Lecture : au rang 2 la graphie **comble**
— au voisinage de *fond* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 125 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 100 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	fond	Substantif	749	/ 749	406	/ 406	14 481,49	1
2	comble	Substantif	21	/ 125	19	/ 100	251,48	2
3	salle	Substantif	19	/ 286	13	/ 152	190,19	3
4	vallée	Substantif	15	/ 240	15	/ 122	148,18	4
5	toucher	Verbe	16	/ 589	16	/ 372	130,94	5
6	homme	Substantif	33	/ 11 302	30	/ 1 259	126,14	6
7	trou	Substantif	9	/ 45	9	/ 36	111,10	7
8	vieux	Adjectif	15	/ 975	15	/ 442	105,65	8
9	désespoir	Substantif	11	/ 269	11	/ 140	99,06	9
10	obscur	Adjectif	11	/ 308	11	/ 194	96,03	10
11	abîme	Substantif	9	/ 146	9	/ 100	88,58	11
12	détacher	Verbe	9	/ 147	9	/ 107	88,45	12
13	armoire	Substantif	6	/ 28	4	/ 17	74,97	13
14	refaire	Verbe	8	/ 170	8	/ 133	74,30	14
15	vert	Adjectif	8	/ 223	5	/ 140	69,88	15
16	coeur	Substantif	11	/ 1 222	11	/ 565	65,73	16
17	descendre	Verbe	8	/ 319	8	/ 205	64,10	17
18	porte	Substantif	10	/ 929	9	/ 455	63,27	18
19	lame	Substantif	5	/ 26	5	/ 15	61,26	19
20	aboyant	Gérondif	4	/ 7	4	/ 7	59,80	20
21	toile	Substantif	5	/ 34	5	/ 27	58,32	21
22	forme	Substantif	12	/ 2 536	11	/ 770	56,64	22
23	sonore	Adjectif	5	/ 42	5	/ 39	56,06	23
24	escalier	Substantif	6	/ 125	6	/ 77	55,95	24
25	indistinct	Adjectif	4	/ 11	4	/ 11	54,94	25
26	prolétariat	Substantif	6	/ 148	3	/ 72	53,89	26
27	asseoir	Verbe	7	/ 327	7	/ 209	53,85	27
28	blanc	Adjectif	8	/ 618	8	/ 282	53,52	28
29	soie	Substantif	5	/ 59	5	/ 43	52,48	29
30	incrimineront	—	3	/ 3	3	/ 3	52,02	30
31	irrémissiblement	—	3	/ 3	3	/ 3	52,02	31
32	incandescence	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	52,02	32
33	celtibériques	—	3	/ 3	3	/ 3	52,02	33
34	Upton Sinclair	Personne	3	/ 3	3	/ 3	52,02	34
35	indo-germaniques	—	3	/ 3	3	/ 3	52,02	35
36	commun	Adjectif	12	/ 3 132	11	/ 821	51,76	36
37	amener	Verbe	7	/ 418	7	/ 283	50,41	37
38	loterie	Substantif	4	/ 21	4	/ 10	48,92	38
39	veste	Substantif	4	/ 22	4	/ 14	48,50	39
40	battement	Substantif	4	/ 22	4	/ 18	48,50	40
41	breton	Adjectif	6	/ 231	3	/ 103	48,48	41
42	affleurer	Verbe	4	/ 24	4	/ 24	47,74	42
43	éponge	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	47,52	43
44	oriental-occidental	—	3	/ 4	3	/ 3	47,52	44
45	tenture	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	47,52	45
46	ramener	Verbe	7	/ 516	7	/ 331	47,47	46
47	autoexaltation	—	3	/ 5	3	/ 3	45,29	47
48	Tiepolo	Nom propre	3	/ 5	3	/ 5	45,29	48
49	Mellouin	Nom propre	3	/ 5	3	/ 3	45,29	49
50	boutique	Substantif	4	/ 33	4	/ 27	44,99	50
51	pièce	Substantif	6	/ 326	5	/ 191	44,33	51
52	noir	Adjectif	7	/ 676	7	/ 316	43,72	52
53	tragi-comédie	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	43,70	53
54	wagnérien	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	43,70	54
55	pacifique	Adjectif	5	/ 139	5	/ 115	43,68	55
56	gorge	Substantif	4	/ 40	4	/ 33	43,37	56
57	atteindre	Verbe	7	/ 712	6	/ 427	43,01	57
58	venir	Verbe	11	/ 3 630	11	/ 1 007	42,52	58
59	inconscient	Adjectif	6	/ 381	4	/ 252	42,47	59
60	au bas	Adverbe	3	/ 7	3	/ 7	42,46	60
61	déployé	Part. passé	3	/ 7	3	/ 7	42,46	61
62	dénuder	Verbe	3	/ 7	3	/ 7	42,46	62
63	servir	Verbe	8	/ 1 263	8	/ 638	42,25	63
64	de sorte que	Conj. subord.	4	/ 50	4	/ 41	41,50	64
65	détachant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	41,43	65
66	verrou	Substantif	3	/ 8	3	/ 6	41,43	66
67	bouche	Substantif	5	/ 183	5	/ 142	40,90	67
68	païen	Adjectif	5	/ 185	5	/ 106	40,80	68
69	val	Substantif	4	/ 55	4	/ 42	40,71	69
70	néo-platoniciennes	—	3	/ 9	3	/ 3	40,56	70
71	paraître	Verbe	10	/ 3 004	10	/ 1 035	40,43	71
72	trouver	Verbe	10	/ 3 083	8	/ 1 017	39,94	72
73	opulent	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	39,80	73
74	universel	Adjectif	7	/ 931	7	/ 477	39,31	74
75	passer	Verbe	10	/ 3 194	10	/ 1 004	39,26	75
76	unité	Substantif	8	/ 1 545	8	/ 500	39,11	76
77	débat	Substantif	6	/ 523	6	/ 315	38,69	77
78	certifier	Verbe	3	/ 12	3	/ 12	38,52	78
79	gouvernement	Substantif	7	/ 1 027	4	/ 401	37,96	79
80	percer	Verbe	4	/ 78	4	/ 76	37,83	80
81	fermer	Verbe	5	/ 253	5	/ 174	37,65	81
82	sombre	Adjectif	5	/ 257	5	/ 177	37,49	82
83	tasse	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	37,47	83
84	trésor	Substantif	4	/ 84	4	/ 72	37,22	84
85	nuit	Substantif	7	/ 1 088	7	/ 347	37,18	85
86	ciel	Substantif	6	/ 642	6	/ 284	36,26	86
87	tempête	Substantif	4	/ 100	4	/ 83	35,80	87
88	applaudissement	Substantif	3	/ 19	3	/ 17	35,45	88
89	immatériel	Adjectif	3	/ 19	3	/ 18	35,45	89
90	article	Substantif	6	/ 703	6	/ 370	35,18	90
91	séparer	Verbe	6	/ 705	6	/ 387	35,15	91
92	californie	Substantif	3	/ 20	3	/ 20	35,11	92
93	Renaud-Mellouin	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,67	93
94	moliniste	—	2	/ 2	2	/ 2	34,67	94
95	saumon	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,67	95
96	faubourg Saint-Médard	Lieu	2	/ 2	2	/ 2	34,67	96
97	néréide	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,67	97
98	rue Saint-Jacques	Lieu	2	/ 2	2	/ 2	34,67	98
99	chaotique	Adjectif	3	/ 23	3	/ 23	34,21	99
100	damné	Substantif	3	/ 23	3	/ 16	34,21	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)