Lecture : au rang 2 la graphie **énergie**
— au voisinage de *environnement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 904 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 351 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	environnement	Substantif	159	/ 159	80	/ 80	3 567,04	1
2	énergie	Substantif	7	/ 904	6	/ 351	61,42	2
3	urbain	Adjectif	5	/ 119	5	/ 78	60,85	3
4	naturel	Adjectif	7	/ 1 256	7	/ 539	56,82	4
5	transport	Substantif	5	/ 214	5	/ 146	54,90	5
6	destruction	Substantif	5	/ 223	5	/ 155	54,48	6
7	fuyant	Gérondif	4	/ 66	4	/ 57	51,66	7
8	sauvegarde	Substantif	4	/ 79	3	/ 66	50,18	8
9	nature	Substantif	7	/ 2 188	7	/ 745	49,10	9
10	lueur	Substantif	4	/ 97	4	/ 74	48,51	10
11	protection	Substantif	4	/ 114	4	/ 94	47,19	11
12	sauver	Verbe	5	/ 828	5	/ 424	41,32	12
13	habitat	Substantif	3	/ 40	3	/ 25	40,05	13
14	ressource	Substantif	4	/ 315	4	/ 172	38,98	14
15	domaine	Substantif	5	/ 1 266	5	/ 556	37,10	15
16	aménagement	Substantif	3	/ 87	2	/ 65	35,27	16
17	défense de	Préposition	3	/ 90	3	/ 72	35,06	17
18	industriel	Adjectif	4	/ 666	3	/ 291	32,99	18
19	ministère	Substantif	3	/ 144	3	/ 101	32,21	19
20	fayard	Substantif	2	/ 9	2	/ 8	31,36	20
21	apparaître	Verbe	4	/ 1 270	4	/ 627	27,86	21
22	souci	Substantif	3	/ 380	2	/ 279	26,36	22
23	proche	Adjectif	3	/ 383	3	/ 264	26,31	23
24	cancer	Substantif	2	/ 34	1	/ 27	25,68	24
25	décent	Adjectif	2	/ 34	2	/ 24	25,68	25
26	sauvetage	Substantif	2	/ 35	2	/ 27	25,56	26
27	programme	Substantif	3	/ 459	2	/ 281	25,23	27
28	menacer	Verbe	3	/ 464	3	/ 309	25,16	28
29	enseignement	Substantif	3	/ 476	3	/ 226	25,01	29
30	production	Substantif	3	/ 501	3	/ 256	24,71	30
31	maniaque	Adjectif	2	/ 48	2	/ 43	24,27	31
32	population	Substantif	3	/ 608	3	/ 302	23,55	32
33	Léman	Nom propre	2	/ 62	2	/ 45	23,23	33
34	urbanisme	Substantif	2	/ 66	1	/ 47	22,97	34
35	destructeur	Adjectif	2	/ 69	2	/ 58	22,79	35
36	face à	Préposition	2	/ 123	2	/ 107	20,46	36
37	BNB	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,44	37
38	Lynton K. Caldwell	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,44	38
39	rebouteux	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,44	39
40	C.-L. fontaine	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,44	40
41	dysfonctionnelle	—	1	/ 1	1	/ 1	20,44	41
42	vulcanologie	—	1	/ 1	1	/ 1	20,44	42
43	English Text	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,44	43
44	agir	Verbe	4	/ 3 319	4	/ 1 010	20,31	44
45	ONU	Nom propre	2	/ 128	1	/ 78	20,30	45
46	prendre conscience	Verbe	2	/ 129	2	/ 114	20,27	46
47	sauvegarder	Verbe	2	/ 129	1	/ 104	20,27	47
