Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie orthodoxie
— au voisinage de hérésie (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 35 occurrences (sur 236 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 104 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 hérésie Substantif 443 / 443 108 / 108 9 030,49 1
2 orthodoxie Substantif 35 / 236 26 / 104 448,23 2
3 cathare Adjectif 24 / 373 14 / 47 264,52 3
4 albigeoise — 7 / 9 7 / 9 119,27 4
5 mystique Adjectif 15 / 1 473 15 / 312 109,12 5
6 gnostique Substantif 9 / 85 8 / 51 108,23 6
7 origine Substantif 14 / 1 465 11 / 555 100,04 7
8 manichéenne — 8 / 62 8 / 25 99,55 8
9 oriental Adjectif 9 / 254 9 / 119 87,90 9
10 méridional Adjectif 7 / 55 7 / 45 86,89 10
11 courtois Adjectif 10 / 602 7 / 70 82,41 11
12 doctrine Substantif 12 / 1 480 12 / 528 81,78 12
13 langage Substantif 11 / 1 070 7 / 378 80,13 13
14 chrétien Adjectif 13 / 2 467 10 / 509 77,55 14
15 12e siècle Événement 8 / 295 8 / 93 73,78 15
16 répandre Verbe 8 / 341 8 / 246 71,44 16
17 partout Adv. scène 9 / 783 7 / 464 67,52 17
18 néo-manichéenne — 4 / 6 4 / 6 65,94 18
19 chrétiennement Adverbe 4 / 7 4 / 7 64,02 19
20 gnoses — 4 / 7 4 / 7 64,02 20
21 Proche-Orient Nom propre 6 / 117 4 / 70 63,08 21
22 optimiste Adjectif 6 / 128 3 / 87 61,98 22
23 refouler Verbe 6 / 130 3 / 103 61,79 23
24 Midi Lieu 6 / 130 6 / 71 61,79 24
25 pessimiste Adjectif 6 / 140 3 / 103 60,88 25
26 apparaître Verbe 9 / 1 270 9 / 627 58,87 26
27 lier Verbe 8 / 770 8 / 416 58,39 27
28 unitaire Adjectif 6 / 181 3 / 99 57,75 28
29 celtibérique — 3 / 3 3 / 3 55,18 29
30 abjurèrent — 3 / 3 3 / 3 55,18 30
31 déformèrent — 3 / 3 3 / 3 55,18 31
32 profanisé — 3 / 3 3 / 3 55,18 32
33 catharisme — 5 / 89 4 / 20 53,49 33
34 manichéennes — 4 / 35 4 / 15 48,71 34
35 abandonner Verbe 6 / 405 6 / 265 48,02 35
36 conflit Substantif 7 / 866 7 / 385 47,58 36
37 docétistes — 3 / 6 3 / 5 46,86 37
38 giron Substantif 3 / 6 3 / 6 46,86 38
39 sain Adjectif 5 / 175 5 / 127 46,61 39
40 dérive Substantif 4 / 53 4 / 50 45,22 40
41 ancien Adjectif 7 / 1 044 7 / 493 44,99 41
42 laïcisation — 3 / 8 3 / 8 44,59 42
43 venue Verbe 4 / 61 4 / 53 44,06 43
44 désorganiser Verbe 3 / 10 3 / 10 42,96 44
45 Frédéric Personne 3 / 10 3 / 9 42,96 45
46 chantre Substantif 3 / 11 3 / 7 42,29 46
47 créateur Substantif 7 / 1 304 7 / 538 41,92 47
48 amour Substantif 10 / 4 740 5 / 531 41,82 48
49 spiritualiste Adjectif 4 / 81 4 / 45 41,73 49
50 source Substantif 6 / 711 6 / 354 41,28 50
51 impulsion Substantif 4 / 86 4 / 73 41,24 51
52 apparence Substantif 5 / 311 5 / 202 40,82 52
53 descendre Verbe 5 / 319 5 / 205 40,57 53
54 abyssal Adjectif 3 / 15 3 / 12 40,17 54
55 assomption Substantif 3 / 16 3 / 13 39,74 55
56 Foch Nom propre 3 / 16 3 / 4 39,74 56
57 en filigrane Adverbe 3 / 17 3 / 17 39,33 57
58 cette dernière Pron. indéf 4 / 109 4 / 96 39,31 58
59 trobar — 3 / 18 3 / 8 38,96 59
60 transgression Substantif 3 / 23 3 / 16 37,37 60
61 résorption Substantif 2 / 2 2 / 2 36,78 61
62 Christentum Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,78 62
63 Grande-Bretagne de la réforme Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,78 63
64 ravivées — 2 / 2 2 / 2 36,78 64
65 confondu Verbe 3 / 26 3 / 26 36,58 65
66 schisme Substantif 3 / 27 3 / 13 36,34 66
67 médiéval Adjectif 4 / 201 4 / 125 34,36 67
68 rêvé Part. passé 3 / 37 3 / 33 34,36 68
69 souffrant Gérondif 3 / 37 3 / 29 34,36 69
70 marge Substantif 3 / 38 3 / 33 34,19 70
71 profond Adjectif 6 / 1 309 3 / 636 34,06 71
72 détruisant Gérondif 3 / 40 3 / 33 33,87 72
73 contrecoup Substantif 3 / 40 3 / 36 33,87 73
74 résulter Verbe 5 / 634 5 / 371 33,72 74
75 manichéisme Substantif 3 / 41 3 / 13 33,72 75
76 occidental Adjectif 6 / 1 361 6 / 474 33,60 76
77 congénital Adjectif 3 / 42 3 / 35 33,57 77
78 inhérent Adjectif 3 / 43 3 / 41 33,42 78
79 dokesis — 2 / 3 2 / 3 32,96 79
80 dialectique Substantif 5 / 689 5 / 285 32,90 80
81 condamner Verbe 5 / 758 5 / 412 31,95 81
82 ésotérique Adjectif 3 / 55 3 / 32 31,90 82
83 persécuter Verbe 3 / 57 3 / 45 31,68 83
84 sembler Verbe 6 / 1 625 6 / 755 31,52 84
85 revivre Verbe 3 / 61 3 / 56 31,26 85
86 docétiste — 2 / 4 2 / 4 31,23 86
87 propagateur Substantif 2 / 4 2 / 4 31,23 87
88 Maria-Sophia Nom propre 2 / 4 2 / 3 31,23 88
89 détour Substantif 3 / 63 3 / 55 31,07 89
90 choix Substantif 5 / 834 5 / 393 31,01 90
91 idéaliser Verbe 3 / 65 3 / 39 30,87 91
92 détaché Part. passé 3 / 68 3 / 59 30,60 92
93 importer Verbe 5 / 875 3 / 514 30,54 93
94 arrière-plan Substantif 3 / 70 3 / 62 30,42 94
95 étrangement Adverbe 3 / 70 3 / 65 30,42 95
96 passion Substantif 7 / 3 075 7 / 551 30,24 96
97 dévoyé Substantif 2 / 5 2 / 5 30,05 97
98 fermentation Substantif 2 / 5 2 / 5 30,05 98
99 dualistes — 2 / 5 2 / 5 30,05 99
100 mythe Substantif 6 / 1 860 6 / 378 29,94 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△