Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de fédérer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 172 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 111 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 fédérer Verbe 333 / 333 198 / 198 6 978,26 1
2 Europe Organisation 172 / 16 877 111 / 1 045 1 451,72 2
3 région Substantif 25 / 2 733 19 / 414 191,72 3
4 écologie Substantif 9 / 163 7 / 73 101,24 4
5 progressivement Adverbe 7 / 74 7 / 70 86,52 5
6 Suisse Lieu 15 / 4 643 13 / 578 83,70 6
7 nation Substantif 13 / 2 795 13 / 637 81,77 7
8 signifier Verbe 10 / 974 5 / 488 78,53 8
9 solidement Adverbe 6 / 67 6 / 64 73,45 9
10 unifier Verbe 7 / 220 7 / 160 70,83 10
11 États-nations Nom propre 8 / 576 8 / 175 67,61 11
12 avenir Substantif 9 / 1 399 7 / 554 62,28 12
13 diversité Substantif 8 / 882 7 / 334 60,80 13
14 seul Adjectif 13 / 7 937 12 / 1 294 55,35 14
15 unir Verbe 7 / 697 7 / 342 54,60 15
16 continental Adjectif 6 / 419 6 / 195 51,04 16
17 respectueux Adjectif 4 / 48 4 / 48 48,34 17
18 demain Adv. aspect 6 / 591 6 / 362 46,91 18
19 à l'unisson Préposition 3 / 9 3 / 9 45,44 19
20 en revanche Adv. conj. 5 / 297 5 / 207 44,14 20
21 disparités — 3 / 13 3 / 13 42,85 21
22 État Organisation 9 / 4 636 8 / 744 41,16 22
23 rattachement Substantif 3 / 17 3 / 17 41,05 23
24 au lieu de Préposition 5 / 425 5 / 288 40,55 24
25 uni Adjectif 5 / 437 5 / 235 40,27 25
26 échelle Substantif 5 / 468 5 / 287 39,59 26
27 savoir Verbe 10 / 7 200 9 / 1 316 39,36 27
28 national Adjectif 7 / 2 130 6 / 569 39,13 28
29 forçant Gérondif 3 / 25 3 / 25 38,55 29
30 en dehors de Adv. conj. 4 / 166 4 / 137 38,19 30
31 arranger Verbe 4 / 168 4 / 124 38,09 31
32 fédéralisme Substantif 7 / 2 300 7 / 393 38,08 32
33 république Substantif 4 / 170 1 / 87 38,00 33
34 différence Substantif 5 / 576 5 / 333 37,52 34
35 simplement Adverbe 6 / 1 346 4 / 671 37,11 35
36 souverain Substantif 5 / 604 4 / 287 37,04 36
37 épars Adjectif 3 / 32 3 / 31 36,99 37
38 mois Substantif 5 / 714 4 / 385 35,38 38
39 équilibrer Verbe 3 / 43 3 / 39 35,14 39
40 ou bien Conj. coord. 5 / 800 5 / 384 34,25 40
41 souveraineté Substantif 5 / 882 5 / 226 33,29 41
42 clair Adjectif 5 / 884 5 / 526 33,27 42
43 peuple Substantif 7 / 3 369 7 / 819 32,89 43
44 au delà Adverbe 5 / 951 5 / 469 32,54 44
45 initiative Substantif 4 / 349 4 / 210 32,22 45
46 grand-chose Pron. indéf 3 / 75 3 / 70 31,71 46
47 animer Verbe 4 / 395 3 / 305 31,23 47
48 refuser Verbe 5 / 1 117 5 / 563 30,95 48
49 axe Substantif 3 / 115 3 / 91 29,11 49
50 paix Substantif 5 / 1 422 5 / 497 28,58 50
51 commentant Gérondif 2 / 9 2 / 9 28,39 51
52 barrière Substantif 3 / 144 3 / 115 27,75 52
53 besoin Substantif 5 / 1 563 5 / 629 27,66 53
54 Villers-Cotterêts Lieu 2 / 11 2 / 9 27,49 54
55 commun Adjectif 6 / 3 132 5 / 821 27,23 55
56 vocabulaire Substantif 3 / 173 3 / 130 26,64 56
57 solution Substantif 4 / 760 4 / 404 26,03 57
58 modèle Substantif 4 / 835 4 / 372 25,29 58
59 reste Substantif 5 / 2 062 5 / 842 24,96 59
60 défendre Verbe 4 / 904 4 / 481 24,66 60
61 créer Verbe 5 / 2 190 5 / 808 24,37 61
62 d'ici Préposition 3 / 254 3 / 158 24,34 62
63 in extremis Adverbe 2 / 24 2 / 21 24,16 63
64 empire Substantif 4 / 994 4 / 378 23,91 64
65 faiblesse Substantif 3 / 283 3 / 187 23,69 65
66 gouvernement Substantif 4 / 1 027 4 / 401 23,66 66
67 seuil Substantif 3 / 299 3 / 211 23,36 67
68 force Substantif 5 / 2 475 5 / 819 23,19 68
69 suffire Verbe 4 / 1 115 4 / 597 23,01 69
70 contrainte Substantif 3 / 325 3 / 203 22,86 70
71 annonciateur Adjectif 2 / 34 2 / 34 22,72 71
72 fédération Substantif 4 / 1 177 4 / 356 22,59 72
73 croire Verbe 6 / 4 741 6 / 1 107 22,50 73
74 mot-clé Substantif 2 / 39 2 / 36 22,15 74
75 à long terme Adverbe 2 / 45 2 / 44 21,57 75
76 cheminement Substantif 2 / 49 2 / 32 21,22 76
77 visant Gérondif 2 / 50 2 / 44 21,14 77
78 vouloir dire Verbe 3 / 441 3 / 293 21,04 78
79 surhumain Adjectif 2 / 54 2 / 54 20,82 79
80 éprouver Verbe 3 / 458 3 / 313 20,81 80
81 uns Pron. indéf 3 / 468 3 / 297 20,69 81
82 abattre Verbe 2 / 69 2 / 68 19,83 82
83 slave Adjectif 2 / 72 2 / 58 19,66 83
84 immédiat Adjectif 3 / 589 3 / 374 19,32 84
85 disperser Verbe 2 / 80 2 / 73 19,23 85
86 ensemble Adv. scène 4 / 1 820 4 / 743 19,19 86
87 poser Verbe 4 / 1 877 4 / 789 18,95 87
88 essentiel Substantif 3 / 627 3 / 379 18,95 88
89 prendre Verbe 5 / 3 884 5 / 1 098 18,89 89
90 menace Substantif 3 / 643 3 / 378 18,80 90
91 vaste Adjectif 3 / 644 3 / 404 18,79 91
92 représentation Substantif 2 / 93 2 / 82 18,62 92
93 capable Adjectif 3 / 665 3 / 424 18,60 93
94 en sorte que Conj. subord. 2 / 101 2 / 95 18,29 94
95 réduction Substantif 2 / 117 2 / 83 17,70 95
96 continent Substantif 3 / 818 2 / 360 17,38 96
97 sauver Verbe 3 / 828 3 / 424 17,31 97
98 pratiquer Verbe 2 / 136 2 / 106 17,10 98
99 préconiser Verbe 2 / 140 2 / 112 16,98 99
100 tarder Verbe 2 / 149 2 / 116 16,73 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△