Lecture : au rang 2 la graphie **secret**
— au voisinage de *détenir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 43 occurrences (sur 1 495 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 566 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	détenir	Verbe	173	/ 173	139	/ 139	3 851,92	1
2	secret	Substantif	43	/ 1 495	42	/ 566	493,27	2
3	seul	Adjectif	24	/ 7 937	24	/ 1 294	164,02	3
4	sens	Substantif	15	/ 5 061	14	/ 1 136	101,10	4
5	tabler	Verbe	4	/ 5	4	/ 5	76,15	5
6	clé	Substantif	6	/ 142	6	/ 114	72,10	6
7	déshérité	Part. passé	4	/ 12	4	/ 12	65,88	7
8	d' Irlande	—	3	/ 4	3	/ 4	56,35	8
9	radiant	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	56,35	9
10	puissance	Substantif	7	/ 1 695	7	/ 653	51,45	10
11	riche	Adjectif	5	/ 406	5	/ 283	47,60	11
12	mental	Adjectif	4	/ 113	4	/ 91	46,58	12
13	réalité	Substantif	7	/ 2 665	7	/ 829	45,18	13
14	croire	Verbe	8	/ 4 741	8	/ 1 107	44,72	14
15	plaisir	Substantif	5	/ 566	3	/ 275	44,27	15
16	primauté	Substantif	4	/ 170	4	/ 98	43,27	16
17	biographique	Adjectif	3	/ 25	3	/ 22	42,50	17
18	signification	Substantif	4	/ 236	4	/ 170	40,62	18
19	chance	Substantif	5	/ 820	5	/ 433	40,57	19
20	harmoniser	Verbe	3	/ 43	3	/ 37	39,09	20
21	rivage	Substantif	3	/ 48	3	/ 38	38,41	21
22	avantage	Substantif	4	/ 396	4	/ 273	36,47	22
23	en définitive	Adverbe	3	/ 72	3	/ 58	35,91	23
24	irlandais	Adjectif	3	/ 75	3	/ 51	35,66	24
25	évident	Adjectif	4	/ 461	4	/ 325	35,25	25
26	intime	Adjectif	4	/ 510	4	/ 321	34,44	26
27	fordisé	—	2	/ 5	2	/ 5	33,82	27
28	immédiat	Adjectif	4	/ 589	4	/ 374	33,29	28
29	initiation	Substantif	3	/ 111	3	/ 47	33,27	29
30	grandeur	Substantif	4	/ 626	4	/ 344	32,80	30
31	source	Substantif	4	/ 711	4	/ 354	31,79	31
32	curie	Substantif	2	/ 9	2	/ 7	31,02	32
33	Europe	Organisation	9	/ 16 877	8	/ 1 045	30,49	33
34	effectif	Substantif	3	/ 190	3	/ 155	30,02	34
35	incarner	Verbe	3	/ 228	3	/ 157	28,92	35
36	remède	Substantif	3	/ 236	3	/ 167	28,71	36
37	führer	Substantif	3	/ 237	3	/ 97	28,69	37
38	dès lors	Adv. conj.	3	/ 258	3	/ 189	28,18	38
39	théâtre	Substantif	3	/ 258	3	/ 152	28,18	39
40	Marx	Personne	4	/ 1 326	4	/ 371	26,84	40
41	avenir	Substantif	4	/ 1 399	3	/ 554	26,42	41
42	contradictoire	Adjectif	3	/ 431	3	/ 297	25,10	42
43	avant-guerre	Substantif	2	/ 41	2	/ 37	24,57	43
44	jalousement	Adverbe	2	/ 44	2	/ 42	24,29	44
45	mystère	Substantif	3	/ 499	3	/ 271	24,22	45
46	indigne	Adjectif	2	/ 45	2	/ 45	24,19	46
47	dernier	Adjectif	4	/ 1 910	4	/ 825	23,96	47
48	César	Personne	2	/ 48	2	/ 37	23,93	48
49	usage	Substantif	3	/ 536	3	/ 343	23,79	49
