Lecture : au rang 2 la graphie **vivre**
— au voisinage de *façon* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 2 359 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 831 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	façon	Substantif	494	/ 494	303	/ 303	9 962,45	1
2	vivre	Verbe	20	/ 2 359	20	/ 831	134,03	2
3	général	Titulature	16	/ 1 752	15	/ 720	109,45	3
4	précis	Adjectif	14	/ 1 031	14	/ 551	106,78	4
5	quasi	Adverbe	8	/ 135	4	/ 118	84,77	5
6	exploiter	Verbe	7	/ 131	4	/ 116	72,67	6
7	penser	Verbe	13	/ 2 969	12	/ 994	70,02	7
8	parler	Verbe	14	/ 3 908	12	/ 1 078	69,96	8
9	traiter	Verbe	8	/ 365	8	/ 265	68,60	9
10	diabolique	Adjectif	6	/ 111	6	/ 47	62,42	10
11	nouvelle	Adjectif	10	/ 1 559	10	/ 721	61,30	11
12	concret	Adjectif	9	/ 1 201	5	/ 538	57,92	12
13	militaire	Adjectif	8	/ 809	4	/ 393	55,86	13
14	particulier	Adjectif	8	/ 838	7	/ 431	55,30	14
15	antre	Substantif	4	/ 16	4	/ 12	54,71	15
16	plaire	Verbe	6	/ 246	6	/ 172	52,71	16
17	interpréter	Verbe	5	/ 144	5	/ 115	47,49	17
18	vulgaire	Adjectif	5	/ 198	5	/ 141	44,27	18
19	incendiaire	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	43,94	19
20	au temps de	Préposition	4	/ 57	4	/ 53	43,75	20
21	non-chrétiens	—	3	/ 9	3	/ 9	43,06	21
22	idéaliser	Verbe	4	/ 65	4	/ 39	42,66	22
23	différent	Adjectif	7	/ 1 115	7	/ 579	42,57	23
24	entièrement	Adv. degré	5	/ 243	5	/ 176	42,21	24
25	diviniser	—	4	/ 71	4	/ 41	41,93	25
26	entrer	Verbe	6	/ 606	6	/ 386	41,89	26
27	hôte	Substantif	4	/ 73	4	/ 53	41,71	27
28	réel	Adjectif	8	/ 2 017	6	/ 755	41,47	28
29	frappant	Gérondif	5	/ 273	5	/ 217	41,04	29
30	vie	Substantif	11	/ 5 965	11	/ 1 110	40,92	30
31	Europe	Organisation	16	/ 16 877	16	/ 1 045	40,17	31
32	mal	Substantif	8	/ 2 312	8	/ 772	39,35	32
33	Hitler	Personne	6	/ 837	3	/ 270	38,05	33
34	localiser	Verbe	3	/ 20	3	/ 20	37,61	34
35	inquiétant	Gérondif	4	/ 122	4	/ 113	37,52	35
36	lucide	Adjectif	4	/ 125	4	/ 104	37,32	36
37	ad hoc	Adjectif	3	/ 21	3	/ 12	37,30	37
38	convenir	Verbe	5	/ 409	5	/ 308	37,00	38
39	large	Adjectif	5	/ 415	5	/ 289	36,85	39
40	exister	Verbe	7	/ 1 727	4	/ 713	36,57	40
41	Jean XI	Personne	2	/ 2	2	/ 2	36,34	41
42	livresque	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	36,34	42
43	respecterions	—	2	/ 2	2	/ 2	36,34	43
44	étalage	Substantif	3	/ 27	3	/ 27	35,69	44
45	rempli	Verbe	3	/ 27	3	/ 26	35,69	45
46	avaler	Verbe	3	/ 29	3	/ 20	35,23	46
47	lieu	Substantif	6	/ 1 071	6	/ 517	35,13	47
48	meilleur	Adjectif	6	/ 1 099	6	/ 597	34,83	48
49	sexualité	Substantif	4	/ 174	4	/ 67	34,65	49
