Lecture : au rang 2 la graphie **explosion**
— au voisinage de *effectif* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 195 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 132 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	effectif	Substantif	190	/ 190	155	/ 155	4 194,82	1
2	explosion	Substantif	15	/ 195	8	/ 132	196,64	2
3	estudiantin	Adjectif	8	/ 10	8	/ 10	150,96	3
4	exercice	Substantif	8	/ 326	7	/ 226	85,87	4
5	décuplement	—	4	/ 4	4	/ 4	80,40	5
6	seul	Adjectif	13	/ 7 937	13	/ 1 294	69,82	6
7	communauté	Substantif	9	/ 1 972	9	/ 569	66,33	7
8	acrobatie	Substantif	4	/ 11	4	/ 11	65,98	8
9	pensée	Substantif	9	/ 2 397	9	/ 664	62,84	9
10	aduler	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	60,28	10
11	présence	Substantif	6	/ 443	6	/ 250	57,16	11
12	abolition	Substantif	4	/ 35	4	/ 32	55,52	12
13	présidence	Substantif	4	/ 44	4	/ 37	53,59	13
14	entraînant	Gérondif	4	/ 45	4	/ 44	53,40	14
15	universitaire	Adjectif	5	/ 231	4	/ 150	52,32	15
16	mesure	Substantif	8	/ 2 963	8	/ 863	50,60	16
17	direction	Substantif	5	/ 281	5	/ 203	50,35	17
18	aide	Substantif	5	/ 391	5	/ 248	47,03	18
19	prévention	Substantif	3	/ 15	3	/ 13	45,27	19
20	échelle	Substantif	5	/ 468	5	/ 287	45,23	20
21	échouer	Verbe	4	/ 156	4	/ 130	43,20	21
22	transformation	Substantif	4	/ 179	3	/ 100	42,09	22
23	défense	Substantif	5	/ 643	5	/ 371	42,05	23
24	raid	Substantif	3	/ 27	3	/ 27	41,45	24
25	incartade	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,18	25
26	équipement	Substantif	3	/ 37	3	/ 28	39,46	26
27	ordonner	Verbe	4	/ 267	4	/ 185	38,87	27
28	mécanique	Adjectif	4	/ 272	4	/ 187	38,72	28
29	devenir	Verbe	7	/ 3 949	7	/ 1 049	38,46	29
30	surpasser	Verbe	3	/ 52	3	/ 47	37,35	30
31	unifiait	—	2	/ 3	2	/ 3	36,36	31
32	reconnaître	Verbe	5	/ 1 146	5	/ 574	36,30	32
33	résultant	Gérondif	3	/ 72	3	/ 65	35,35	33
34	multiplier	Verbe	4	/ 450	4	/ 291	34,69	34
35	transformer	Verbe	4	/ 512	4	/ 304	33,66	35
36	technologique	Adjectif	3	/ 97	3	/ 69	33,53	36
37	exigence	Substantif	4	/ 528	2	/ 305	33,41	37
38	développement	Substantif	4	/ 593	3	/ 337	32,48	38
39	employé	Substantif	3	/ 144	3	/ 98	31,13	39
40	planétaire	Adjectif	3	/ 152	3	/ 102	30,80	40
41	autorité	Substantif	4	/ 768	4	/ 354	30,42	41
42	considérable	Adjectif	3	/ 166	3	/ 137	30,27	42
43	spirituel	Adjectif	5	/ 2 129	5	/ 615	30,18	43
44	détenir	Verbe	3	/ 173	3	/ 139	30,02	44
45	privilège	Substantif	3	/ 180	3	/ 111	29,78	45
46	moral	Substantif	4	/ 916	4	/ 508	29,02	46
47	rupture	Substantif	3	/ 212	3	/ 120	28,79	47
48	social	Adjectif	5	/ 2 496	5	/ 737	28,61	48
