Lecture : au rang 2 la graphie **secret**
— au voisinage de *garder* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 37 occurrences (sur 1 495 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 566 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	garder	Verbe	630	/ 630	391	/ 391	12 398,71	1
2	secret	Substantif	37	/ 1 495	29	/ 566	310,00	2
3	savoir	Verbe	27	/ 7 200	27	/ 1 316	125,00	3
4	rite	Substantif	10	/ 169	6	/ 113	101,07	4
5	libre	Adjectif	13	/ 1 620	11	/ 667	79,22	5
6	droit	Substantif	14	/ 2 338	11	/ 730	77,28	6
7	vie	Substantif	18	/ 5 965	18	/ 1 110	75,58	7
8	pur	Adjectif	11	/ 1 116	11	/ 502	71,47	8
9	État	Organisation	16	/ 4 636	16	/ 744	71,25	9
10	trésor	Substantif	6	/ 84	6	/ 72	62,93	10
11	insister	Verbe	8	/ 410	8	/ 296	62,83	11
12	contact	Substantif	8	/ 427	7	/ 250	62,18	12
13	fidélité	Substantif	8	/ 444	4	/ 146	61,55	13
14	socialiser	Verbe	4	/ 10	4	/ 10	57,29	14
15	jouvence	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	53,06	15
16	trace	Substantif	6	/ 239	5	/ 165	50,14	16
17	Kindergarten	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	48,56	17
18	tressaillement	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	48,56	18
19	illusion	Substantif	7	/ 634	7	/ 304	47,01	19
20	Suisse	Lieu	12	/ 4 643	11	/ 578	46,75	20
21	rang	Substantif	6	/ 341	6	/ 232	45,86	21
22	affirmer	Verbe	7	/ 728	7	/ 438	45,10	22
23	quant à	Préposition	6	/ 372	6	/ 243	44,82	23
24	conscience	Substantif	8	/ 1 293	8	/ 552	44,60	24
25	seul	Adjectif	14	/ 7 937	14	/ 1 294	44,59	25
26	bonheur	Substantif	7	/ 777	4	/ 337	44,19	26
27	avantage	Substantif	6	/ 396	6	/ 273	44,07	27
28	souveraineté	Substantif	7	/ 882	7	/ 226	42,44	28
29	valeur	Substantif	8	/ 1 612	8	/ 634	41,15	29
30	crevette	Substantif	3	/ 12	3	/ 5	39,56	30
31	sénile	Adjectif	3	/ 12	3	/ 12	39,56	31
32	foi	Substantif	8	/ 1 877	7	/ 516	38,79	32
33	baisser	Verbe	4	/ 86	4	/ 64	38,42	33
34	client	Substantif	4	/ 87	4	/ 56	38,32	34
35	rituel	Substantif	4	/ 88	4	/ 60	38,23	35
36	col	Substantif	4	/ 108	4	/ 59	36,56	36
37	passer	Verbe	9	/ 3 194	9	/ 1 004	36,50	37
38	Eiichi	Nom propre	3	/ 20	1	/ 1	36,15	38
39	Schweizerchristentum	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,37	39
40	élément	Substantif	6	/ 841	6	/ 424	35,11	40
41	dépôt	Substantif	3	/ 25	3	/ 22	34,72	41
42	au moins	Adverbe	6	/ 882	6	/ 480	34,55	42
43	arriéré	Adjectif	3	/ 26	3	/ 21	34,47	43
44	pronostic	Substantif	3	/ 26	3	/ 23	34,47	44
45	défendre	Verbe	6	/ 904	6	/ 481	34,26	45
46	au lieu de	Préposition	5	/ 425	5	/ 288	34,20	46
47	présence	Substantif	5	/ 443	5	/ 250	33,78	47