50	moderne	Adjectif	4	/ 1 970	4	/ 695	23,72	50
51	décorer	Verbe	2	/ 54	2	/ 49	23,45	51
52	Iran	Lieu	2	/ 60	2	/ 28	23,02	52
53	trait	Substantif	3	/ 663	3	/ 388	22,53	53
54	Érasme	Personne	2	/ 75	2	/ 25	22,12	54
55	clef	Substantif	2	/ 92	2	/ 55	21,29	55
56	sauver	Verbe	3	/ 828	3	/ 424	21,20	56
57	alémanique	—	2	/ 95	2	/ 45	21,16	57
58	dernier123.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	58
59	dernier116.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	59
60	Centrafrique	Lieu	1	/ 1	1	/ 1	20,27	60
61	dernier134.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	61
62	réassurance	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	62
63	colonie	Substantif	2	/ 119	2	/ 83	20,25	63
64	monde	Substantif	5	/ 6 536	5	/ 1 180	20,23	64
65	homme	Substantif	6	/ 11 302	4	/ 1 259	20,18	65
66	banque	Substantif	2	/ 140	2	/ 110	19,60	66
67	alpe	Substantif	2	/ 152	2	/ 89	19,27	67
68	objet	Substantif	3	/ 1 147	3	/ 465	19,27	68
69	estime	Substantif	2	/ 153	2	/ 121	19,24	69
70	se trouver	Verbe	3	/ 1 157	3	/ 573	19,22	70
71	minorité	Substantif	2	/ 168	2	/ 109	18,87	71
72	refaire	Verbe	2	/ 170	2	/ 133	18,82	72
73	privilège	Substantif	2	/ 180	2	/ 111	18,59	73
74	mystique	Adjectif	3	/ 1 473	3	/ 312	17,79	74
75	fort	Adv. degré	3	/ 1 479	3	/ 714	17,77	75
76	Suisse	Lieu	4	/ 4 643	4	/ 578	17,06	76
77	incarnation	Substantif	2	/ 288	2	/ 139	16,71	77
78	police	Substantif	2	/ 302	2	/ 210	16,52	78
79	Ivan le terrible	Personne	1	/ 3	1	/ 2	16,45	79
80	Weidlé	Nom propre	1	/ 3	1	/ 3	16,45	80
81	ressource	Substantif	2	/ 315	2	/ 172	16,35	81
82	exercice	Substantif	2	/ 326	2	/ 226	16,22	82
83	ruine	Substantif	2	/ 342	2	/ 241	16,03	83
84	réel	Adjectif	3	/ 2 017	3	/ 755	15,95	84
85	clerc	Substantif	2	/ 361	2	/ 132	15,81	85
86	terme	Substantif	3	/ 2 077	3	/ 771	15,77	86
87	tayloriser	—	1	/ 4	1	/ 4	15,77	87
88	spirituel	Adjectif	3	/ 2 129	3	/ 615	15,63	88
89	ingénuité	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	15,27	89
90	efficace	Adjectif	2	/ 447	2	/ 321	14,96	90
91	majorité	Substantif	2	/ 451	2	/ 293	14,93	91
92	sagesse	Substantif	2	/ 463	2	/ 273	14,82	92
93	émirat	Substantif	1	/ 7	1	/ 5	14,53	93
94	repu	Adjectif	1	/ 9	1	/ 9	13,99	94
95	preuve	Substantif	2	/ 571	2	/ 368	13,99	95
96	drame	Substantif	2	/ 603	2	/ 279	13,77	96
97	romain	Adjectif	2	/ 612	2	/ 251	13,71	97
98	possiblement	Adverbe	1	/ 13	1	/ 12	13,22	98
99	décider	Verbe	2	/ 708	2	/ 424	13,14	99
100	autorité	Substantif	2	/ 768	2	/ 354	12,82	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)