Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mot
— au voisinage de désigner (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 49 occurrences (sur 2 452 dans la totalité du corpus)
— 44 textes trouvés (sur les 841 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 désigner Verbe 588 / 588 368 / 368 11 653,28 1
2 mot Substantif 49 / 2 452 44 / 841 397,44 2
3 terme Substantif 33 / 2 077 31 / 771 251,57 3
4 nom Substantif 26 / 1 877 24 / 763 190,77 4
5 réalité Substantif 20 / 2 665 14 / 829 122,21 5
6 savoir Verbe 24 / 7 200 24 / 1 316 108,80 6
7 homme Substantif 26 / 11 302 26 / 1 259 99,55 7
8 relation Substantif 13 / 979 13 / 443 94,00 8
9 natio — 6 / 10 6 / 7 93,51 9
10 personne Substantif 17 / 4 244 16 / 974 82,91 10
11 formule Substantif 11 / 1 047 11 / 513 74,38 11
12 trinité Substantif 6 / 63 6 / 46 67,36 12
13 geste Substantif 8 / 385 8 / 228 64,95 13
14 vainqueur Substantif 6 / 86 6 / 72 63,47 14
15 constituant Gérondif 6 / 91 6 / 74 62,77 15
16 doigt Substantif 6 / 101 6 / 70 61,48 16
17 familièrement Adverbe 4 / 10 4 / 10 57,84 17
18 plat Substantif 6 / 140 6 / 114 57,47 18
19 arbitre Substantif 5 / 59 5 / 36 54,91 19
20 persona — 5 / 63 5 / 27 54,22 20
21 par là Adverbe 7 / 423 7 / 328 53,62 21
22 but Substantif 9 / 1 641 9 / 627 49,28 22
23 philosophe Substantif 7 / 605 7 / 362 48,62 23
24 grandiloquent Adjectif 4 / 31 4 / 30 47,47 24
25 dédain Substantif 4 / 32 4 / 30 47,20 25
26 atterrissage Substantif 3 / 5 3 / 4 46,74 26
27 accusateur Adjectif 4 / 35 4 / 14 46,43 27
28 compétence Substantif 5 / 138 5 / 92 46,18 28
29 servir Verbe 8 / 1 263 8 / 638 46,05 29
30 masque Substantif 5 / 145 5 / 98 45,67 30
31 esprit Substantif 12 / 5 331 12 / 1 092 45,19 31
32 saint Paul Personne 5 / 170 5 / 108 44,06 32
33 vasselage — 3 / 7 3 / 7 43,91 33
34 second Adjectif 5 / 190 5 / 158 42,94 34
35 unité Substantif 8 / 1 545 8 / 500 42,90 35
36 moral Substantif 7 / 916 7 / 508 42,87 36
37 expression Substantif 7 / 969 7 / 483 42,10 37
38 terre Substantif 8 / 1 659 8 / 592 41,78 38
39 général en chef Substantif 3 / 10 3 / 9 41,26 39
40 parachutiste Substantif 3 / 10 3 / 9 41,26 40
41 orthodoxie Substantif 5 / 236 2 / 104 40,76 41
42 promenade Substantif 4 / 70 4 / 58 40,65 42
43 ensemble Adv. scène 8 / 1 820 8 / 743 40,34 43
44 apocalypse Substantif 4 / 76 4 / 58 39,98 44
45 étymologiquement Adverbe 3 / 12 3 / 12 39,98 45
46 new-yorkais Adjectif 3 / 12 3 / 12 39,98 46
47 domnei — 3 / 12 3 / 6 39,98 47
48 objet Substantif 7 / 1 147 7 / 465 39,78 48
49 comptoir Substantif 3 / 13 3 / 13 39,43 49
50 premier Adjectif 8 / 1 977 8 / 811 39,06 50
51 gréco-latin — 3 / 14 3 / 14 38,93 51
52 sophiste Substantif 3 / 14 3 / 8 38,93 52
53 symbolique Adjectif 5 / 289 5 / 170 38,73 53
54 grêle Substantif 3 / 15 3 / 15 38,46 54
55 ci-dessous Adverbe 3 / 15 1 / 11 38,46 55
56 chiffre Substantif 5 / 306 4 / 201 38,16 56
57 nouveau Substantif 8 / 2 108 8 / 818 38,06 57
58 énumérer Verbe 4 / 101 4 / 96 37,66 58
59 rang Substantif 5 / 341 5 / 232 37,08 59
60 en plein essor Adverbe 3 / 19 3 / 19 36,90 60
61 guide Substantif 4 / 112 4 / 93 36,82 61
62 rez-de-chaussée Substantif 3 / 20 3 / 16 36,57 62
63 Allemagne Lieu 8 / 2 345 8 / 670 36,42 63
64 amour Substantif 10 / 4 740 9 / 531 36,41 64
65 individu Substantif 7 / 1 467 6 / 452 36,41 65
66 universitas — 3 / 22 2 / 11 35,95 66
67 oedipe Substantif 3 / 22 3 / 17 35,95 67
68 Isaïe 14 Personne 2 / 2 2 / 2 35,64 68
69 cultuel — 2 / 2 2 / 2 35,64 69
70 périphrase Substantif 2 / 2 2 / 2 35,64 70
71 Taxido Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,64 71
72 latin Substantif 5 / 423 5 / 231 34,93 72
73 idiot Adjectif 3 / 26 3 / 26 34,88 73
74 fraude Substantif 3 / 28 3 / 25 34,41 74
75 beau Adjectif 7 / 1 744 7 / 717 34,05 75
76 guerrier Substantif 4 / 162 4 / 82 33,83 76
77 nation Substantif 8 / 2 795 8 / 637 33,73 77
78 convocation Substantif 3 / 32 3 / 28 33,57 78
79 tournure Substantif 3 / 32 3 / 29 33,57 79
80 acte Substantif 7 / 1 857 3 / 532 33,20 80
81 allure Substantif 4 / 181 4 / 144 32,94 81
82 habitant Gérondif 5 / 524 5 / 286 32,80 82
83 sentiment Substantif 6 / 1 108 6 / 493 32,68 83
84 absence Substantif 5 / 537 5 / 352 32,56 84
85 société Substantif 7 / 1 949 7 / 592 32,55 85
86 soufi Adjectif 3 / 39 3 / 13 32,33 86
87 contrecoup Substantif 3 / 40 3 / 36 32,17 87
88 pharmacie Substantif 2 / 3 2 / 3 31,83 88
89 macabre Adjectif 2 / 3 2 / 3 31,83 89
90 relâchement Substantif 3 / 44 3 / 34 31,58 90
91 autre chose Substantif 5 / 602 5 / 375 31,43 91
92 Europe Organisation 15 / 16 877 15 / 1 045 31,36 92
93 appeler Verbe 7 / 2 134 7 / 820 31,33 93
94 domaine Substantif 6 / 1 266 6 / 556 31,12 94
95 achèvement Substantif 3 / 51 3 / 37 30,66 95
96 couramment Adverbe 3 / 51 3 / 48 30,66 96
97 cité Substantif 6 / 1 344 6 / 473 30,42 97
98 perte Substantif 4 / 248 4 / 176 30,42 98
99 revendication Substantif 4 / 252 4 / 156 30,29 99
100 clairement Adverbe 4 / 254 4 / 201 30,22 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△