49	tiers	Substantif	3	/ 248	3	/ 182	27,85	49
50	atomique	Adjectif	3	/ 285	3	/ 148	27,01	50
51	réalisation	Substantif	3	/ 294	3	/ 210	26,83	51
52	paraître	Verbe	5	/ 3 004	5	/ 1 035	26,80	52
53	commander	Verbe	3	/ 303	3	/ 216	26,65	53
54	tiers-monde	Substantif	3	/ 313	3	/ 102	26,45	54
55	commun	Adjectif	5	/ 3 132	5	/ 821	26,40	55
56	créateur	Substantif	4	/ 1 304	4	/ 538	26,23	56
57	participation	Substantif	3	/ 379	2	/ 165	25,30	57
58	disposer	Verbe	3	/ 402	3	/ 295	24,95	58
59	besoin	Substantif	4	/ 1 563	4	/ 629	24,80	59
60	respect	Substantif	3	/ 413	3	/ 259	24,79	60
61	pareil	Adjectif	3	/ 424	3	/ 322	24,63	61
62	dangereux	Adjectif	3	/ 434	3	/ 309	24,49	62
63	homme	Substantif	7	/ 11 302	7	/ 1 259	24,35	63
64	moindre	Adjectif	3	/ 462	3	/ 297	24,12	64
65	absolument	Adverbe	3	/ 472	3	/ 294	23,99	65
66	signifiant	Gérondif	2	/ 49	2	/ 42	23,47	66
67	en même temps	Adverbe	3	/ 548	3	/ 374	23,10	67
68	terriblement	Adverbe	2	/ 54	2	/ 42	23,07	68
69	rencontre	Substantif	3	/ 562	3	/ 341	22,95	69
70	en présence	Adverbe	2	/ 58	2	/ 51	22,78	70
71	pousser	Verbe	3	/ 618	3	/ 387	22,38	71
72	exiger	Verbe	3	/ 687	3	/ 398	21,75	72
73	repère	Substantif	2	/ 83	2	/ 78	21,33	73
74	esprit	Substantif	5	/ 5 331	5	/ 1 092	21,26	74
75	force	Substantif	4	/ 2 475	4	/ 819	21,19	75
76	important	Adjectif	3	/ 760	3	/ 468	21,15	76
77	restauration	Substantif	2	/ 87	2	/ 71	21,14	77
78	principal	Adjectif	3	/ 767	3	/ 480	21,10	78
79	chef	Substantif	3	/ 794	3	/ 382	20,89	79
80	pistole	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,08	80
81	état-nation	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,08	81
82	Plan55. ainsi	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,08	82
83	jouer un rôle	Verbe	2	/ 142	2	/ 117	19,17	83
84	fort bien	Adverbe	2	/ 156	2	/ 126	18,79	84
85	fédération	Substantif	3	/ 1 177	3	/ 356	18,56	85
86	liberté	Substantif	4	/ 3 517	4	/ 848	18,47	86
87	retirer	Verbe	2	/ 174	2	/ 140	18,35	87
88	conscience	Substantif	3	/ 1 293	3	/ 552	18,00	88
89	Gregorio Leti	Personne	1	/ 2	1	/ 1	17,31	89
90	solide	Adjectif	2	/ 251	2	/ 196	16,89	90
91	sembler	Verbe	3	/ 1 625	3	/ 755	16,66	91
92	possible	Adjectif	3	/ 1 630	3	/ 714	16,64	92
93	participer	Verbe	2	/ 294	2	/ 210	16,25	93
94	valable	Adjectif	2	/ 300	2	/ 213	16,17	94
95	acquérir	Verbe	2	/ 304	2	/ 230	16,12	95
96	avance	Substantif	2	/ 344	2	/ 252	15,63	96
97	W. Churchill	Nom propre	1	/ 4	1	/ 3	15,58	97
98	ligue	Substantif	2	/ 381	2	/ 133	15,22	98
99	libéralement	Adverbe	1	/ 5	1	/ 4	15,08	99
100	avantage	Substantif	2	/ 396	2	/ 273	15,07	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)