Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie seul
— au voisinage de expliquer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 54 occurrences (sur 7 937 dans la totalité du corpus)
— 47 textes trouvés (sur les 1 294 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 expliquer Verbe 1 191 / 1 191 573 / 573 21 922,40 1
2 seul Adjectif 54 / 7 937 47 / 1 294 246,00 2
3 suffire Verbe 24 / 1 115 22 / 597 163,11 3
4 autrement Adverbe 17 / 352 17 / 259 143,14 4
5 phénomène Substantif 20 / 800 20 / 385 141,85 5
6 manière Substantif 22 / 1 870 22 / 793 123,14 6
7 partie Substantif 19 / 1 163 18 / 563 118,62 7
8 Europe Organisation 40 / 16 877 35 / 1 045 103,07 8
9 paraître Verbe 22 / 3 004 22 / 1 035 102,79 9
10 croire Verbe 24 / 4 741 24 / 1 107 95,18 10
11 aisément Adverbe 10 / 150 10 / 126 90,75 11
12 succès Substantif 14 / 866 14 / 458 87,06 12
13 histoire Substantif 20 / 3 505 17 / 954 83,82 13
14 raison Substantif 19 / 2 978 18 / 948 83,68 14
15 justifier Verbe 12 / 549 12 / 343 81,80 15
16 genèse Substantif 9 / 155 8 / 102 79,11 16
17 tenter Verbe 13 / 918 13 / 538 77,42 17
18 hitlérien Adjectif 9 / 192 9 / 125 75,17 18
19 erreur Substantif 13 / 1 017 10 / 446 74,79 19
20 doctrine Substantif 14 / 1 480 14 / 528 72,29 20
21 passion Substantif 17 / 3 075 13 / 551 70,18 21
22 Trotski Nom propre 6 / 27 3 / 17 69,88 22
23 essayer Verbe 12 / 920 12 / 536 69,51 23
24 flatteur Adjectif 7 / 75 7 / 62 68,40 24
25 nature Substantif 15 / 2 188 15 / 745 68,09 25
26 mal Substantif 15 / 2 312 15 / 772 66,50 26
27 savoir Verbe 22 / 7 200 21 / 1 316 66,50 27
28 régime Substantif 13 / 1 429 10 / 506 66,12 28
29 suffisamment Adverbe 7 / 93 7 / 89 65,26 29
30 impatient Adjectif 6 / 39 6 / 38 65,00 30
31 intention Substantif 9 / 344 9 / 257 64,57 31
32 philosophique Adjectif 9 / 352 8 / 237 64,15 32
33 besoin Substantif 13 / 1 563 13 / 629 63,86 33
34 amour Substantif 18 / 4 740 16 / 531 61,57 34
35 paradoxe Substantif 9 / 470 9 / 276 58,96 35
36 apparent Adjectif 7 / 155 7 / 131 57,93 36
37 conduite Substantif 8 / 302 8 / 206 57,59 37
38 surtout Adv. conj. 12 / 1 622 11 / 735 56,21 38
39 impliquer Verbe 8 / 371 8 / 268 54,29 39
40 France Lieu 16 / 4 568 14 / 958 52,31 40
41 Suisse Lieu 16 / 4 643 13 / 578 51,83 41
42 censure Substantif 6 / 119 6 / 78 50,99 42
43 contradiction Substantif 8 / 470 8 / 272 50,53 43
44 Saint-Jean-du-Gard Lieu 3 / 3 3 / 3 49,23 44
45 fort bien Adverbe 6 / 156 6 / 126 47,69 45
46 rationnellement Adverbe 4 / 17 4 / 17 47,10 46
47 rapide Adjectif 7 / 356 5 / 260 46,21 47
48 dans une large mesure Adverbe 4 / 20 4 / 20 45,63 48
49 national-socialisme Substantif 5 / 83 3 / 51 44,31 49
50 ennui Substantif 6 / 234 3 / 137 42,79 50
51 actuel Adjectif 9 / 1 206 9 / 621 42,29 51
52 partir Verbe 8 / 829 8 / 438 41,58 52
53 soudain Adv. conj. 7 / 514 7 / 330 41,11 53
54 frappant Gérondif 6 / 273 6 / 217 40,94 54
55 réversible Adjectif 3 / 6 3 / 6 40,91 55
56 affranchissement Substantif 3 / 6 3 / 6 40,91 56
57 californien Adjectif 3 / 6 3 / 6 40,91 57
58 entrelacer Verbe 3 / 6 3 / 3 40,91 58
59 embarras Substantif 4 / 35 4 / 33 40,78 59
60 à l'aide de Préposition 4 / 35 4 / 31 40,78 60
61 communiquer Verbe 5 / 118 5 / 102 40,72 61
62 simplement Adverbe 9 / 1 346 9 / 671 40,38 62
63 attitude Substantif 8 / 900 8 / 453 40,30 63
64 motif Substantif 7 / 553 7 / 256 40,10 64
65 central Adjectif 7 / 561 7 / 331 39,91 65
66 cuvette Substantif 3 / 7 3 / 6 39,67 66
67 évangélisèrent — 3 / 7 3 / 7 39,67 67
68 angoisse Substantif 7 / 609 4 / 326 38,78 68
69 psychologie Substantif 6 / 328 6 / 181 38,74 69
70 à la lumière des Préposition 3 / 8 3 / 8 38,65 70
71 auditoire Substantif 4 / 49 4 / 36 37,96 71
72 sinon Conj. subord. 7 / 649 7 / 433 37,90 72
73 Kampf Nom propre 3 / 9 3 / 3 37,77 73
74 livre Substantif 10 / 2 188 8 / 741 37,62 74
75 monde Substantif 15 / 6 536 13 / 1 180 37,55 75
76 luxueusement Adverbe 3 / 10 3 / 10 37,02 76
77 crise Substantif 8 / 1 135 8 / 453 36,70 77
78 amicalement Adverbe 3 / 11 3 / 10 36,34 78
79 loin de Préposition 6 / 404 6 / 295 36,26 79
80 manhattan Substantif 4 / 62 4 / 37 36,01 80
81 mot Substantif 10 / 2 452 10 / 841 35,48 81
82 prétendre Verbe 7 / 776 7 / 472 35,46 82
83 davantage Adv. degré 6 / 454 5 / 311 34,88 83
84 culture Substantif 12 / 4 201 11 / 663 34,71 84
85 convenablement Adverbe 3 / 14 3 / 14 34,69 85
86 hébreu Substantif 4 / 76 4 / 32 34,34 86
87 biologique Adjectif 4 / 78 4 / 61 34,13 87
88 tropical Adjectif 3 / 16 3 / 16 33,79 88
89 théorie Substantif 6 / 505 6 / 295 33,62 89
90 entièrement Adv. degré 5 / 243 5 / 176 33,45 90
91 demander Verbe 9 / 2 053 7 / 860 33,14 91
92 avare Adjectif 3 / 18 3 / 18 33,02 92
93 carence Substantif 4 / 90 4 / 69 32,96 93
94 historique Adjectif 7 / 938 7 / 459 32,88 94
95 Alphonse d' Aragon Personne 2 / 2 2 / 2 32,82 95
96 dilapidations — 2 / 2 2 / 2 32,82 96
97 jacobinisation — 2 / 2 2 / 2 32,82 97
98 Hanson W. Baldwin Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,82 98
99 shivaïsme — 2 / 2 2 / 2 32,82 99
100 livresque Adjectif 2 / 2 2 / 2 32,82 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△