Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie femme
— au voisinage de désirer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 1 966 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 422 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 désirer Verbe 399 / 399 198 / 198 8 217,03 1
2 femme Substantif 23 / 1 966 15 / 422 179,00 2
3 vraiment Adv. mode 17 / 1 237 17 / 608 137,52 3
4 désir Substantif 14 / 1 396 14 / 407 104,34 4
5 aimer Verbe 15 / 2 426 14 / 613 97,42 5
6 obstacle Substantif 11 / 728 8 / 290 90,90 6
7 mourir Verbe 11 / 978 4 / 428 84,41 7
8 amour Substantif 14 / 4 740 14 / 531 70,60 8
9 venir Verbe 12 / 3 630 12 / 1 007 63,09 9
10 envahir Verbe 6 / 168 6 / 133 59,92 10
11 Guiraut de Bornheil Nom propre 3 / 3 3 / 3 55,81 11
12 jalousie Substantif 5 / 86 5 / 67 54,90 12
13 homme Substantif 15 / 11 302 14 / 1 259 52,76 13
14 fin Substantif 10 / 3 022 7 / 864 52,54 14
15 sournoisement Adverbe 4 / 30 4 / 30 50,86 15
16 déchirement Substantif 4 / 34 4 / 32 49,79 16
17 dolenz — 3 / 6 3 / 3 47,49 17
18 possession Substantif 5 / 179 5 / 116 47,43 18
19 manquer Verbe 7 / 980 7 / 568 47,33 19
20 objet Substantif 7 / 1 147 7 / 465 45,14 20
21 romancier Substantif 5 / 226 5 / 134 45,07 21
22 Tristan Personne 7 / 1 197 7 / 99 44,55 22
23 imaginer Verbe 7 / 1 261 7 / 615 43,84 23
24 croire Verbe 10 / 4 741 10 / 1 107 43,83 24
25 mari Substantif 5 / 257 5 / 91 43,78 25
26 collégien Substantif 3 / 10 3 / 10 43,59 26
27 proie Substantif 4 / 73 4 / 61 43,42 27
28 répéter V. d’expression 6 / 688 3 / 454 42,93 28
29 liberté Substantif 9 / 3 517 6 / 848 42,78 29
30 fougue Substantif 3 / 13 3 / 13 41,76 30
31 secret Substantif 7 / 1 495 7 / 566 41,49 31
32 favoriser Verbe 5 / 325 5 / 227 41,43 32
33 douzaine Substantif 4 / 121 4 / 107 39,30 33
34 au delà Adverbe 6 / 951 6 / 469 39,08 34
35 expression Substantif 6 / 969 3 / 483 38,85 35
36 illusoire Adjectif 4 / 141 4 / 110 38,06 36
37 maudire Verbe 3 / 25 3 / 25 37,46 37
38 analyse Substantif 5 / 495 5 / 313 37,22 38
39 plaisant Adjectif 3 / 29 3 / 29 36,52 39
40 état Substantif 6 / 1 200 6 / 570 36,32 40
41 transfiguration Substantif 3 / 32 3 / 20 35,90 41
42 solitude Substantif 4 / 188 4 / 123 35,73 42
43 libérer Verbe 5 / 579 5 / 343 35,66 43
44 exalter Verbe 4 / 205 4 / 117 35,04 44
45 invitation Substantif 3 / 38 3 / 34 34,82 45
46 dualité Substantif 3 / 38 3 / 27 34,82 46
47 provoquer Verbe 5 / 648 5 / 417 34,54 47
48 mort Substantif 7 / 2 524 7 / 626 34,33 48
49 brûlure Substantif 3 / 44 3 / 26 33,91 49
50 irrémédiable Adjectif 3 / 55 3 / 52 32,53 50
51 la plupart Pron. indéf 4 / 285 4 / 217 32,39 51
52 cesser Verbe 6 / 1 693 6 / 742 32,27 52
53 résister Verbe 4 / 297 4 / 215 32,06 53
54 de nouveau Adverbe 4 / 302 4 / 203 31,93 54
55 ange Substantif 4 / 302 4 / 132 31,93 55
56 étudier Verbe 4 / 314 4 / 209 31,62 56
57 descendre Verbe 4 / 319 4 / 205 31,49 57
58 aux yeux de Préposition 4 / 331 4 / 249 31,20 58
59 nullement Adverbe 4 / 334 4 / 255 31,13 59
60 honneur Substantif 4 / 343 4 / 226 30,91 60
61 paisible Adjectif 3 / 72 3 / 65 30,88 61
62 signifier Verbe 5 / 974 5 / 488 30,52 62
63 dégoût Substantif 3 / 77 3 / 56 30,47 63
64 d'entre Préposition 4 / 371 4 / 270 30,29 64
65 intense Adjectif 3 / 82 3 / 77 30,08 65
66 sensualité Substantif 3 / 82 3 / 53 30,08 66
67 nature Substantif 6 / 2 188 6 / 745 29,28 67
68 auditeur Substantif 3 / 101 3 / 67 28,81 68
69 absolument Adverbe 4 / 472 4 / 294 28,37 69
70 douceur Substantif 3 / 111 3 / 82 28,24 70
71 tourner Verbe 4 / 482 4 / 348 28,20 71
72 lâcheté Substantif 3 / 118 3 / 94 27,87 72
73 occasion Substantif 4 / 523 4 / 357 27,56 73
74 affreusement Adverbe 2 / 10 2 / 10 27,19 74
75 enfer Substantif 3 / 141 3 / 82 26,79 75
76 liste Substantif 3 / 142 3 / 105 26,75 76
77 flatter Verbe 3 / 144 3 / 116 26,67 77
78 conférence Substantif 4 / 603 4 / 269 26,43 78
79 au cours de Préposition 3 / 150 3 / 128 26,42 79
80 divorce Substantif 3 / 154 3 / 64 26,26 80
81 subit Adjectif 3 / 157 3 / 139 26,15 81
82 prêtant Gérondif 2 / 13 2 / 13 26,04 82
83 hiver Substantif 3 / 171 3 / 118 25,63 83
84 passion Substantif 6 / 3 075 3 / 551 25,35 84
85 éternel Adjectif 4 / 693 4 / 288 25,33 85
86 brûler Verbe 3 / 181 3 / 123 25,29 86
87 alors que Conj. coord. 4 / 712 4 / 423 25,11 87
88 louer Verbe 3 / 189 3 / 136 25,03 88
89 nouveauté Substantif 3 / 194 3 / 139 24,87 89
90 total Adjectif 4 / 793 4 / 419 24,26 90
91 destruction Substantif 3 / 223 3 / 155 24,03 91
92 précision Substantif 3 / 225 3 / 179 23,98 92
93 dominateur Adjectif 2 / 24 2 / 21 23,43 93
94 type Substantif 4 / 894 4 / 418 23,32 94
95 vrai Adjectif 6 / 3 731 6 / 1 018 23,15 95
96 risquer Verbe 3 / 283 3 / 231 22,61 96
97 librement Adverbe 3 / 289 3 / 207 22,48 97
98 le dernier Pron. indéf 3 / 294 3 / 232 22,38 98
99 meilleur Adjectif 4 / 1 099 4 / 597 21,70 99
100 évidemment Adverbe 3 / 332 3 / 238 21,65 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△