Lecture : au rang 2 la graphie **manière**
— au voisinage de *exprimer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 1 870 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 793 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	exprimer	Verbe	928	/ 928	490	/ 490	17 544,59	1
2	manière	Substantif	29	/ 1 870	29	/ 793	192,75	2
3	voeu	Substantif	15	/ 172	12	/ 134	152,06	3
4	terme	Substantif	24	/ 2 077	19	/ 771	145,39	4
5	désir	Substantif	19	/ 1 396	15	/ 407	121,16	5
6	opinion	Substantif	16	/ 731	16	/ 399	117,13	6
7	seul	Adjectif	28	/ 7 937	25	/ 1 294	105,36	7
8	voilant	Gérondif	7	/ 12	7	/ 12	102,10	8
9	réalité	Substantif	19	/ 2 665	18	/ 829	96,99	9
10	troubadour	Substantif	13	/ 629	13	/ 92	93,63	10
11	moyen	Substantif	18	/ 2 774	15	/ 890	88,57	11
12	mythe	Substantif	16	/ 1 860	7	/ 378	87,50	12
13	en termes de	Préposition	9	/ 135	9	/ 102	86,16	13
14	forme	Substantif	17	/ 2 536	14	/ 770	84,71	14
15	langage	Substantif	13	/ 1 070	13	/ 378	79,89	15
16	symbole	Substantif	11	/ 660	8	/ 322	74,48	16
17	passion	Substantif	16	/ 3 075	16	/ 551	71,87	17
18	devise	Substantif	8	/ 167	8	/ 118	71,16	18
19	besoin	Substantif	13	/ 1 563	13	/ 629	70,20	19
20	difficulté	Substantif	9	/ 353	6	/ 230	68,57	20
21	fondamental	Adjectif	11	/ 983	11	/ 523	65,79	21
22	musique	Substantif	10	/ 681	7	/ 261	65,18	22
23	paradoxe	Substantif	9	/ 470	9	/ 276	63,41	23
24	librement	Adverbe	8	/ 289	8	/ 207	62,27	24
25	magnifiquement	Adverbe	5	/ 21	5	/ 17	61,51	25
26	état	Substantif	11	/ 1 200	11	/ 570	61,47	26
27	mot	Substantif	13	/ 2 452	13	/ 841	58,82	27
28	idée	Substantif	14	/ 3 285	14	/ 911	57,51	28
29	verbe	Substantif	6	/ 93	4	/ 68	57,02	29
30	seulement	Adverbe	12	/ 2 093	12	/ 816	56,10	30
31	revue	Substantif	9	/ 776	9	/ 454	54,45	31
32	clarté	Substantif	6	/ 120	6	/ 88	53,88	32
33	voile	Substantif	6	/ 123	6	/ 81	53,58	33
34	millénaire	Adjectif	6	/ 130	6	/ 101	52,90	34
35	profond	Adjectif	10	/ 1 309	10	/ 636	52,30	35
36	ampleur	Substantif	6	/ 149	6	/ 142	51,23	36
37	criticailleries	—	3	/ 3	3	/ 3	50,73	37
38	monde-chrétien	—	3	/ 3	3	/ 3	50,73	38
39	Sinaï	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	50,73	39
40	Baldassare Castiglione	Personne	3	/ 3	3	/ 3	50,73	40
41	humour	Substantif	6	/ 158	6	/ 93	50,52	41
42	unité	Substantif	10	/ 1 545	10	/ 500	49,08	42
43	donnée	Part. passé	7	/ 382	7	/ 254	48,69	43
44	retrouver	Verbe	9	/ 1 094	9	/ 532	48,37	44
45	penser	Verbe	12	/ 2 969	9	/ 994	48,06	45
46	sujet	Substantif	9	/ 1 136	9	/ 574	47,70	46
47	élémentaire	Adjectif	6	/ 209	6	/ 159	47,13	47
48	condoléance	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	46,23	48
