Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie par là
— au voisinage de entendre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 45 occurrences (sur 423 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 328 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 entendre Verbe 2 352 / 2 352 890 / 890 40 091,02 1
2 par là Adverbe 45 / 423 42 / 328 391,64 2
3 voix Substantif 49 / 676 42 / 371 387,40 3
4 sens Substantif 77 / 5 061 72 / 1 136 368,92 4
5 phrase Substantif 29 / 953 28 / 511 178,02 5
6 homme Substantif 60 / 11 302 57 / 1 259 167,88 6
7 terme Substantif 31 / 2 077 31 / 771 146,80 7
8 cause Substantif 26 / 1 237 25 / 581 140,49 8
9 mot Substantif 31 / 2 452 30 / 841 136,83 9
10 radio Substantif 18 / 346 18 / 189 129,85 10
11 laisser Verbe 26 / 1 607 24 / 755 127,15 11
12 chant Substantif 15 / 183 15 / 103 122,19 12
13 répéter V. d’expression 20 / 688 17 / 454 120,87 13
14 Europe Organisation 57 / 16 877 45 / 1 045 114,26 14
15 prononcer Verbe 16 / 340 16 / 259 112,16 15
16 parler Verbe 30 / 3 908 30 / 1 078 103,96 16
17 crier V. d’expression 14 / 301 12 / 210 97,79 17
18 oreille Substantif 11 / 127 11 / 104 90,85 18
19 amour Substantif 29 / 4 740 22 / 531 88,31 19
20 humain Adjectif 25 / 3 148 20 / 909 88,18 20
21 agir Verbe 25 / 3 319 22 / 1 010 85,70 21
22 savoir Verbe 33 / 7 200 32 / 1 316 83,35 22
23 manière Substantif 20 / 1 870 18 / 793 81,77 23
24 comprendre Verbe 20 / 1 928 20 / 806 80,61 24
25 jardin Substantif 12 / 298 12 / 134 80,32 25
26 pensée Substantif 21 / 2 397 16 / 664 77,91 26
27 écouter Verbe 12 / 366 12 / 235 75,37 27
28 peuple Substantif 23 / 3 369 17 / 819 74,63 28
29 croire Verbe 26 / 4 741 25 / 1 107 73,97 29
30 partout Adv. scène 14 / 783 14 / 464 71,13 30
31 Tchaïkovski Nom propre 5 / 6 5 / 6 69,84 31
32 meilleur Adjectif 15 / 1 099 15 / 597 68,33 32
33 servir Verbe 15 / 1 263 10 / 638 64,31 33
34 France Lieu 23 / 4 568 22 / 958 61,87 34
35 venir Verbe 21 / 3 630 21 / 1 007 61,74 35
36 siffler Verbe 6 / 30 6 / 29 60,29 36
37 éduquer Verbe 8 / 132 8 / 108 60,17 37
38 esprit Substantif 24 / 5 331 21 / 1 092 59,79 38
39 conte Substantif 8 / 137 8 / 84 59,56 39
40 citoyen Substantif 13 / 950 12 / 380 59,28 40
41 vraiment Adv. mode 14 / 1 237 14 / 608 58,72 41
42 mal Substantif 17 / 2 312 17 / 772 57,47 42
43 conversation Substantif 8 / 164 8 / 123 56,63 43
44 uni Adjectif 10 / 437 7 / 235 55,65 44
45 arriver Verbe 13 / 1 150 12 / 584 54,49 45
46 seul Adjectif 27 / 7 937 27 / 1 294 54,20 46
47 lire Verbe 13 / 1 173 13 / 564 54,00 47
48 libéral Adjectif 10 / 494 10 / 260 53,23 48
49 silence Substantif 10 / 494 10 / 275 53,23 49
50 marteler Verbe 5 / 20 5 / 19 52,76 50
51 grincer Verbe 4 / 6 4 / 6 52,55 51
52 signifier Verbe 12 / 974 12 / 488 52,28 52
53 autrement Adverbe 9 / 352 9 / 259 52,06 53
54 cri Substantif 9 / 363 9 / 225 51,51 54
55 sauvegarder Verbe 7 / 129 7 / 104 51,07 55
56 possibilité Substantif 11 / 780 11 / 431 50,79 56
57 intellectuel Substantif 13 / 1 396 12 / 579 49,69 57
58 alerte Substantif 5 / 29 4 / 26 48,60 58
59 Suisse Lieu 20 / 4 643 17 / 578 48,24 59
60 sous-entendu Substantif 5 / 30 5 / 25 48,23 60
61 revendicateur Adjectif 4 / 9 4 / 9 47,83 61
62 musique Substantif 10 / 681 10 / 261 46,95 62
63 église Substantif 14 / 1 982 13 / 415 46,26 63
64 discours Substantif 10 / 711 9 / 373 46,12 64
65 libre Adjectif 13 / 1 620 10 / 667 46,05 65
66 message Substantif 8 / 331 7 / 189 45,38 66
67 Gretchen Personne 3 / 3 3 / 3 45,14 67
68 toc-toc — 3 / 3 3 / 3 45,14 68
69 ennterdis — 3 / 3 3 / 3 45,14 69
70 bêche Substantif 3 / 3 3 / 3 45,14 70
71 ôtres — 3 / 3 3 / 3 45,14 71
72 acajou Substantif 3 / 3 3 / 3 45,14 72
73 puissance Substantif 13 / 1 695 12 / 653 44,95 73
74 baigneur Substantif 4 / 12 4 / 9 44,92 74
75 air Substantif 9 / 542 9 / 304 44,41 75
76 israélite Adjectif 4 / 13 4 / 13 44,15 76
77 immuniser Verbe 4 / 13 4 / 13 44,15 77
78 Wallonie Nom propre 4 / 13 4 / 13 44,15 78
79 exactement Adv. degré 9 / 560 9 / 371 43,83 79
80 politique Substantif 21 / 5 924 21 / 1 011 43,59 80
81 recteur Substantif 5 / 47 5 / 38 43,43 81
82 bruit Substantif 7 / 222 7 / 171 43,40 82
83 personne Substantif 18 / 4 244 18 / 974 42,92 83
84 sujet Substantif 11 / 1 136 7 / 574 42,85 84
85 rythmer Verbe 5 / 52 5 / 45 42,37 85
86 idée Substantif 16 / 3 285 15 / 911 42,05 86
87 espoir Substantif 9 / 627 6 / 379 41,86 87
88 satiété Substantif 4 / 17 4 / 16 41,65 88
89 science Substantif 12 / 1 559 8 / 492 41,57 89
90 Bach Lieu 5 / 58 5 / 52 41,23 90
91 incapable Adjectif 7 / 261 6 / 205 41,15 91
92 intérieur Substantif 9 / 658 9 / 377 41,02 92
93 porte Substantif 10 / 929 10 / 455 40,97 93
94 discussion Substantif 8 / 441 8 / 269 40,85 94
95 sourd Adjectif 6 / 142 3 / 120 40,73 95
96 rester Verbe 11 / 1 261 10 / 647 40,68 96
97 dévisager Verbe 4 / 19 4 / 18 40,65 97
98 monologuer Verbe 3 / 4 3 / 4 40,64 98
99 succulent Adjectif 3 / 4 3 / 4 40,64 99
100 chrétien Adjectif 14 / 2 467 14 / 509 40,64 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△