Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie savoir
— au voisinage de garde-à-vous (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 366 occurrences (sur 7 200 dans la totalité du corpus)
— 212 textes trouvés (sur les 1 316 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vous Pron. pers. 10 997 / 10 997 1 046 / 1 046 153387 1
2 savoir Verbe 366 / 7 200 212 / 1 316 1 529,30 2
3 penser Verbe 277 / 2 969 194 / 994 1 491,86 3
4 croire Verbe 256 / 4 741 158 / 1 107 1 097,60 4
5 parler Verbe 203 / 3 908 156 / 1 078 854,03 5
6 demander Verbe 156 / 2 053 128 / 860 773,54 6
7 trouver Verbe 166 / 3 083 120 / 1 017 709,54 7
8 rendre Verbe 144 / 2 222 111 / 856 668,00 8
9 donner Verbe 177 / 4 273 143 / 1 164 666,53 9
10 répondre V. d’expression 130 / 1 848 116 / 791 624,19 10
11 aimer Verbe 136 / 2 426 85 / 613 591,75 11
12 entendre Verbe 118 / 2 352 93 / 890 487,58 12
13 Europe Organisation 251 / 16 877 158 / 1 045 479,37 13
14 prendre Verbe 135 / 3 884 106 / 1 098 462,75 14
15 laisser Verbe 101 / 1 607 88 / 755 462,00 15
16 lire Verbe 91 / 1 173 77 / 564 454,53 16
17 écrire Verbe 120 / 3 058 95 / 922 438,88 17
18 livre Substantif 101 / 2 188 69 / 741 400,83 18
19 montrer Verbe 74 / 828 53 / 507 390,74 19
20 venir Verbe 117 / 3 630 93 / 1 007 384,25 20
21 question Substantif 102 / 2 599 86 / 887 372,93 21
22 sentir Verbe 83 / 1 500 71 / 686 358,65 22
23 attendre Verbe 69 / 1 084 54 / 573 317,18 23
24 tenir Verbe 84 / 2 308 76 / 913 294,92 24
25 venir de Semi‑aux. 69 / 1 313 64 / 679 291,09 25
26 comprendre Verbe 78 / 1 928 65 / 806 289,57 26
27 connaître Verbe 87 / 2 759 74 / 896 281,95 27
28 saurer Verbe 34 / 117 31 / 100 266,14 28
29 essayer Verbe 57 / 920 46 / 536 258,90 29
30 mettre Verbe 85 / 3 031 75 / 1 007 256,90 30
31 savoir bien Verbe 40 / 273 33 / 193 252,25 31
32 rappeler Verbe 57 / 980 51 / 532 251,78 32
33 idée Substantif 86 / 3 285 73 / 911 249,03 33
34 perdre Verbe 74 / 2 289 61 / 820 243,20 34
35 citer Verbe 49 / 722 44 / 417 231,42 35
36 exemple Substantif 60 / 1 430 52 / 625 226,85 36
37 chercher Verbe 62 / 1 582 60 / 698 226,32 37
38 proposer Verbe 55 / 1 198 51 / 629 217,48 38
39 souvenir Substantif 46 / 703 41 / 388 213,89 39
40 États-Unis Lieu 77 / 3 151 47 / 679 213,23 40
41 ami Substantif 47 / 784 41 / 380 210,37 41
42 d'entre Préposition 37 / 371 25 / 270 203,56 42
43 prier Verbe 29 / 147 27 / 115 201,51 43
44 expliquer Verbe 51 / 1 191 47 / 573 194,79 44
45 mal Substantif 64 / 2 312 46 / 772 191,79 45
46 appeler Verbe 62 / 2 134 52 / 820 191,34 46
47 passer Verbe 72 / 3 194 57 / 1 004 188,84 47
48 sonnette Substantif 18 / 26 2 / 5 183,25 48
49 regarder Verbe 40 / 642 36 / 352 182,07 49
50 article Substantif 41 / 703 25 / 370 181,27 50
51 liberté Substantif 73 / 3 517 63 / 848 180,69 51
52 poser Verbe 56 / 1 877 49 / 789 175,56 52
53 paraître Verbe 66 / 3 004 57 / 1 035 170,03 53
54 souhaiter Verbe 30 / 284 27 / 225 168,59 54
55 remarquer Verbe 31 / 330 27 / 235 166,73 55
56 France Lieu 78 / 4 568 52 / 958 166,43 56
57 interroger Verbe 27 / 202 15 / 149 164,98 57
58 avouer Verbe 37 / 625 34 / 375 164,66 58
59 femme Substantif 54 / 1 966 42 / 422 161,01 59
60 tenter Verbe 41 / 918 31 / 538 159,89 60
61 préférer Verbe 32 / 429 29 / 314 157,14 61
62 manquer Verbe 41 / 980 37 / 568 154,73 62
63 député Substantif 30 / 359 12 / 172 154,20 63
64 plaire Verbe 27 / 246 22 / 172 153,86 64
65 arriver Verbe 43 / 1 150 39 / 584 153,04 65
66 monde Substantif 88 / 6 536 74 / 1 180 152,63 66
67 sérieux Adjectif 42 / 1 089 38 / 541 151,96 67
68 rester Verbe 44 / 1 261 39 / 647 150,83 68
69 guerre Substantif 70 / 4 061 53 / 811 150,46 69
70 gens Substantif 40 / 995 40 / 448 147,89 70
71 seulement Adverbe 52 / 2 093 42 / 816 145,47 71
72 vie Substantif 82 / 5 965 67 / 1 110 145,00 72
73 mourir Verbe 39 / 978 22 / 428 143,58 73
74 vraiment Adv. mode 42 / 1 237 39 / 608 141,80 74
75 temps Substantif 69 / 4 239 59 / 1 112 141,52 75
76 paix Substantif 44 / 1 422 30 / 497 140,89 76
77 homme Substantif 111 / 11 302 82 / 1 259 137,60 77
78 crier V. d’expression 26 / 301 26 / 210 135,38 78
79 remercier Verbe 17 / 56 16 / 51 134,79 79
80 unir Verbe 33 / 697 21 / 342 132,40 80
81 avenir Substantif 42 / 1 399 34 / 554 132,11 81
82 conformez — 11 / 11 6 / 6 131,57 82
83 risquer Verbe 25 / 283 25 / 231 131,31 83
84 droit Substantif 51 / 2 338 44 / 730 130,68 84
85 manger Verbe 25 / 294 15 / 130 129,37 85
86 soir Substantif 33 / 764 28 / 318 126,54 86
87 raison Substantif 55 / 2 978 51 / 948 124,75 87
88 Suisse Lieu 67 / 4 643 48 / 578 123,80 88
89 opinion Substantif 32 / 731 22 / 399 123,53 89
90 seul Adjectif 87 / 7 937 78 / 1 294 122,31 90
91 réfléchir Verbe 23 / 256 21 / 188 121,59 91
92 vivre Verbe 49 / 2 359 46 / 831 121,27 92
93 méchant Adjectif 20 / 155 17 / 92 120,71 93
94 colonel Substantif 18 / 102 12 / 49 120,67 94
95 beau Adjectif 43 / 1 744 37 / 717 119,67 95
96 voler Verbe 20 / 159 16 / 109 119,64 96
97 Amors Nom propre 10 / 10 4 / 4 119,61 97
98 affaire Substantif 33 / 864 26 / 460 118,76 98
99 suivre Verbe 35 / 1 044 34 / 575 117,31 99
100 exister Verbe 42 / 1 727 34 / 713 115,83 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△