50	écrivain	Substantif	6	/ 1 117	6	/ 445	34,64	50
51	usage	Substantif	5	/ 536	5	/ 343	34,31	51
52	site	Substantif	3	/ 34	3	/ 24	34,23	52
53	travailler	Verbe	5	/ 556	5	/ 315	33,94	53
54	immédiat	Adjectif	5	/ 589	5	/ 374	33,37	54
55	spécial	Adjectif	4	/ 205	4	/ 144	33,33	55
56	blessant	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	32,52	56
57	farouche	Adjectif	3	/ 48	3	/ 47	32,09	57
58	enflammer	Verbe	3	/ 51	3	/ 37	31,71	58
59	commode	Adjectif	3	/ 53	3	/ 46	31,47	59
60	ingénument	Adverbe	2	/ 4	2	/ 4	30,80	60
61	lier	Verbe	5	/ 770	5	/ 416	30,72	61
62	Ramuz	Personne	4	/ 290	2	/ 62	30,55	62
63	voisin	Substantif	5	/ 792	5	/ 403	30,44	63
64	conduite	Substantif	4	/ 302	4	/ 206	30,23	64
65	seul	Adjectif	10	/ 7 937	9	/ 1 294	30,12	65
66	rejeton	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,61	66
67	direct	Adjectif	4	/ 329	4	/ 243	29,54	67
68	concrètement	Adverbe	3	/ 73	3	/ 62	29,51	68
69	instruire	Verbe	3	/ 75	3	/ 53	29,34	69
70	mettre	Verbe	7	/ 3 031	5	/ 1 007	28,97	70
71	idéologie	Substantif	4	/ 357	4	/ 200	28,89	71
72	comprendre	Verbe	6	/ 1 928	6	/ 806	28,26	72
73	mettre en œuvre	Verbe	3	/ 90	3	/ 80	28,23	73
74	soulignant	Gérondif	2	/ 7	2	/ 7	27,97	74
75	lueur	Substantif	3	/ 97	3	/ 74	27,78	75
76	soi-même	Pron. pers.	4	/ 421	4	/ 244	27,58	76
77	conclure	Verbe	4	/ 428	4	/ 284	27,45	77
78	céleste	Adjectif	3	/ 103	3	/ 47	27,41	78
79	houspiller	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	27,35	79
80	tolérance	Substantif	3	/ 110	3	/ 74	27,01	80
81	extraordinaire	Adjectif	3	/ 128	3	/ 114	26,10	81
82	coquin	Substantif	2	/ 12	2	/ 12	25,53	82
83	niais	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	25,18	83
84	rattacher	Verbe	3	/ 150	3	/ 114	25,14	84
85	équivalent	Substantif	3	/ 157	3	/ 133	24,87	85
86	maniement	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	24,86	86
87	restrictif	Adjectif	2	/ 14	2	/ 14	24,86	87
88	question	Substantif	6	/ 2 599	6	/ 887	24,82	88
89	consciencieux	Adjectif	2	/ 15	2	/ 15	24,56	89
90	regard	Substantif	4	/ 636	4	/ 324	24,32	90
91	éterniser	Verbe	2	/ 17	2	/ 16	24,03	91
92	allure	Substantif	3	/ 181	3	/ 144	24,01	92
93	vaincre	Verbe	3	/ 188	3	/ 135	23,78	93
94	emprunter	Verbe	3	/ 192	3	/ 147	23,66	94
95	créature	Substantif	3	/ 205	3	/ 95	23,26	95
96	à l'égard de	Préposition	3	/ 207	3	/ 156	23,20	96
97	convenu	Verbe	2	/ 21	2	/ 19	23,14	97
98	frivole	Adjectif	2	/ 21	2	/ 21	23,14	98
99	problème	Substantif	6	/ 3 056	6	/ 864	22,97	99
100	persuader	Verbe	3	/ 223	3	/ 175	22,76	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)