Lecture : au rang 2 la graphie l'Ordre nouveau
— au voisinage de esprit (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 81 occurrences (sur 311 dans la totalité du corpus)
— 45 textes trouvés (sur les 130 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 esprit Substantif 5 331 / 5 331 1 092 / 1 092 82 141,49 1
2 l'Ordre nouveau 81 / 311 45 / 130 731,23 2
3 corps Substantif 93 / 1 396 73 / 515 568,36 3
4 pur Adjectif 80 / 1 116 49 / 502 500,67 4
5 humain Adjectif 102 / 3 148 82 / 909 476,77 5
6 Europe Organisation 181 / 16 877 96 / 1 045 471,15 6
7 liberté Substantif 94 / 3 517 75 / 848 403,99 7
8 revue Substantif 59 / 776 51 / 454 376,12 8
9 meilleur Adjectif 64 / 1 099 56 / 597 373,35 9
10 critique Substantif 65 / 1 172 50 / 527 372,80 10
11 créateur Substantif 63 / 1 304 47 / 538 343,86 11
12 paresse Substantif 31 / 79 25 / 69 310,16 12
13 54 / 1 008 54 / 882 305,83 13
14 Paris Lieu 62 / 1 768 62 / 867 298,99 14
15 homme Substantif 106 / 11 302 89 / 1 259 249,57 15
16 coeur Substantif 49 / 1 222 47 / 565 249,15 16
17 seul Adjectif 90 / 7 937 70 / 1 294 242,03 17
18 venir Verbe 67 / 3 630 60 / 1 007 240,19 18
19 totalitaire Adjectif 44 / 1 105 27 / 392 223,08 19
20 matière Substantif 37 / 598 27 / 279 220,19 20
21 clocher Substantif 24 / 87 19 / 64 219,60 21
22 forme Substantif 55 / 2 536 49 / 770 213,90 22
23 cheminement Substantif 20 / 49 12 / 32 202,07 23
24 âme Substantif 46 / 1 657 42 / 477 200,70 24
25 chair Substantif 29 / 294 19 / 125 200,29 25
26 conquête Substantif 28 / 311 11 / 199 188,08 26
27 bourgeois Substantif 39 / 1 253 35 / 434 178,80 27
28 numéro Substantif 26 / 287 20 / 193 174,97 28
29 souffle Substantif 22 / 146 18 / 104 171,63 29
30 mouvement Substantif 38 / 1 798 38 / 655 145,81 30
31 concevoir Verbe 29 / 795 29 / 448 141,93 31
32 parler Verbe 49 / 3 908 46 / 1 078 140,37 32
33 agir Verbe 45 / 3 319 44 / 1 010 135,31 33
34 pauvreté Substantif 19 / 174 9 / 87 135,23 34
35 incarner Verbe 20 / 228 13 / 157 133,24 35
36 libre Adjectif 34 / 1 620 32 / 667 129,98 36
37 seulement Adverbe 37 / 2 093 34 / 816 129,45 37
38 moderne Adjectif 36 / 1 970 28 / 695 128,19 38
39 monde Substantif 57 / 6 536 48 / 1 180 126,59 39
40 démission Substantif 18 / 174 11 / 118 126,07 40
41 action Substantif 37 / 2 322 35 / 730 122,26 41
42 création Substantif 29 / 1 299 29 / 560 114,26 42
43 paraître Verbe 39 / 3 004 38 / 1 035 114,14 43
44 discipline Substantif 21 / 458 20 / 247 112,27 44
45 personnalisme Substantif 23 / 637 21 / 220 112,08 45
46 opposer Verbe 29 / 1 409 28 / 633 109,77 46
47 naître Verbe 32 / 1 917 32 / 769 108,49 47
48 Emmanuel Mounier Personne 12 / 47 11 / 36 107,62 48
49 palais Substantif 17 / 230 2 / 127 107,26 49
50 siècle Substantif 36 / 2 710 34 / 842 106,85 50
51 tournure Substantif 11 / 32 9 / 29 106,40 51
52 vie Substantif 49 / 5 965 37 / 1 110 103,72 52
53 distingué Adjectif 16 / 199 11 / 121 103,71 53
54 résistance Substantif 21 / 603 18 / 332 100,83 54
55 substituer Verbe 15 / 168 15 / 133 100,46 55
56 former Verbe 25 / 1 090 22 / 514 99,78 56
57 savoir Verbe 52 / 7 200 51 / 1 316 98,76 57
58 mot Substantif 33 / 2 452 32 / 841 98,72 58
59 tuer Verbe 21 / 642 15 / 329 98,25 59
60 orienter Verbe 17 / 304 15 / 242 97,64 60
61 animer Verbe 18 / 395 17 / 305 96,00 61
62 puissance Substantif 28 / 1 695 22 / 653 94,36 62
63 reste Substantif 30 / 2 062 28 / 842 94,03 63
64 commun Adjectif 35 / 3 132 30 / 821 92,92 64
65 nouveau Substantif 30 / 2 108 30 / 818 92,81 65
66 appeler Verbe 30 / 2 134 27 / 820 92,13 66
67 volonté Substantif 25 / 1 291 11 / 543 91,72 67
68 nationaliste Adjectif 17 / 373 14 / 234 90,67 68
69 loi Substantif 28 / 1 820 25 / 574 90,65 69
70 fort Adv. degré 26 / 1 479 26 / 714 90,65 70
71 vérité Substantif 26 / 1 503 26 / 512 89,86 71
72 éveiller Verbe 15 / 259 15 / 195 87,20 72
73 vue Substantif 21 / 903 20 / 502 84,36 73
74 incarnation Substantif 15 / 288 10 / 139 84,00 74
75 occidental Adjectif 24 / 1 361 18 / 474 83,81 75
76 primauté Substantif 13 / 170 13 / 98 82,92 76
77 libérer Verbe 18 / 579 18 / 343 82,41 77
78 lucide Adjectif 12 / 125 12 / 104 82,17 78
79 séparation Substantif 14 / 236 13 / 123 82,07 79
80 sens Substantif 40 / 5 061 39 / 1 136 81,99 80
81 idée Substantif 33 / 3 285 30 / 911 81,34 81
82 France Lieu 38 / 4 568 34 / 958 81,20 82
83 concept Substantif 15 / 327 5 / 192 80,19 83
84 défaite Substantif 12 / 137 12 / 109 79,89 84
85 ordre Substantif 29 / 2 483 28 / 782 79,26 85
86 croire Verbe 38 / 4 741 35 / 1 107 78,78 86
87 lourdeur Substantif 9 / 39 9 / 33 78,64 87
88 autorité Substantif 19 / 768 16 / 354 78,58 88
89 application Substantif 14 / 268 14 / 193 78,48 89
90 jacobin Substantif 14 / 269 13 / 152 78,38 90
91 répugner Verbe 10 / 66 10 / 58 78,11 91
92 vrai Adjectif 34 / 3 731 29 / 1 018 77,99 92
93 prostitution Substantif 8 / 23 4 / 16 77,60 93
94 créer Verbe 27 / 2 190 27 / 808 76,43 94
95 subversif Adjectif 11 / 112 11 / 93 75,84 95
96 règne Substantif 15 / 387 15 / 273 75,17 96
97 poser Verbe 25 / 1 877 25 / 789 74,28 97
98 fédéralisme Substantif 27 / 2 300 23 / 393 74,04 98
99 connaître Verbe 29 / 2 759 27 / 896 73,79 99
100 nécessaire Adjectif 21 / 1 184 20 / 618 73,55 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)