Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie moyen
— au voisinage de expression (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 46 occurrences (sur 2 774 dans la totalité du corpus)
— 36 textes trouvés (sur les 890 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 expression Substantif 969 / 969 483 / 483 18 235,93 1
2 moyen Substantif 46 / 2 774 36 / 890 308,70 2
3 sens Substantif 43 / 5 061 43 / 1 136 231,62 3
4 courant Gérondif 23 / 672 23 / 390 187,24 4
5 mode Substantif 21 / 528 19 / 321 177,30 5
6 trouver Verbe 29 / 3 083 27 / 1 017 161,59 6
7 lyrique Adjectif 12 / 190 10 / 105 112,55 7
8 libre Adjectif 18 / 1 620 18 / 667 106,00 8
9 littéraire Adjectif 14 / 624 12 / 335 101,94 9
10 amour Substantif 23 / 4 740 16 / 531 98,46 10
11 forme Substantif 19 / 2 536 15 / 770 97,22 11
12 courtois Adjectif 13 / 602 6 / 70 93,65 12
13 mythe Substantif 17 / 1 860 17 / 378 93,56 13
14 liberté Substantif 19 / 3 517 17 / 848 85,18 14
15 donner Verbe 18 / 4 273 18 / 1 164 72,12 15
16 passion Substantif 16 / 3 075 11 / 551 70,53 16
17 figure Substantif 10 / 510 10 / 299 70,08 17
18 séparables — 5 / 16 5 / 14 64,25 18
19 guerre Substantif 16 / 4 061 16 / 811 62,04 19
20 brutal Adjectif 8 / 288 8 / 220 61,63 20
21 suprême Adjectif 9 / 506 6 / 277 61,31 21
22 direct Adjectif 8 / 329 8 / 243 59,49 22
23 volonté Substantif 11 / 1 291 10 / 543 58,96 23
24 authentique Adjectif 7 / 186 7 / 146 58,22 24
25 vouloir-vivre — 4 / 7 4 / 7 57,74 25
26 simple Adjectif 11 / 1 457 11 / 674 56,36 26
27 cette dernière Pron. indéf 6 / 109 6 / 96 54,54 27
28 total Adjectif 9 / 793 9 / 419 53,29 28
29 devenir Verbe 14 / 3 949 14 / 1 049 51,47 29
30 désir Substantif 10 / 1 396 10 / 407 50,21 30
31 divin Adjectif 8 / 607 5 / 235 49,73 31
32 admissible Adjectif 4 / 16 4 / 9 49,31 32
33 esprit Substantif 15 / 5 331 10 / 1 092 48,70 33
34 emprunter Verbe 6 / 192 6 / 147 47,64 34
35 juste Adv. degré 8 / 698 8 / 427 47,52 35
36 seul Adjectif 17 / 7 937 17 / 1 294 46,77 36
37 parfait Adjectif 7 / 422 7 / 213 46,70 37
38 résumer Verbe 7 / 438 7 / 315 46,18 38
39 réunion Substantif 6 / 220 5 / 143 45,99 39
40 décontenance — 3 / 4 3 / 4 45,97 40
41 concret Adjectif 9 / 1 201 9 / 538 45,97 41
42 unique Adjectif 8 / 790 6 / 449 45,57 42
43 Marx Personne 9 / 1 326 9 / 371 44,23 43
44 poignant Adjectif 4 / 30 4 / 30 43,75 44
45 rapport Substantif 8 / 894 8 / 444 43,63 45
46 moderne Adjectif 10 / 1 970 10 / 695 43,55 46
47 manichéen Adjectif 4 / 32 4 / 21 43,19 47
48 recourir Verbe 5 / 124 5 / 108 42,27 48
49 involontaire Adjectif 4 / 36 4 / 35 42,19 49
50 désigner Verbe 7 / 588 7 / 368 42,10 50
51 reprendre Verbe 7 / 649 6 / 416 40,73 51
52 sentiment Substantif 8 / 1 108 7 / 493 40,27 52
53 adéquat Adjectif 4 / 50 4 / 48 39,44 53
54 couramment Adverbe 4 / 51 4 / 48 39,27 54
55 rhétorique Substantif 6 / 401 6 / 141 38,79 55
56 peuple Substantif 11 / 3 369 11 / 819 38,72 56
57 acte Substantif 9 / 1 857 9 / 532 38,39 57
58 éthique Substantif 6 / 433 6 / 191 37,88 58
59 tour à tour Adverbe 4 / 62 4 / 58 37,66 59
60 plastique Substantif 4 / 62 4 / 53 37,66 60
61 virulent Adjectif 4 / 63 4 / 54 37,53 61
62 France Lieu 12 / 4 568 12 / 958 37,41 62
63 région Substantif 10 / 2 733 8 / 414 37,33 63
64 avide Adjectif 4 / 65 4 / 60 37,27 64
65 simplement Adverbe 8 / 1 346 8 / 671 37,25 65
66 Suisse Lieu 12 / 4 643 6 / 578 37,06 66
67 délicieux Adjectif 4 / 67 2 / 46 37,02 67
68 recréer Verbe 5 / 220 5 / 152 36,49 68
69 réfugier Verbe 4 / 78 4 / 67 35,77 69
70 extase Substantif 4 / 79 4 / 43 35,67 70
71 amour-passion Substantif 5 / 241 5 / 74 35,58 71
72 sur le point de Préposition 3 / 15 3 / 15 35,46 72
73 poétique Adjectif 5 / 246 5 / 149 35,37 73
74 puiser Verbe 4 / 82 4 / 72 35,36 74
75 usage Substantif 6 / 536 6 / 343 35,35 75
76 indicible Adjectif 4 / 84 2 / 39 35,17 76
77 d'ailleurs Adverbe 8 / 1 553 8 / 745 35,05 77
78 raffiner Verbe 3 / 16 3 / 16 35,03 78
79 commun Adjectif 10 / 3 132 10 / 821 34,77 79
80 Europe Organisation 20 / 16 877 19 / 1 045 34,68 80
81 réserve Substantif 5 / 270 5 / 206 34,44 81
82 précis Adjectif 7 / 1 031 7 / 551 34,39 82
83 double Adjectif 6 / 584 6 / 357 34,33 83
84 temps Substantif 11 / 4 239 11 / 1 112 34,04 84
85 exclamatives — 2 / 2 2 / 2 33,64 85
86 extraversion — 2 / 2 2 / 2 33,64 86
87 pressentir Verbe 5 / 294 5 / 205 33,60 87
88 général Titulature 8 / 1 752 8 / 720 33,20 88
89 essentiellement Adverbe 5 / 310 5 / 224 33,07 89
90 hantise Substantif 3 / 23 3 / 17 32,67 90
91 réalité Substantif 9 / 2 665 9 / 829 32,23 91
92 fascinant Gérondif 4 / 121 4 / 97 32,20 92
93 Rose Personne 3 / 25 3 / 16 32,13 93
94 haut Substantif 7 / 1 228 7 / 552 32,03 94
95 rationaliser Verbe 3 / 26 3 / 25 31,88 95
96 politique Substantif 12 / 5 924 11 / 1 011 31,77 96
97 sensibilité Substantif 4 / 131 4 / 98 31,56 97
98 résonance Substantif 3 / 29 3 / 27 31,19 98
99 méprisant Gérondif 3 / 29 3 / 29 31,19 99
100 lier Verbe 6 / 770 6 / 416 31,08 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△