Lecture : au rang 2 la graphie mystique
— au voisinage de ignorer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 1 473 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 312 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ignorer Verbe 767 / 767 433 / 433 14 793,08 1
2 mystique Adjectif 23 / 1 473 17 / 312 161,82 2
3 méconnaître Verbe 12 / 55 6 / 41 149,94 3
4 généralement Adverbe 14 / 288 14 / 216 130,39 4
5 sereinement Adverbe 7 / 11 7 / 11 106,65 5
6 interne Adjectif 11 / 198 11 / 151 105,42 6
7 répudier Verbe 7 / 25 7 / 21 91,43 7
8 France Lieu 20 / 4 568 18 / 958 90,67 8
9 feindre Verbe 8 / 99 7 / 88 82,83 9
10 renier Verbe 8 / 109 5 / 85 81,23 10
11 simplement Adverbe 13 / 1 346 13 / 671 78,90 11
12 paraître Verbe 16 / 3 004 16 / 1 035 78,52 12
13 usage Substantif 10 / 536 10 / 343 73,74 13
14 mépriser Verbe 8 / 191 8 / 140 72,02 14
15 apparier Verbe 4 / 4 4 / 4 69,17 15
16 existence Substantif 11 / 1 199 11 / 555 65,62 16
17 passion Substantif 14 / 3 075 10 / 551 64,42 17
18 barreau Substantif 4 / 9 4 / 9 56,81 18
19 réalité Substantif 12 / 2 665 12 / 829 54,94 19
20 origine Substantif 10 / 1 465 10 / 555 53,84 20
21 étendue Substantif 6 / 162 6 / 128 52,50 21
22 érotomanes 3 / 3 3 / 3 51,87 22
23 de Pétrarque 3 / 3 3 / 3 51,87 23
24 même si Conj. subord. 6 / 199 6 / 161 50,00 24
25 préférer Verbe 7 / 429 7 / 314 49,72 25
26 la plupart des Dét. indéf. 7 / 433 7 / 316 49,59 26
27 signification Substantif 6 / 236 6 / 170 47,94 27
28 l'une Pron. indéf 8 / 872 8 / 493 47,69 28
29 cage Substantif 4 / 24 4 / 19 47,55 29
30 démeine 3 / 4 3 / 4 47,37 30
31 croire Verbe 13 / 4 741 13 / 1 107 47,25 31
32 Luther Personne 6 / 250 3 / 93 47,24 32
33 vrai Adjectif 12 / 3 731 12 / 1 018 47,22 33
34 nier Verbe 7 / 563 7 / 292 45,93 34
35 19e siècle Événement 7 / 577 5 / 328 45,59 35
36 refoulé Part. passé 4 / 31 4 / 31 45,34 36
37 manichéen Adjectif 4 / 32 4 / 21 45,07 37
38 communément Adverbe 4 / 34 4 / 28 44,55 38
39 beau-père Substantif 4 / 35 4 / 25 44,30 39
40 naturellement Adverbe 6 / 321 6 / 243 44,24 40
41 érotomane Adjectif 3 / 6 3 / 3 43,56 41
42 pressant Gérondif 4 / 43 4 / 39 42,57 42
43 lion Substantif 4 / 52 4 / 37 40,98 43
44 théologie Substantif 6 / 440 6 / 198 40,46 44
45 sens Substantif 12 / 5 061 12 / 1 136 40,35 45
46 affaire Substantif 7 / 864 4 / 460 40,01 46
47 uns Pron. indéf 6 / 468 4 / 297 39,73 47
48 prouver Verbe 6 / 471 6 / 303 39,65 48
49 élémentaire Adjectif 5 / 209 5 / 159 39,33 49
50 secret Substantif 8 / 1 495 8 / 566 39,26 50
51 coucou Substantif 3 / 11 3 / 8 38,98 51
52 d'ailleurs Adverbe 8 / 1 553 8 / 745 38,66 52
53 Asie Lieu 6 / 526 6 / 195 38,34 53
54 exigence Substantif 6 / 528 6 / 305 38,29 54
55 unitive 3 / 15 3 / 12 36,87 55
56 totalement Adverbe 5 / 270 5 / 204 36,76 56
57 totalitaire Adjectif 7 / 1 105 7 / 392 36,64 57
58 refuser Verbe 7 / 1 117 7 / 563 36,49 58
59 obstinément Adverbe 3 / 16 3 / 16 36,44 59
60 loi Substantif 8 / 1 820 8 / 574 36,21 60
61 rationnellement Adverbe 3 / 17 3 / 17 36,03 61
62 artiste Substantif 5 / 329 5 / 174 34,79 62
63 significativement Adverbe 2 / 2 2 / 2 34,58 63
64 pis Adv. degré 3 / 23 3 / 23 34,07 64
65 condamner Verbe 6 / 758 6 / 412 34,01 65
66 public Substantif 7 / 1 357 7 / 639 33,84 66
67 injurieux Adjectif 3 / 24 3 / 17 33,80 67
68 sérénité Substantif 3 / 25 3 / 25 33,53 68
69 nature Substantif 8 / 2 188 8 / 745 33,39 69
70 États-Unis Lieu 9 / 3 151 7 / 679 33,36 70
71 immoralité Substantif 3 / 27 3 / 21 33,04 71
72 artillerie Substantif 3 / 30 3 / 14 32,38 72
73 pour tout Préposition 4 / 156 4 / 137 32,02 73
74 laisser Verbe 7 / 1 607 7 / 755 31,56 74
75 sembler Verbe 7 / 1 625 6 / 755 31,41 75
76 pratiquement Adverbe 5 / 477 5 / 311 31,11 76
77 assimiler Verbe 4 / 180 4 / 145 30,87 77
78 chemin Substantif 5 / 493 5 / 247 30,78 78
79 miniaturiser Verbe 2 / 3 2 / 3 30,76 79
80 pareillement Adverbe 3 / 39 3 / 32 30,73 80
81 exister Verbe 7 / 1 727 7 / 713 30,59 81
82 Corneille Personne 3 / 42 3 / 10 30,27 82
83 explosion Substantif 4 / 195 4 / 132 30,23 83
84 splendeur Substantif 3 / 50 3 / 43 29,19 84
85 corrompre Verbe 3 / 50 3 / 41 29,19 85
86 ennui Substantif 4 / 234 4 / 137 28,77 86
87 individualisme Substantif 4 / 235 4 / 118 28,73 87
88 raison Substantif 8 / 2 978 8 / 948 28,73 88
89 une fois que Conj. subord. 3 / 54 3 / 51 28,72 89
90 facilement Adverbe 4 / 241 4 / 201 28,53 90
91 fin Substantif 8 / 3 022 8 / 864 28,51 91
92 père Titulature 5 / 622 5 / 310 28,49 92
93 ridiculiser Verbe 3 / 57 3 / 47 28,39 93
94 Proust Personne 3 / 57 3 / 49 28,39 94
95 problème Substantif 8 / 3 056 8 / 864 28,34 95
96 révélation Substantif 4 / 249 4 / 158 28,27 96
97 provincial Adjectif 3 / 59 3 / 54 28,17 97
98 Joliot-Curie Nom propre 2 / 5 2 / 4 27,85 98
99 culture générale Substantif 3 / 66 3 / 34 27,49 99
100 princesse Titulature 3 / 67 3 / 43 27,40 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)