Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie but
— au voisinage de final (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 60 occurrences (sur 1 641 dans la totalité du corpus)
— 52 textes trouvés (sur les 627 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 final Adjectif 413 / 413 251 / 251 8 476,86 1
2 but Substantif 60 / 1 641 52 / 627 606,11 2
3 déclaration Substantif 13 / 359 8 / 238 129,50 3
4 message Substantif 12 / 331 11 / 189 119,54 4
5 cause Substantif 14 / 1 237 10 / 581 106,74 5
6 initial Adjectif 9 / 131 9 / 96 101,38 6
7 enjeu Substantif 8 / 136 8 / 117 87,53 7
8 réplique Substantif 7 / 77 7 / 70 82,89 8
9 échec Substantif 9 / 420 7 / 262 80,02 9
10 jugement Substantif 10 / 739 10 / 387 79,71 10
11 congrès Substantif 10 / 780 10 / 258 78,63 11
12 consolation Substantif 6 / 42 3 / 28 76,80 12
13 résolution Substantif 7 / 187 7 / 101 70,10 13
14 accomplissement Substantif 6 / 102 4 / 64 65,62 14
15 aboutir Verbe 8 / 539 6 / 331 65,21 15
16 combat Substantif 7 / 408 7 / 261 59,08 16
17 motivation Substantif 5 / 70 4 / 48 56,67 17
18 opératifs — 3 / 3 3 / 3 55,60 18
19 équilibre Substantif 7 / 608 7 / 325 53,49 19
20 crise Substantif 8 / 1 135 8 / 453 53,34 20
21 main Substantif 8 / 1 180 8 / 502 52,73 21
22 décision Substantif 7 / 653 7 / 322 52,49 22
23 juin-1er — 3 / 4 3 / 4 51,10 23
24 morne Adjectif 4 / 34 4 / 34 49,51 24
25 unité Substantif 8 / 1 545 8 / 500 48,47 25
26 au nom d' Préposition 5 / 183 5 / 140 46,86 26
27 communisme Substantif 7 / 990 7 / 386 46,70 27
28 stade Substantif 5 / 198 5 / 146 46,06 28
29 entraînement Substantif 4 / 54 4 / 45 45,63 29
30 humain Adjectif 9 / 3 148 9 / 909 44,10 30
31 actuel Adjectif 7 / 1 206 7 / 621 43,97 31
32 marseillais Adjectif 3 / 10 3 / 9 43,38 32
33 envolée Substantif 3 / 10 3 / 10 43,38 33
34 espèce Substantif 7 / 1 284 7 / 607 43,11 34
35 conscience Substantif 7 / 1 293 7 / 552 43,01 35
36 hébreu Substantif 4 / 76 4 / 32 42,81 36
37 millenium Substantif 3 / 11 3 / 9 42,71 37
38 Marx Personne 7 / 1 326 5 / 371 42,66 38
39 atteindre Verbe 6 / 712 6 / 427 42,11 39
40 sommation Substantif 3 / 12 3 / 10 42,10 40
41 sens Substantif 10 / 5 061 10 / 1 136 41,92 41
42 union Substantif 8 / 2 481 8 / 521 41,05 42
43 demeurant Gérondif 3 / 14 3 / 13 41,05 43
44 assomption Substantif 3 / 16 3 / 13 40,16 44
45 catastrophe Substantif 5 / 377 5 / 227 39,60 45
46 magnifiquement Adverbe 3 / 21 3 / 17 38,38 46
47 mettre Verbe 8 / 3 031 8 / 1 007 37,95 47
48 dernier Adjectif 7 / 1 910 7 / 825 37,65 48
49 télos — 3 / 25 3 / 15 37,26 49
50 séance Substantif 4 / 154 4 / 97 37,07 50
51 Laurence Olivier Personne 2 / 2 2 / 2 37,06 51
52 tutti — 2 / 2 2 / 2 37,06 52
53 institution-tabou — 2 / 2 2 / 2 37,06 53
54 millénium Substantif 2 / 2 2 / 2 37,06 54
55 Christophe Colomb Personne 3 / 28 3 / 22 36,53 55
56 gésir Verbe 3 / 31 3 / 30 35,89 56
57 Strasbourg Lieu 4 / 188 3 / 110 35,46 57
58 pénurie Substantif 3 / 42 3 / 30 33,99 58
59 détachement Substantif 3 / 43 3 / 32 33,84 59
60 dialectique Substantif 5 / 689 5 / 285 33,59 60
61 bene — 2 / 3 2 / 3 33,24 61
62 légitimés — 2 / 3 2 / 3 33,24 62
63 signifiant Gérondif 3 / 49 3 / 42 33,03 63
64 transfrontalières — 3 / 51 3 / 34 32,79 64
65 examen Substantif 4 / 283 4 / 206 32,18 65
66 obscurcir Verbe 3 / 57 3 / 50 32,10 66
67 originel Adjectif 4 / 288 4 / 196 32,04 67
68 fondement Substantif 4 / 299 2 / 223 31,74 68
69 lutte Substantif 5 / 839 5 / 406 31,65 69
70 bienheureux Adjectif 3 / 64 3 / 42 31,39 70
71 succès Substantif 5 / 866 5 / 458 31,33 71
72 loi Substantif 6 / 1 820 4 / 574 31,02 72
73 rapport Substantif 5 / 894 5 / 444 31,02 73
74 résurrection Substantif 3 / 73 3 / 54 30,58 74
75 phrase Substantif 5 / 953 5 / 511 30,39 75
76 inexactitude Substantif 2 / 5 2 / 5 30,33 76
77 agir Verbe 7 / 3 319 7 / 1 010 30,17 77
78 premier Adjectif 6 / 1 977 6 / 811 30,05 78
79 baiser Substantif 3 / 87 3 / 34 29,51 79
80 animer Verbe 4 / 395 4 / 305 29,51 80
81 formule Substantif 5 / 1 047 5 / 513 29,46 81
82 esprit Substantif 8 / 5 331 8 / 1 092 29,33 82
83 oubli Substantif 3 / 92 3 / 76 29,17 83
84 Faust Personne 3 / 93 3 / 35 29,11 84
85 conclure Verbe 4 / 428 4 / 284 28,87 85
86 coupler Verbe 2 / 7 2 / 7 28,69 86
87 vrai Adjectif 7 / 3 731 5 / 1 018 28,60 87
88 référant Gérondif 2 / 8 2 / 8 28,06 88
89 triste Adjectif 3 / 114 3 / 97 27,87 89
90 famine Substantif 3 / 117 3 / 78 27,72 90
91 vote Substantif 3 / 118 3 / 77 27,66 91
92 chapitre Substantif 4 / 505 4 / 284 27,56 92
93 unisson Substantif 2 / 9 2 / 9 27,53 93
94 exaltation Substantif 3 / 131 3 / 75 27,03 94
95 culture Substantif 7 / 4 201 7 / 663 27,03 95
96 intégration Substantif 3 / 132 3 / 85 26,99 96
97 lors de Préposition 3 / 139 3 / 123 26,67 97
98 armer Verbe 3 / 139 3 / 111 26,67 98
99 désir Substantif 5 / 1 396 5 / 407 26,65 99
100 apostrophe Substantif 2 / 11 2 / 10 26,63 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△