48	démagogie	Substantif	3	/ 29	3	/ 28	33,77	48
49	régulateur	Adjectif	3	/ 32	3	/ 32	33,15	49
50	clause	Substantif	3	/ 33	3	/ 23	32,96	50
51	répété	V. d’expression	3	/ 35	3	/ 31	32,59	51
52	législateur	Substantif	3	/ 35	3	/ 34	32,59	52
53	environner	Verbe	3	/ 38	3	/ 35	32,08	53
54	air	Substantif	5	/ 542	5	/ 304	31,79	54
55	raison	Substantif	8	/ 2 978	8	/ 948	31,71	55
56	proportion	Substantif	4	/ 201	4	/ 158	31,55	56
57	commun	Adjectif	8	/ 3 132	5	/ 821	30,94	57
58	juré	Part. passé	3	/ 51	2	/ 38	30,25	58
59	lion	Substantif	3	/ 52	3	/ 37	30,13	59
60	mouton	Substantif	3	/ 52	3	/ 38	30,13	60
61	indéfiniment	Adverbe	3	/ 54	3	/ 52	29,90	61
62	tenir	Verbe	7	/ 2 308	7	/ 913	29,35	62
63	épargner	Verbe	3	/ 60	3	/ 55	29,25	63
64	souvenir	Substantif	5	/ 703	5	/ 388	29,22	64
65	réserve	Substantif	4	/ 270	4	/ 206	29,19	65
66	passionné	Adjectif	4	/ 271	4	/ 190	29,16	66
67	opposer	Verbe	6	/ 1 409	3	/ 633	29,06	67
68	fontaine	Substantif	3	/ 62	3	/ 31	29,05	68
69	aimer	Verbe	7	/ 2 426	7	/ 613	28,68	69
70	originel	Adjectif	4	/ 288	4	/ 196	28,67	70
71	passager	Substantif	3	/ 69	3	/ 61	28,39	71
72	bien-être	Substantif	3	/ 69	3	/ 54	28,39	72
73	vérité	Substantif	6	/ 1 503	6	/ 512	28,31	73
74	méfiant	Adjectif	3	/ 72	3	/ 65	28,13	74
75	déchu	Adjectif	3	/ 73	3	/ 61	28,05	75
76	affadir	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	27,73	76
77	blessure	Substantif	3	/ 79	3	/ 42	27,57	77
78	théoriquement	Adverbe	3	/ 82	3	/ 71	27,34	78
79	ouvert	Verbe	4	/ 347	4	/ 249	27,19	79
80	sacré	Adjectif	5	/ 876	5	/ 349	27,06	80
81	attentif	Adjectif	3	/ 87	3	/ 65	26,98	81
82	jurer	Verbe	3	/ 87	3	/ 69	26,98	82
83	chasse	Substantif	3	/ 95	3	/ 65	26,45	83
84	canton	Substantif	5	/ 985	5	/ 215	25,92	84
85	nom	Substantif	6	/ 1 877	6	/ 763	25,75	85
86	dernier	Adjectif	6	/ 1 910	6	/ 825	25,55	86
87	affront	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	25,36	87
88	théologie	Substantif	4	/ 440	4	/ 198	25,31	88
89	humain	Adjectif	7	/ 3 148	7	/ 909	25,24	89
90	parent	Substantif	3	/ 116	3	/ 78	25,24	90
91	saurer	Verbe	3	/ 117	3	/ 100	25,19	91
92	scier	Verbe	2	/ 11	2	/ 9	24,94	92
93	facilité	Substantif	3	/ 126	3	/ 98	24,74	93
94	apparemment	Adverbe	3	/ 127	3	/ 116	24,69	94
95	druidique	Adjectif	2	/ 12	2	/ 7	24,56	95
96	indifférent	Adjectif	3	/ 133	3	/ 112	24,41	96
97	patine	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	24,21	97
98	confondre	Verbe	4	/ 515	4	/ 333	24,06	98
99	concret	Adjectif	5	/ 1 201	5	/ 538	23,99	99
100	importance	Substantif	4	/ 522	4	/ 344	23,96	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)