49	non-possession	—	3	/ 4	3	/ 4	46,23	49
50	volonté	Substantif	9	/ 1 291	9	/ 543	45,46	50
51	clairement	Adverbe	6	/ 254	6	/ 201	44,78	51
52	simplement	Adverbe	9	/ 1 346	9	/ 671	44,73	52
53	mystique	Adjectif	9	/ 1 473	9	/ 312	43,15	53
54	amour	Substantif	13	/ 4 740	10	/ 531	42,62	54
55	allegro	Adverbe	3	/ 6	3	/ 3	42,41	55
56	demi-jour	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	42,41	56
57	ducal	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	42,41	57
58	écrire	Verbe	11	/ 3 058	11	/ 922	41,61	58
59	Goltz	Nom propre	3	/ 7	3	/ 4	41,17	59
60	ganté	Part. passé	3	/ 7	3	/ 7	41,17	60
61	humain	Adjectif	11	/ 3 148	11	/ 909	41,01	61
62	peu de chose	Substantif	4	/ 45	4	/ 41	40,66	62
63	fort bien	Adverbe	5	/ 156	5	/ 126	40,38	63
64	définissions	—	3	/ 8	3	/ 8	40,14	64
65	Bembo	Nom propre	3	/ 8	3	/ 8	40,14	65
66	vulgarise	—	3	/ 9	3	/ 9	39,27	66
67	Penseroso	Nom propre	3	/ 9	3	/ 3	39,27	67
68	conscience	Substantif	8	/ 1 293	8	/ 552	38,55	68
69	taire	Verbe	5	/ 200	5	/ 159	37,88	69
70	diversité	Substantif	7	/ 882	7	/ 334	37,11	70
71	attitude	Substantif	7	/ 900	7	/ 453	36,84	71
72	doctrine	Substantif	8	/ 1 480	8	/ 528	36,46	72
73	parfaitement	Adverbe	5	/ 231	5	/ 188	36,43	73
74	vérité	Substantif	8	/ 1 503	8	/ 512	36,22	74
75	trouver	Verbe	10	/ 3 083	10	/ 1 017	35,88	75
76	précaution	Substantif	4	/ 83	4	/ 66	35,61	76
77	gnostique	Substantif	4	/ 85	4	/ 51	35,42	77
78	assomption	Substantif	3	/ 16	3	/ 13	35,29	78
79	divagation	Substantif	3	/ 17	3	/ 17	34,89	79
80	verbal	Adjectif	4	/ 93	4	/ 80	34,68	80
81	instinct	Substantif	6	/ 599	6	/ 211	34,54	81
82	étonnamment	Adverbe	3	/ 18	3	/ 18	34,51	82
83	satisfaction	Substantif	4	/ 95	4	/ 75	34,51	83
84	angoisse	Substantif	6	/ 609	6	/ 326	34,35	84
85	naïveté	Substantif	4	/ 97	4	/ 81	34,34	85
86	symbolique	Adjectif	5	/ 289	5	/ 170	34,19	86
87	langue	Substantif	7	/ 1 094	7	/ 409	34,18	87
88	avouer	Verbe	6	/ 625	6	/ 375	34,04	88
89	espoir	Substantif	6	/ 627	6	/ 379	34,01	89
90	sentiment	Substantif	7	/ 1 108	7	/ 493	34,00	90
91	nécessité	Substantif	7	/ 1 112	7	/ 552	33,96	91
92	homme	Substantif	16	/ 11 302	16	/ 1 259	33,61	92
93	déchéance	Substantif	3	/ 21	3	/ 19	33,51	93
94	feignant	Gérondif	3	/ 21	3	/ 21	33,51	94
95	mouvement	Substantif	8	/ 1 798	8	/ 655	33,47	95
96	capable	Adjectif	6	/ 665	6	/ 424	33,31	96
97	instrument	Substantif	5	/ 316	5	/ 219	33,31	97
98	fédération	Substantif	7	/ 1 177	7	/ 356	33,18	98
99	dialectique	Substantif	6	/ 689	6	/ 285	32,90	99
100	message	Substantif	5	/ 331	3	/ 189	32,84	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)