif	4	/ 3 148	4	/ 909	27,64	22
23	liberté	Substantif	4	/ 3 517	4	/ 848	26,77	23
24	rôle	Substantif	3	/ 895	3	/ 493	26,47	24
25	déchaîner	Verbe	2	/ 77	2	/ 64	25,84	25
26	guerre	Substantif	4	/ 4 061	4	/ 811	25,63	26
27	asservir	Verbe	2	/ 81	2	/ 67	25,63	27
28	forcément	Adverbe	2	/ 87	2	/ 78	25,34	28
29	école primaire	Substantif	2	/ 93	2	/ 65	25,07	29
30	obsession	Substantif	2	/ 116	2	/ 90	24,18	30
31	laïque	Adjectif	2	/ 180	2	/ 112	22,41	31
32	efforceront	—	1	/ 1	1	/ 1	22,18	32
33	manière	Substantif	3	/ 1 870	3	/ 793	22,07	33
34	bon sens	Substantif	2	/ 214	2	/ 169	21,72	34
35	collant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	19,41	35
36	défaut	Substantif	2	/ 388	2	/ 291	19,34	36
37	écrire	Verbe	3	/ 3 058	3	/ 922	19,16	37
38	décis	—	1	/ 3	1	/ 3	18,36	38
39	argent	Substantif	2	/ 501	2	/ 256	18,31	39
40	culte	Substantif	2	/ 511	2	/ 236	18,24	40
41	objectif	Substantif	2	/ 526	2	/ 340	18,12	41
42	aboutir	Verbe	2	/ 539	2	/ 331	18,02	42
43	central	Adjectif	2	/ 561	2	/ 331	17,86	43
44	refoulant	Gérondif	1	/ 4	1	/ 4	17,68	44
45	invention	Substantif	2	/ 616	2	/ 339	17,49	45
46	nationalisme	Substantif	2	/ 629	2	/ 283	17,41	46
47	dépasser	Verbe	2	/ 681	2	/ 416	17,09	47
48	sens	Substantif	3	/ 5 061	3	/ 1 136	16,19	48
49	commencer	Verbe	2	/ 1 061	2	/ 557	15,33	49
50	ravager	Verbe	1	/ 13	1	/ 13	15,13	50
51	Goebbels	Nom propre	1	/ 17	1	/ 15	14,57	51
52	insulte	Substantif	1	/ 24	1	/ 23	13,86	52
53	germanisme	Substantif	1	/ 30	1	/ 25	13,41	53
54	nature	Substantif	2	/ 2 188	2	/ 745	12,46	54
55	sous prétexte de	Préposition	1	/ 51	1	/ 49	12,34	55
56	alimentation	Substantif	1	/ 56	1	/ 41	12,15	56
57	mot d’ordre	—	1	/ 65	1	/ 56	11,85	57
58	Saint-Esprit	Lieu	1	/ 80	1	/ 63	11,43	58
59	États-Unis	Lieu	2	/ 3 151	2	/ 679	11,03	59
60	exagérer	Verbe	1	/ 100	1	/ 92	10,98	60
61	blesser	Verbe	1	/ 109	1	/ 73	10,81	61
62	dissoudre	Verbe	1	/ 117	1	/ 96	10,67	62
63	refouler	Verbe	1	/ 130	1	/ 103	10,45	63
64	séduire	Verbe	1	/ 131	1	/ 92	10,44	64
65	illusoire	Adjectif	1	/ 141	1	/ 110	10,29	65
66	complètement	Adverbe	1	/ 189	1	/ 139	9,71	66
67	tôt	Adv. aspect	1	/ 217	1	/ 168	9,43	67
68	romancier	Substantif	1	/ 226	1	/ 134	9,35	68
69	écologique	Adjectif	1	/ 236	1	/ 100	9,26	69
70	conserver	Verbe	1	/ 271	1	/ 187	8,99	70
71	douter	Verbe	1	/ 283	1	/ 200	8,90	71
72	résister	Verbe	1	/ 297	1	/ 215	8,80	72
73	seuil	Substantif	1	/ 299	1	/ 211	8,79	73
74	mémoire	Substantif	1	/ 345	1	/ 193	8,50	74
75	menacer	Verbe	1	/ 464	1	/ 309	7,91	75
76	campagne	Substantif	1	/ 524	1	/ 279	7,67	76
77	populaire	Adjectif	1	/ 529	1	/ 319	7,65	77
78	nier	Verbe	1	/ 563	1	/ 292	7,53	78
79	seul	Adjectif	2	/ 7 937	2	/ 1 294	7,48	79
80	civique	Adjectif	1	/ 828	1	/ 317	6,77	80
81	réduire	Verbe	1	/ 834	1	/ 494	6,75	81
82	empire	Substantif	1	/ 994	1	/ 378	6,41	82
83	arriver	Verbe	1	/ 1 150	1	/ 584	6,12	83
84	par exemple	Adverbe	1	/ 1 258	1	/ 636	5,94	84
85	corps	Substantif	1	/ 1 396	1	/ 515	5,74	85
86	désir	Substantif	1	/ 1 396	1	/ 407	5,74	86
87	opposer	Verbe	1	/ 1 409	1	/ 633	5,72	87
88	morale	Substantif	1	/ 1 495	1	/ 536	5,60	88
89	laisser	Verbe	1	/ 1 607	1	/ 755	5,46	89
90	mouvement	Substantif	1	/ 1 798	1	/ 655	5,24	90
91	oeuvre	Substantif	1	/ 2 054	1	/ 708	4,99	91
92	question	Substantif	1	/ 2 599	1	/ 887	4,53	92
93	mettre	Verbe	1	/ 3 031	1	/ 1 007	4,24	93
94	idée	Substantif	1	/ 3 285	1	/ 911	4,08	94
95	État	Organisation	1	/ 4 636	1	/ 744	3,44	95
96	Europe	Organisation	1	/ 16 877	1	/ 1 045	1,22	96
97	petit	Adjectif	0	/ 3 652		/ 969	0	97
98	venir	Verbe	0	/ 3 630		/ 1 007	0	98
99	point	Adv. négation	0	/ 3 605		/ 1 013	0	99
100	ainsi	Adv. conj.	0	/ 3 570		/ 993	0	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)