Lecture : au rang 2 la graphie importance
— au voisinage de exagérer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 522 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 344 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 exagérer Verbe 100 / 100 92 / 92 2 336,17 1
2 importance Substantif 8 / 522 8 / 344 88,85 2
3 puce Substantif 4 / 22 4 / 8 64,75 3
4 trait Substantif 6 / 663 6 / 388 60,16 4
5 savoir Verbe 9 / 7 200 9 / 1 316 55,08 5
6 peine Substantif 5 / 391 5 / 277 53,55 6
7 à peine Adverbe 5 / 434 5 / 294 52,50 7
8 à cet égard Préposition 4 / 141 4 / 126 49,23 8
9 recopier Verbe 3 / 29 3 / 25 44,89 9
10 impression Substantif 4 / 268 4 / 190 44,04 10
11 couvrir Verbe 4 / 326 4 / 240 42,47 11
12 excès Substantif 4 / 354 4 / 224 41,81 12
13 pas plus que Préposition 3 / 86 3 / 78 38,15 13
14 chauvin Adjectif 2 / 5 2 / 5 36,03 14
15 phénomène Substantif 4 / 800 4 / 385 35,28 15
16 compte Substantif 4 / 812 4 / 495 35,16 16
17 scepticisme Substantif 3 / 142 3 / 109 35,10 17
18 taille Substantif 3 / 158 3 / 101 34,46 18
19 estimer Verbe 3 / 190 3 / 155 33,34 19
20 penser Verbe 5 / 2 969 5 / 994 33,34 20
21 profondeur Substantif 3 / 209 3 / 170 32,77 21
22 Luther Personne 3 / 250 3 / 93 31,69 22
23 intensément Adverbe 2 / 13 2 / 13 31,60 23
24 rêver Verbe 3 / 319 3 / 230 30,22 24
25 minimiser Verbe 2 / 20 2 / 17 29,76 25
26 disposer Verbe 3 / 402 3 / 295 28,83 26
27 riche Adjectif 3 / 406 3 / 283 28,77 27
28 vérification Substantif 2 / 27 2 / 25 28,51 28
29 cinquantaine Substantif 2 / 39 2 / 35 26,99 29
30 v. 2 / 56 2 / 42 25,51 30
31 ignorer Verbe 3 / 767 3 / 433 24,96 31
32 principal Adjectif 3 / 767 3 / 480 24,96 32
33 paraître Verbe 4 / 3 004 4 / 1 035 24,78 33
34 écrivant Gérondif 2 / 77 2 / 69 24,22 34
35 rôle Substantif 3 / 895 3 / 493 24,04 35
36 au delà Adverbe 3 / 951 3 / 469 23,67 36
37 journal Substantif 3 / 1 187 3 / 444 22,35 37
38 reprocher Verbe 2 / 140 2 / 124 21,80 38
39 France Lieu 4 / 4 568 4 / 958 21,49 39
40 paralléliste Adjectif 1 / 1 1 / 1 21,37 40
41 croire Verbe 4 / 4 741 4 / 1 107 21,20 41
42 laisser Verbe 3 / 1 607 3 / 755 20,55 42
43 sourire Substantif 2 / 252 2 / 152 19,45 43
44 portée Substantif 2 / 296 2 / 217 18,80 44
45 météorologique Adjectif 1 / 2 1 / 2 18,60 45
46 impliquer Verbe 2 / 371 2 / 268 17,90 46
47 impartialement Adverbe 1 / 3 1 / 3 17,55 47
48 région Substantif 3 / 2 733 3 / 414 17,41 48
49 orient Substantif 2 / 421 2 / 152 17,39 49
50 jeunesse Substantif 2 / 625 2 / 337 15,82 50
51 vision Substantif 2 / 708 2 / 348 15,32 51
52 fastidieux Adjectif 1 / 10 1 / 10 14,87 52
53 porter Verbe 2 / 816 2 / 481 14,76 53
54 élément Substantif 2 / 841 2 / 424 14,64 54
55 porte Substantif 2 / 929 2 / 455 14,25 55
56 historique Adjectif 2 / 938 2 / 459 14,21 56
57 sens Substantif 3 / 5 061 3 / 1 136 13,82 57
58 formule Substantif 2 / 1 047 2 / 513 13,77 58
59 visuel Adjectif 1 / 18 1 / 9 13,65 59
60 tirer Verbe 2 / 1 177 2 / 641 13,31 60
61 incomber Verbe 1 / 26 1 / 24 12,90 61
62 chauvinisme Substantif 1 / 29 1 / 22 12,67 62
63 occident Substantif 2 / 1 481 2 / 452 12,40 63
64 travail Substantif 2 / 1 565 2 / 584 12,19 64
65 année Substantif 2 / 1 611 2 / 659 12,07 65
66 manière Substantif 2 / 1 870 2 / 793 11,49 66
67 dénaturer Verbe 1 / 67 1 / 62 10,98 67
68 Mounier Nom propre 1 / 77 1 / 34 10,70 68
69 caricature Substantif 1 / 80 1 / 69 10,62 69
70 vivre Verbe 2 / 2 359 2 / 831 10,58 70
71 à coup sûr Adverbe 1 / 93 1 / 86 10,32 71
72 écologiste Adjectif 1 / 96 1 / 54 10,26 72
73 mental Adjectif 1 / 113 1 / 91 9,93 73
74 mesure Substantif 2 / 2 963 2 / 863 9,70 74
75 exciter Verbe 1 / 136 1 / 114 9,56 75
76 trouver Verbe 2 / 3 083 2 / 1 017 9,54 76
77 sincérité Substantif 1 / 144 1 / 70 9,45 77
78 poids Substantif 1 / 178 1 / 134 9,02 78
79 contraste Substantif 1 / 189 1 / 141 8,90 79
80 contester Verbe 1 / 195 1 / 154 8,84 80
81 entreprendre Verbe 1 / 249 1 / 200 8,35 81
82 probablement Adverbe 1 / 257 1 / 208 8,29 82
83 nulle Dét. indéf. 1 / 285 1 / 221 8,08 83
84 péril Substantif 1 / 301 1 / 205 7,97 84
85 détail Substantif 1 / 317 1 / 229 7,87 85
86 remarque Substantif 1 / 336 1 / 243 7,76 86
87 tyrannie Substantif 1 / 340 1 / 223 7,73 87
88 cacher Verbe 1 / 389 1 / 258 7,46 88
89 Révolution Événement 1 / 390 1 / 207 7,46 89
90 continental Adjectif 1 / 419 1 / 195 7,32 90
91 période Substantif 1 / 419 1 / 228 7,32 91
92 dur Adjectif 1 / 463 1 / 308 7,12 92
93 tout le monde Substantif 1 / 464 1 / 327 7,12 93
94 Nietzsche Personne 1 / 518 1 / 213 6,90 94
95 difficile Adjectif 1 / 523 1 / 342 6,88 95
96 dénoncer Verbe 1 / 524 1 / 348 6,87 96
97 finalement Adverbe 1 / 529 1 / 357 6,86 97
98 différence Substantif 1 / 576 1 / 333 6,69 98
99 responsabilité Substantif 1 / 587 1 / 318 6,65 99
100 facile Adjectif 1 / 591 1 / 384 6,64 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)