Lecture : au rang 2 la graphie **ras**
— au voisinage de *herbe* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 82 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 67 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	herbe	Substantif	73	/ 73	56	/ 56	1 751,35	1
2	ras	Substantif	8	/ 82	8	/ 67	124,41	2
3	gras	Adjectif	6	/ 34	6	/ 29	100,77	3
4	terre	Substantif	10	/ 1 659	10	/ 592	99,23	4
5	nez	Substantif	5	/ 65	5	/ 53	75,05	5
6	innocence	Substantif	5	/ 87	5	/ 70	72,04	6
7	socle	Substantif	4	/ 14	4	/ 14	71,44	7
8	voyant	Gérondif	5	/ 96	5	/ 87	71,03	8
9	abandonné	Part. passé	4	/ 17	4	/ 17	69,64	9
10	coucher	Verbe	5	/ 113	5	/ 72	69,35	10
11	gésir	Verbe	4	/ 31	4	/ 30	64,35	11
12	sauvage	Adjectif	5	/ 224	5	/ 162	62,40	12
13	pierre	Substantif	5	/ 240	5	/ 142	61,71	13
14	arbre	Substantif	5	/ 307	5	/ 152	59,22	14
15	rare	Adjectif	5	/ 337	5	/ 256	58,28	15
16	bestiole	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	57,78	16
17	venant	Gérondif	4	/ 73	4	/ 69	57,18	17
18	invasion	Substantif	4	/ 77	4	/ 62	56,74	18
19	gris	Adjectif	4	/ 146	4	/ 95	51,52	19
20	envahir	Verbe	4	/ 168	4	/ 133	50,39	20
21	olivier	Substantif	3	/ 23	3	/ 8	48,29	21
22	maladroit	Adjectif	3	/ 35	3	/ 28	45,62	22
23	kans	—	2	/ 2	2	/ 2	44,04	23
24	limace	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	44,04	24
25	porte-drapeaux	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	44,04	25
26	étouffer	Verbe	3	/ 97	3	/ 81	39,34	26
27	brouter	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	38,49	27
28	nuance	Substantif	3	/ 143	3	/ 118	36,98	28
29	circuler	Verbe	3	/ 159	3	/ 118	36,34	29
30	limité	Adjectif	3	/ 169	3	/ 153	35,97	30
31	bête	Substantif	3	/ 172	3	/ 112	35,86	31
32	sauter	Verbe	3	/ 184	3	/ 148	35,46	32
33	terrasse	Substantif	3	/ 185	3	/ 81	35,42	33
34	écraser	Verbe	3	/ 198	3	/ 150	35,01	34
35	bruit	Substantif	3	/ 222	3	/ 171	34,32	35
36	terrain	Substantif	3	/ 252	3	/ 192	33,56	36
37	lièvre	Substantif	2	/ 12	2	/ 6	33,22	37
38	mouillé	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	33,22	38
39	frémir	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	32,88	39
40	élève	Substantif	3	/ 331	3	/ 180	31,92	40
41	lord Artur	Personne	2	/ 19	2	/ 2	31,25	41
42	vague	Adjectif	3	/ 375	3	/ 272	31,16	42
43	lever	Verbe	3	/ 381	3	/ 232	31,07	43
44	cacher	Verbe	3	/ 389	3	/ 258	30,94	44
45	pauvre	Adjectif	3	/ 419	3	/ 239	30,50	45
46	pâturage	Substantif	2	/ 25	2	/ 23	30,10	46
47	fléau	Substantif	2	/ 28	2	/ 19	29,63	47
48	présent	Substantif	3	/ 607	3	/ 359	28,27	48
49	tiède	Adjectif	2	/ 39	2	/ 30	28,26	49
50	ciel	Substantif	3	/ 642	3	/ 284	27,94	50
51	marais	Substantif	2	/ 45	2	/ 29	27,68	51
52	tête	Substantif	3	/ 688	3	/ 373	27,52	52
53	humide	Adjectif	2	/ 47	2	/ 39	27,50	53
54	creux	Substantif	2	/ 48	2	/ 47	27,41	54
55	plante	Substantif	2	/ 64	2	/ 57	26,24	55
56	rêve	Substantif	3	/ 996	3	/ 392	25,31	56
57	Suisse	Lieu	4	/ 4 643	4	/ 578	23,88	57
58	pluie	Substantif	2	/ 135	2	/ 64	23,22	58
59	douleurak	—	1	/ 1	1	/ 1	22,00	59
60	cheval	Substantif	2	/ 186	2	/ 114	21,93	60
61	racine	Substantif	2	/ 233	2	/ 162	21,03	61
62	chair	Substantif	2	/ 294	2	/ 125	20,10	62
63	asseoir	Verbe	2	/ 327	2	/ 209	19,67	63
64	foulant	Gérondif	1	/ 3	1	/ 3	18,19	64
65	bui	—	1	/ 4	1	/ 4	17,51	65
66	plein	Adjectif	2	/ 586	2	/ 393	17,34	66
67	détruire	Verbe	2	/ 713	2	/ 358	16,56	67
68	fors	Préposition	1	/ 7	1	/ 7	16,26	68
69	futaie	Substantif	1	/ 7	1	/ 7	16,26	69
70	moisson	Substantif	1	/ 8	1	/ 8	15,98	70
71	côté	Substantif	2	/ 856	2	/ 470	15,83	71
72	clair	Adjectif	2	/ 884	2	/ 526	15,71	72
73	nommer	Verbe	2	/ 1 107	2	/ 600	14,81	73
74	allégresse	Substantif	1	/ 15	1	/ 15	14,66	74
75	coupant	Gérondif	1	/ 16	1	/ 15	14,52	75
76	haut	Substantif	2	/ 1 228	2	/ 552	14,40	76
77	cirque	Substantif	1	/ 17	1	/ 14	14,40	77
78	abîmer	Verbe	1	/ 18	1	/ 16	14,28	78
79	fouetter	Verbe	1	/ 19	1	/ 19	14,17	79
80	en forme de	Préposition	1	/ 21	1	/ 21	13,96	80
81	caresse	Substantif	1	/ 31	1	/ 31	13,17	81
82	pan	Substantif	1	/ 36	1	/ 33	12,87	82
83	environner	Verbe	1	/ 38	1	/ 35	12,76	83
84	sale	Adjectif	1	/ 40	1	/ 35	12,65	84
85	piste	Substantif	1	/ 56	1	/ 41	11,97	85
86	flanc	Substantif	1	/ 58	1	/ 50	11,90	86
87	épais	Adjectif	1	/ 58	1	/ 47	11,90	87
88	vivre	Verbe	2	/ 2 359	2	/ 831	11,82	88
89	blé	Substantif	1	/ 61	1	/ 45	11,80	89
90	aimer	Verbe	2	/ 2 426	2	/ 613	11,71	90
91	plonger	Verbe	1	/ 83	1	/ 74	11,18	91
92	profiter	Verbe	1	/ 83	1	/ 75	11,18	92
93	pente	Substantif	1	/ 90	1	/ 70	11,02	93
94	prairie	Substantif	1	/ 93	1	/ 56	10,95	94
95	jambe	Substantif	1	/ 109	1	/ 79	10,64	95
96	pudeur	Substantif	1	/ 113	1	/ 84	10,56	96
97	héroïque	Adjectif	1	/ 117	1	/ 85	10,49	97
98	frais	Adjectif	1	/ 172	1	/ 131	9,72	98
99	montagne	Substantif	1	/ 179	1	/ 121	9,64	99
100	amour	Substantif	2	/ 4 740	2	/ 531	9,11	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)