48	déterminé	Part. passé	2	/ 147	2	/ 128	19,74	48
49	opposer	Verbe	3	/ 1 409	3	/ 633	18,55	49
50	chute	Substantif	2	/ 224	2	/ 159	18,05	50
51	emploi	Substantif	2	/ 236	2	/ 164	17,84	51
52	professionnel	Adjectif	2	/ 242	2	/ 147	17,74	52
53	Paris	Lieu	3	/ 1 768	3	/ 867	17,22	53
54	santé	Substantif	2	/ 287	2	/ 211	17,06	54
55	incorruptibilité	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,62	55
56	créer	Verbe	3	/ 2 190	3	/ 808	15,96	56
57	enlaidissement	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	15,94	57
58	politique	Substantif	4	/ 5 924	3	/ 1 011	15,86	58
59	adopter	Verbe	2	/ 392	1	/ 290	15,82	59
60	ministre	Substantif	2	/ 404	2	/ 220	15,70	60
61	en train de	Adverbe	2	/ 417	2	/ 298	15,57	61
62	formation	Substantif	2	/ 445	2	/ 270	15,32	62
63	préservation	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	15,03	63
64	Nixon	Nom propre	1	/ 7	1	/ 6	14,70	64
65	préservant	Gérondif	1	/ 7	1	/ 7	14,70	65
66	campagne	Substantif	2	/ 524	2	/ 279	14,67	66
67	moyen	Substantif	3	/ 2 774	3	/ 890	14,59	67
68	qualité	Substantif	2	/ 554	2	/ 352	14,44	68
69	Sion	Lieu	1	/ 8	1	/ 7	14,41	69
70	immédiat	Adjectif	2	/ 589	2	/ 374	14,20	70
71	éliminant	Gérondif	1	/ 9	1	/ 9	14,16	71
72	problème	Substantif	3	/ 3 056	3	/ 864	14,02	72
73	comptable	Substantif	1	/ 10	1	/ 9	13,94	73
74	oblitération	Substantif	1	/ 10	1	/ 10	13,94	74
75	humain	Adjectif	3	/ 3 148	2	/ 909	13,85	75
76	université	Substantif	2	/ 671	2	/ 249	13,69	76
77	eau	Substantif	2	/ 674	2	/ 270	13,67	77
78	fonction	Substantif	2	/ 674	2	/ 335	13,67	78
79	composer	Verbe	2	/ 726	2	/ 416	13,37	79
80	respectant	Gérondif	1	/ 14	1	/ 14	13,24	80
81	dévastateur	Adjectif	1	/ 14	1	/ 12	13,24	81
82	physique	Adjectif	2	/ 766	2	/ 382	13,16	82
83	artère	Substantif	1	/ 15	1	/ 13	13,09	83
84	civique	Adjectif	2	/ 828	2	/ 317	12,85	84
85	diversification	Substantif	1	/ 18	1	/ 10	12,72	85
86	signe	Substantif	2	/ 876	2	/ 449	12,63	86
87	test	Substantif	1	/ 19	1	/ 19	12,61	87
88	Bonn	Nom propre	1	/ 21	1	/ 18	12,40	88
89	matérialiser	Verbe	1	/ 21	1	/ 14	12,40	89
90	réglementation	Substantif	1	/ 21	1	/ 19	12,40	90
91	économie	Substantif	2	/ 939	2	/ 416	12,36	91
92	humanité	Substantif	2	/ 945	2	/ 456	12,33	92
93	administré	Part. passé	1	/ 22	1	/ 22	12,31	93
94	contribuable	Substantif	1	/ 22	1	/ 19	12,31	94
95	service	Substantif	2	/ 954	2	/ 496	12,30	95
96	us	Substantif	1	/ 23	1	/ 20	12,22	96
97	temps	Substantif	3	/ 4 239	3	/ 1 112	12,14	97
98	in extremis	Adverbe	1	/ 24	1	/ 21	12,13	98
99	dégradé	Adjectif	1	/ 27	1	/ 23	11,89	99
100	commencer	Verbe	2	/ 1 061	2	/ 557	11,88	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)