Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie route
— au voisinage de hasard (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 372 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 208 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 hasard Substantif 394 / 394 270 / 270 8 124,00 1
2 route Substantif 14 / 372 13 / 208 141,94 2
3 guerre Substantif 20 / 4 061 19 / 811 121,68 3
4 traité Substantif 12 / 607 11 / 306 105,98 4
5 partir Verbe 12 / 829 9 / 438 98,47 5
6 naître Verbe 12 / 1 917 12 / 769 78,44 6
7 incantation Substantif 5 / 16 5 / 16 73,29 7
8 jeu Substantif 10 / 1 271 10 / 609 69,85 8
9 décevant Gérondif 5 / 44 5 / 41 62,01 9
10 télépathie Substantif 4 / 10 4 / 10 61,06 10
11 abandonner Verbe 7 / 405 7 / 265 59,84 11
12 restaurant Gérondif 5 / 59 5 / 44 58,93 12
13 rencontre Substantif 7 / 562 7 / 341 55,25 13
14 Tubingue Nom propre 4 / 23 4 / 15 53,27 14
15 frayées — 3 / 4 3 / 4 51,38 15
16 bouteille Substantif 4 / 29 4 / 22 51,25 16
17 insomnie Substantif 4 / 30 4 / 23 50,96 17
18 enfonçant Gérondif 3 / 5 3 / 5 49,15 18
19 apparent Adjectif 5 / 155 4 / 131 49,01 19
20 voyage Substantif 6 / 422 4 / 203 48,93 20
21 entredéchirent — 3 / 6 3 / 6 47,56 21
22 frontière Substantif 7 / 1 042 6 / 357 46,65 22
23 politique Substantif 11 / 5 924 11 / 1 011 45,83 23
24 disque Substantif 4 / 58 4 / 46 45,42 24
25 roulette Substantif 3 / 8 3 / 8 45,30 25
26 immérité Adjectif 3 / 12 3 / 12 42,39 26
27 exemple Substantif 7 / 1 430 7 / 625 42,27 27
28 colonisation Substantif 4 / 85 4 / 56 42,27 28
29 dîner Substantif 4 / 90 4 / 52 41,81 29
30 incliner Verbe 4 / 93 4 / 90 41,54 30
31 chasse Substantif 4 / 95 4 / 65 41,36 31
32 délimiter Verbe 4 / 103 4 / 85 40,71 32
33 enregistrer Verbe 4 / 126 4 / 115 39,07 33
34 entretien Substantif 4 / 147 4 / 99 37,82 34
35 hurlant Gérondif 3 / 24 3 / 24 37,80 35
36 pur Adjectif 6 / 1 116 5 / 502 37,33 36
37 bingo Substantif 2 / 2 2 / 2 37,25 37
38 législatures — 2 / 2 2 / 2 37,25 38
39 campagne Substantif 5 / 524 4 / 279 36,78 39
40 objectif Substantif 5 / 526 5 / 340 36,74 40
41 irrévocable Adjectif 3 / 30 3 / 26 36,38 41
42 réunir Verbe 5 / 580 5 / 357 35,77 42
43 organiser Verbe 5 / 600 5 / 374 35,43 43
44 vulgaire Adjectif 4 / 198 4 / 141 35,42 44
45 pressentiment Substantif 3 / 35 3 / 31 35,41 45
46 interroger Verbe 4 / 202 4 / 149 35,26 46
47 prendre Verbe 8 / 3 884 6 / 1 098 34,86 47
48 capable Adjectif 5 / 665 5 / 424 34,41 48
49 vide Adjectif 5 / 669 5 / 330 34,35 49
50 afficher Verbe 3 / 42 3 / 38 34,27 50
51 accident Substantif 4 / 229 4 / 152 34,25 51
52 le long des Préposition 3 / 43 3 / 33 34,13 52
53 minuscule Adjectif 3 / 43 3 / 42 34,13 53
54 épauler Verbe 2 / 3 2 / 3 33,43 54
55 profondément Adverbe 4 / 266 4 / 210 33,05 55
56 terre Substantif 6 / 1 659 6 / 592 32,66 56
57 caprice Substantif 3 / 56 3 / 47 32,49 57
58 accord Substantif 4 / 288 4 / 202 32,41 58
59 monde Substantif 9 / 6 536 9 / 1 180 32,37 59
60 placer Verbe 4 / 314 4 / 230 31,72 60
61 malice Substantif 3 / 64 3 / 58 31,67 61
62 guère Adv. degré 5 / 890 5 / 474 31,53 62
63 rencontrer Verbe 4 / 322 4 / 234 31,52 63
64 indiscret Adjectif 3 / 66 3 / 31 31,48 64
65 idée Substantif 7 / 3 285 7 / 911 30,94 65
66 territoire Substantif 4 / 359 4 / 190 30,65 66
67 hier Adv. conj. 4 / 360 4 / 190 30,63 67
68 prise Substantif 4 / 363 4 / 274 30,56 68
69 rêve Substantif 5 / 996 5 / 392 30,42 69
70 secteur Substantif 3 / 87 3 / 62 29,80 70
71 amener Verbe 4 / 418 4 / 283 29,44 71
72 primaire Adjectif 3 / 95 3 / 74 29,26 72
73 seul Adjectif 9 / 7 937 9 / 1 294 29,12 73
74 parent Substantif 3 / 116 3 / 78 28,05 74
75 influencer Verbe 3 / 126 2 / 108 27,55 75
76 espace Substantif 4 / 537 4 / 323 27,45 76
77 désignation Substantif 2 / 10 2 / 8 27,24 77
78 mètre Substantif 3 / 136 3 / 95 27,09 78
79 poésie Substantif 4 / 598 4 / 252 26,59 79
80 extérieur Substantif 4 / 606 4 / 339 26,49 80
81 relever Verbe 4 / 609 4 / 382 26,45 81
82 pantin Substantif 2 / 12 2 / 12 26,44 82
83 relâché Part. passé 2 / 12 2 / 12 26,44 83
84 musique Substantif 4 / 681 4 / 261 25,57 84
85 trouver Verbe 6 / 3 083 6 / 1 017 25,47 85
86 acheter Verbe 3 / 178 3 / 120 25,46 86
87 anonyme Adjectif 3 / 182 3 / 148 25,33 87
88 à vrai dire Adverbe 3 / 184 3 / 147 25,26 88
89 pentagone Substantif 2 / 18 2 / 17 24,69 89
90 pour que Conj. subord. 4 / 819 4 / 494 24,11 90
91 histoire Substantif 6 / 3 505 6 / 954 24,00 91
92 offrir Verbe 4 / 845 4 / 497 23,86 92
93 liqueur Substantif 2 / 22 2 / 22 23,85 93
94 suspension Substantif 2 / 22 2 / 19 23,85 94
95 trouvaille Substantif 2 / 23 2 / 20 23,66 95
96 terrain Substantif 3 / 252 3 / 192 23,38 96
97 fuir Verbe 3 / 253 3 / 169 23,35 97
98 éveiller Verbe 3 / 259 3 / 195 23,21 98
99 seulement Adverbe 5 / 2 093 5 / 816 23,18 99
100 rempli Verbe 2 / 27 1 / 26 22,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△