Lecture : au rang 2 la graphie indifférence
— au voisinage de glorieux (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 120 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 98 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 glorieux Adjectif 90 / 90 74 / 74 2 121,52 1
2 indifférence Substantif 8 / 120 8 / 98 114,53 2
3 traverser Verbe 8 / 290 8 / 200 100,10 3
4 douzaine Substantif 6 / 121 6 / 107 82,10 4
5 prééminence Substantif 4 / 9 4 / 9 74,11 5
6 highways 3 / 3 3 / 3 64,82 6
7 Jésus-Christ Divinité 5 / 766 5 / 235 47,89 7
8 méconnaissance Substantif 3 / 38 3 / 32 43,83 8
9 fondrez 2 / 2 2 / 2 43,19 9
10 vishnouites 2 / 2 2 / 2 43,19 10
11 Bayreuth de Wagner Nom propre 2 / 2 2 / 2 43,19 11
12 Védantistes Nom propre 2 / 2 2 / 2 43,19 12
13 célébreras 2 / 2 2 / 2 43,19 13
14 prendre le soin de Verbe 2 / 2 2 / 2 43,19 14
15 disqualifier Verbe 3 / 46 3 / 39 42,64 15
16 plier Verbe 3 / 54 3 / 46 41,65 16
17 chasse Substantif 3 / 95 3 / 65 38,19 17
18 titre Substantif 4 / 717 4 / 466 37,01 18
19 tristesse Substantif 3 / 118 3 / 78 36,87 19
20 clarté Substantif 3 / 120 3 / 88 36,77 20
21 réussite Substantif 3 / 123 3 / 106 36,62 21
22 distinguer Verbe 4 / 808 4 / 471 36,06 22
23 recevoir Verbe 4 / 914 4 / 487 35,07 23
24 vieux Adjectif 4 / 975 4 / 442 34,56 24
25 hymen Substantif 2 / 9 2 / 9 33,66 25
26 manifestation Substantif 3 / 221 3 / 164 33,07 26
27 18e siècle Événement 3 / 235 3 / 160 32,70 27
28 journée Substantif 3 / 274 3 / 182 31,78 28
29 comporter Verbe 3 / 292 3 / 224 31,39 29
30 acquérir Verbe 3 / 304 3 / 230 31,15 30
31 couvrant Gérondif 2 / 19 2 / 19 30,40 31
32 souci Substantif 3 / 380 3 / 279 29,81 32
33 confrère Substantif 2 / 29 2 / 27 28,64 33
34 puissant Adjectif 3 / 530 3 / 339 27,81 34
35 aboutir Verbe 3 / 539 3 / 331 27,71 35
36 roi Titulature 3 / 539 3 / 226 27,71 36
37 lumière Substantif 3 / 652 3 / 295 26,57 37
38 individualité Substantif 2 / 64 2 / 40 25,39 38
39 incomparable Adjectif 2 / 74 2 / 68 24,80 39
40 massacre Substantif 2 / 74 2 / 60 24,80 40
41 étranger Substantif 3 / 940 3 / 456 24,38 41
42 jalousie Substantif 2 / 86 2 / 67 24,20 42
43 ressusciter Verbe 2 / 92 2 / 75 23,92 43
44 considérer Verbe 3 / 1 077 3 / 587 23,57 44
45 avenir Substantif 3 / 1 399 3 / 554 22,01 45
46 ville Substantif 3 / 1 497 3 / 471 21,61 46
47 Champollion Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,58 47
48 combinatoria 1 / 1 1 / 1 21,58 48
49 temps71, 1 / 1 1 / 1 21,58 49
50 certainement Adverbe 2 / 195 2 / 148 20,90 50
51 rejeter Verbe 2 / 252 2 / 172 19,87 51
52 Renaissance Événement 2 / 274 2 / 186 19,54 52
53 mère Titulature 2 / 276 2 / 153 19,51 53
54 renouveler Verbe 2 / 276 2 / 220 19,51 54
55 distinct Adjectif 2 / 312 2 / 192 19,02 55
56 droit Substantif 3 / 2 338 3 / 730 18,97 56
57 battre Verbe 2 / 390 2 / 257 18,12 57
58 repeupler Verbe 1 / 3 1 / 3 17,76 58
59 foule Substantif 2 / 463 2 / 237 17,44 59
60 échelle Substantif 2 / 468 2 / 287 17,40 60
61 prouver Verbe 2 / 471 2 / 303 17,37 61
62 passion Substantif 3 / 3 075 3 / 551 17,35 62
63 voire Adverbe 2 / 499 2 / 328 17,14 63
64 qualité Substantif 2 / 554 2 / 352 16,72 64
65 vrai Adjectif 3 / 3 731 3 / 1 018 16,22 65
66 retour Substantif 2 / 638 2 / 352 16,16 66
67 prendre Verbe 3 / 3 884 3 / 1 098 15,98 67
68 Æneas Silvius Piccolomini Nom propre 1 / 7 1 / 5 15,84 68
69 fascisme Substantif 2 / 714 2 / 278 15,71 69
70 affirmer Verbe 2 / 728 2 / 438 15,64 70
71 unique Adjectif 2 / 790 2 / 449 15,31 71
72 souveraineté Substantif 2 / 882 2 / 226 14,87 72
73 localité Substantif 1 / 13 1 / 11 14,53 73
74 formule Substantif 2 / 1 047 2 / 513 14,19 74
75 expliquer Verbe 2 / 1 191 2 / 573 13,68 75
76 sortir Verbe 2 / 1 254 2 / 638 13,48 76
77 révolution Substantif 2 / 1 389 2 / 464 13,08 77
78 corps Substantif 2 / 1 396 2 / 515 13,06 78
79 inscription Substantif 1 / 30 1 / 26 12,82 79
80 Russie Lieu 2 / 1 554 2 / 475 12,63 80
81 défensive Substantif 1 / 43 1 / 33 12,09 81
82 cathédrale Substantif 1 / 45 1 / 32 11,99 82
83 belliqueux Adjectif 1 / 49 1 / 44 11,82 83
84 Leibniz Personne 1 / 53 1 / 30 11,66 84
85 gothique Adjectif 1 / 54 1 / 40 11,63 85
86 briller Verbe 1 / 55 1 / 45 11,59 86
87 rancune Substantif 1 / 57 1 / 46 11,52 87
88 indice Substantif 1 / 59 1 / 49 11,45 88
89 plume Substantif 1 / 65 1 / 60 11,25 89
90 peau Substantif 1 / 67 1 / 57 11,19 90
91 tenir Verbe 2 / 2 308 2 / 913 11,08 91
92 allée Substantif 1 / 72 1 / 47 11,05 92
93 baroque Adjectif 1 / 79 1 / 56 10,86 93
94 ambiguïté Substantif 1 / 80 1 / 58 10,84 94
95 réalité Substantif 2 / 2 665 2 / 829 10,52 95
96 nation Substantif 2 / 2 795 2 / 637 10,33 96
97 étoile Substantif 1 / 108 1 / 87 10,23 97
98 mathématique Adjectif 1 / 122 1 / 92 9,99 98
99 sanglant Adjectif 1 / 122 1 / 90 9,99 99
100 passer Verbe 2 / 3 194 2 / 1 004 9,82 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)