Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie argent
— au voisinage de gagner (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 33 occurrences (sur 501 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 256 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 gagner Verbe 711 / 711 396 / 396 13 820,83 1
2 argent Substantif 33 / 501 25 / 256 333,88 2
3 guerre Substantif 40 / 4 061 36 / 811 251,85 3
4 monde Substantif 42 / 6 536 34 / 1 180 229,24 4
5 vie Substantif 40 / 5 965 28 / 1 110 221,56 5
6 coup Substantif 20 / 1 200 17 / 597 146,28 6
7 perdre Verbe 23 / 2 289 23 / 820 145,17 7
8 temps Substantif 25 / 4 239 23 / 1 112 131,67 8
9 au prix de Préposition 11 / 101 9 / 87 122,49 9
10 bataille Substantif 12 / 260 12 / 144 112,29 10
11 servir Verbe 16 / 1 263 12 / 638 108,19 11
12 confiance Substantif 12 / 321 9 / 224 107,15 12
13 seul Adjectif 24 / 7 937 20 / 1 294 95,46 13
14 partie Substantif 14 / 1 163 11 / 563 93,21 14
15 moyen Substantif 17 / 2 774 17 / 890 90,63 15
16 franc Adjectif 10 / 266 7 / 136 89,37 16
17 travailler Verbe 10 / 556 6 / 315 74,52 17
18 intelligence Substantif 8 / 287 8 / 188 66,63 18
19 vitesse Substantif 7 / 168 7 / 115 64,00 19
20 paix Substantif 11 / 1 422 11 / 497 63,57 20
21 même si Conj. subord. 7 / 199 4 / 161 61,59 21
22 galon Substantif 4 / 9 4 / 5 57,41 22
23 seulement Adverbe 11 / 2 093 7 / 816 55,26 23
24 moitié Substantif 7 / 372 7 / 257 52,77 24
25 hydrocéphale Substantif 3 / 3 3 / 3 52,33 25
26 mévente Substantif 3 / 3 3 / 3 52,33 26
27 paquebot Substantif 4 / 22 4 / 18 48,92 27
28 âme Substantif 9 / 1 657 9 / 477 45,76 28
29 violant Gérondif 3 / 5 3 / 5 45,60 29
30 pièce Substantif 6 / 326 6 / 191 44,96 30
31 dollar Substantif 5 / 131 5 / 86 44,81 31
32 bifteck Substantif 3 / 6 3 / 6 44,01 32
33 tentation Substantif 6 / 364 6 / 195 43,63 33
34 préparer Verbe 7 / 756 6 / 468 42,90 34
35 marasme Substantif 3 / 7 3 / 7 42,77 35
36 borgne Adjectif 3 / 7 3 / 5 42,77 36
37 trichant Gérondif 3 / 8 3 / 8 41,75 37
38 vaincre Verbe 5 / 188 5 / 135 41,15 38
39 finance Substantif 4 / 60 4 / 50 40,40 39
40 berner Verbe 3 / 10 3 / 9 40,11 40
41 vivre Verbe 9 / 2 359 9 / 831 39,62 41
42 conduire Verbe 7 / 977 7 / 542 39,36 42
43 terrain Substantif 5 / 252 4 / 192 38,21 43
44 bâcler Verbe 3 / 14 3 / 11 37,78 44
45 individuel Adjectif 6 / 608 6 / 319 37,52 45
46 routinier Adjectif 3 / 15 3 / 12 37,32 46
47 à peine de Préposition 3 / 15 3 / 15 37,32 47
48 forêt Substantif 5 / 324 5 / 191 35,70 48
49 conservatoire Substantif 3 / 20 3 / 16 35,43 49
50 loisir Substantif 5 / 339 4 / 139 35,25 50
51 simplement Adverbe 7 / 1 346 7 / 671 34,98 51
52 avoisiner Verbe 2 / 2 2 / 2 34,88 52
53 inspecteur Substantif 3 / 23 3 / 17 34,52 53
54 Valmy Lieu 3 / 23 3 / 15 34,52 54
55 ingénieur Substantif 4 / 128 4 / 89 34,22 55
56 ONU Nom propre 4 / 128 4 / 78 34,22 56
57 pour que Conj. subord. 6 / 819 6 / 494 33,99 57
58 instant Substantif 6 / 824 6 / 426 33,92 58
59 agir Verbe 9 / 3 319 9 / 1 010 33,77 59
60 Poitiers Lieu 3 / 26 3 / 17 33,74 60
61 travail Substantif 7 / 1 565 7 / 584 32,94 61
62 chien Substantif 4 / 152 4 / 76 32,83 62
63 homme Substantif 14 / 11 302 14 / 1 259 32,64 63
64 le long de Préposition 3 / 36 3 / 31 31,69 64
65 autrui Pron. indéf 4 / 176 4 / 119 31,65 65
66 Grande-Bretagne Lieu 6 / 1 019 6 / 459 31,43 66
67 las Adjectif 3 / 44 3 / 37 30,44 67
68 penser Verbe 8 / 2 969 8 / 994 29,91 68
69 demain Adv. aspect 5 / 591 5 / 362 29,74 69
70 ouvrier Substantif 5 / 600 5 / 266 29,59 70
71 vite Adv. degré 5 / 606 5 / 383 29,49 71
72 dale Carnegie — 2 / 4 2 / 2 29,34 72
73 Valmont Lieu 2 / 4 2 / 2 29,34 73
74 déformer Verbe 3 / 54 3 / 48 29,17 74
75 indispensable Adjectif 4 / 248 4 / 202 28,90 75
76 croyant Gérondif 4 / 263 4 / 166 28,44 76
77 État du Nom propre 2 / 5 2 / 5 28,15 77
78 Suisse Lieu 9 / 4 643 8 / 578 28,15 78
79 tricher Verbe 3 / 64 3 / 48 28,13 79
80 singe Substantif 3 / 65 3 / 28 28,04 80
81 hors de Préposition 4 / 306 4 / 226 27,23 81
82 ville Substantif 6 / 1 497 6 / 471 26,96 82
83 Europe Organisation 15 / 16 877 13 / 1 045 26,55 83
84 pathétiquement Adverbe 2 / 7 2 / 7 26,51 84
85 Hitler Personne 5 / 837 5 / 270 26,33 85
86 lutte Substantif 5 / 839 5 / 406 26,30 86
87 atlantique Adjectif 3 / 89 3 / 73 26,12 87
88 année Substantif 6 / 1 611 6 / 659 26,11 88
89 prairie Substantif 3 / 93 3 / 56 25,85 89
90 course Substantif 3 / 93 3 / 67 25,85 90
91 guère Adv. degré 5 / 890 5 / 474 25,73 91
92 gain Substantif 3 / 96 3 / 75 25,66 92
93 sûr Adjectif 4 / 375 4 / 270 25,62 93
94 adversaire Substantif 4 / 381 4 / 251 25,49 94
95 outre Substantif 3 / 100 3 / 89 25,41 95
96 américanisée — 2 / 9 2 / 9 25,35 96
97 cynisme Substantif 3 / 104 3 / 79 25,17 97
98 pesanteur Substantif 2 / 10 2 / 7 24,88 98
99 pauvrement Adverbe 2 / 10 2 / 10 24,88 99
100 CED Nom propre 3 / 110 3 / 34 24,84 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△