Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie roseau
— au voisinage de faible (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 28 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 15 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 faible Adjectif 330 / 330 244 / 244 6 921,36 1
2 roseau Substantif 7 / 28 4 / 15 101,48 2
3 fort Adv. degré 11 / 1 479 10 / 714 79,55 3
4 devenir Verbe 12 / 3 949 9 / 1 049 65,63 4
5 mesure Substantif 11 / 2 963 11 / 863 64,44 5
6 dénouer Verbe 5 / 42 3 / 25 64,29 6
7 chance Substantif 8 / 820 6 / 433 62,11 7
8 agglutiner Verbe 3 / 3 3 / 3 56,95 8
9 raison Substantif 10 / 2 978 10 / 948 56,59 9
10 idée Substantif 10 / 3 285 10 / 911 54,67 10
11 sentir Verbe 8 / 1 500 8 / 686 52,51 11
12 tourmente Substantif 4 / 47 4 / 41 48,59 12
13 humilier Verbe 4 / 55 4 / 46 47,28 13
14 voix Substantif 6 / 676 6 / 371 45,41 14
15 juste Adv. degré 6 / 698 6 / 427 45,03 15
16 arrêter Verbe 6 / 720 3 / 411 44,66 16
17 enfant Substantif 6 / 760 6 / 348 44,01 17
18 subsister Verbe 5 / 345 5 / 232 42,73 18
19 comparer Verbe 5 / 353 5 / 249 42,50 19
20 paraître Verbe 8 / 3 004 6 / 1 035 41,60 20
21 homme Substantif 12 / 11 302 12 / 1 259 41,45 21
22 démuni Adjectif 3 / 18 3 / 18 40,73 22
23 attardé Part. passé 3 / 19 3 / 19 40,38 23
24 paresseux Adjectif 3 / 20 3 / 20 40,04 24
25 intolérance Substantif 3 / 30 3 / 26 37,45 25
26 écrasement Substantif 3 / 35 3 / 34 36,48 26
27 vérité Substantif 6 / 1 503 3 / 512 35,92 27
28 d'ailleurs Adverbe 6 / 1 553 6 / 745 35,53 28
29 insurmontable Adjectif 3 / 42 3 / 38 35,34 29
30 montrant Gérondif 3 / 46 3 / 44 34,78 30
31 vieillard Substantif 3 / 46 3 / 36 34,78 31
32 pool Substantif 3 / 49 3 / 26 34,38 32
33 aider Verbe 4 / 299 4 / 215 33,53 33
34 hypocrite Adjectif 3 / 62 3 / 49 32,93 34
35 tirage Substantif 3 / 65 3 / 56 32,64 35
36 symptôme Substantif 3 / 66 3 / 53 32,55 36
37 unanimité Substantif 3 / 69 3 / 51 32,28 37
38 gouvernement Substantif 5 / 1 027 5 / 401 31,87 38
39 déchaîner Verbe 3 / 77 3 / 64 31,61 39
40 convaincu Verbe 2 / 5 2 / 5 31,23 40
41 ras Substantif 3 / 82 3 / 67 31,22 41
42 relativement Adverbe 3 / 87 3 / 75 30,86 42
43 effectivement Adverbe 3 / 95 3 / 87 30,33 43
44 instantané Adjectif 3 / 96 3 / 85 30,26 44
45 patriotique Adjectif 3 / 97 3 / 69 30,20 45
46 donner Verbe 7 / 4 273 7 / 1 164 29,81 46
47 incertain Adjectif 3 / 106 3 / 101 29,66 47
48 plébéien Adjectif 2 / 7 2 / 6 29,58 48
49 adjectif Substantif 3 / 116 3 / 100 29,11 49
50 communiquer Verbe 3 / 118 3 / 102 29,01 50
51 la troisième Dét. num. 3 / 119 3 / 112 28,96 51
52 vanité Substantif 3 / 124 3 / 99 28,71 52
53 lien Substantif 4 / 559 4 / 306 28,54 53
54 votations — 2 / 9 2 / 9 28,43 54
55 millénaire Adjectif 3 / 130 3 / 101 28,42 55
56 refouler Verbe 3 / 130 3 / 103 28,42 56
57 surprise Substantif 3 / 138 3 / 113 28,06 57
58 sincérité Substantif 3 / 144 3 / 70 27,81 58
59 génie Substantif 4 / 617 4 / 346 27,75 59
60 défense Substantif 4 / 643 4 / 371 27,43 60
61 surtout Adv. conj. 5 / 1 622 5 / 735 27,38 61
62 malheureux Adjectif 3 / 159 3 / 78 27,21 62
63 devise Substantif 3 / 167 3 / 118 26,91 63
64 République Organisation 3 / 170 3 / 124 26,80 64
65 sincère Adjectif 3 / 175 3 / 131 26,63 65
66 après-demain Adverbe 2 / 15 2 / 15 26,18 66
67 mépriser Verbe 3 / 191 3 / 140 26,10 67
68 voisin Substantif 4 / 792 4 / 403 25,78 68
69 murmurer Verbe 2 / 17 2 / 17 25,65 69
70 à l'égard de Préposition 3 / 207 3 / 156 25,62 70
71 militaire Adjectif 4 / 809 4 / 393 25,61 71
72 élément Substantif 4 / 841 4 / 424 25,30 72
73 romancier Substantif 3 / 226 3 / 134 25,09 73
74 au moins Adverbe 4 / 882 4 / 480 24,93 74
75 essayer Verbe 4 / 920 4 / 536 24,59 75
76 monde Substantif 7 / 6 536 7 / 1 180 24,20 76
77 probabilité Substantif 2 / 25 2 / 23 24,02 77
78 crainte Substantif 3 / 286 3 / 222 23,68 78
79 libre arbitre Substantif 2 / 29 2 / 11 23,41 79
80 péril Substantif 3 / 301 3 / 205 23,37 80
81 gouverner Verbe 3 / 303 3 / 191 23,33 81
82 consolider Verbe 2 / 31 2 / 28 23,13 82
83 haine Substantif 3 / 323 3 / 211 22,95 83
84 partenaire Substantif 2 / 33 2 / 28 22,87 84
85 Argentine Lieu 2 / 35 2 / 23 22,63 85
86 aise Substantif 2 / 44 2 / 43 21,69 86
87 en vérité Adverbe 3 / 417 3 / 293 21,43 87
88 humain Adjectif 5 / 3 148 5 / 909 20,97 88
89 obtenir Verbe 3 / 451 3 / 294 20,96 89
90 individu Substantif 4 / 1 467 4 / 452 20,94 90
91 ralentir Verbe 2 / 55 2 / 49 20,78 91
92 alimentation Substantif 2 / 56 2 / 41 20,71 92
93 inexistant Adjectif 2 / 58 2 / 49 20,57 93
94 un troisième Dét. num. 2 / 65 2 / 61 20,11 94
95 puissant Adjectif 3 / 530 3 / 339 20,00 95
96 âme Substantif 4 / 1 657 2 / 477 19,99 96
97 bien-être Substantif 2 / 69 1 / 54 19,86 97
98 posséder Verbe 3 / 590 3 / 318 19,36 98
99 doute Substantif 3 / 598 3 / 369 19,28 99
100 parti Substantif 4 / 1 829 4 / 602 19,22 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△