Lecture : au rang 2 la graphie action
— au voisinage de imaginaire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 2 322 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 730 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 imaginaire Adjectif 71 / 71 66 / 66 1 707,32 1
2 action Substantif 9 / 2 322 5 / 730 81,76 2
3 déguiser Verbe 5 / 118 5 / 86 69,20 3
4 sociologique Adjectif 5 / 126 5 / 102 68,53 4
5 Rubicons Nom propre 3 / 3 3 / 3 66,27 5
6 description Substantif 5 / 323 5 / 223 59,00 6
7 purement Adverbe 5 / 493 4 / 322 54,75 7
8 fontaine Substantif 3 / 62 3 / 31 42,25 8
9 baser Verbe 3 / 89 3 / 74 40,03 9
10 commémoration Substantif 2 / 4 2 / 4 38,61 10
11 romanesque Adjectif 3 / 178 3 / 77 35,83 11
12 cachette Substantif 2 / 12 2 / 10 33,34 12
13 désespérément Adverbe 2 / 20 2 / 20 31,15 13
14 vaniteux Adjectif 2 / 21 2 / 21 30,94 14
15 voyage Substantif 3 / 422 2 / 203 30,62 15
16 vivre Verbe 4 / 2 359 4 / 831 29,46 16
17 intimité Substantif 2 / 54 2 / 46 27,04 17
18 aventure Substantif 3 / 793 3 / 372 26,84 18
19 activité Substantif 3 / 812 3 / 408 26,70 19
20 rêve Substantif 3 / 996 3 / 392 25,48 20
21 jouissance Substantif 2 / 84 2 / 63 25,25 21
22 soeur Substantif 2 / 106 2 / 60 24,31 22
23 rester Verbe 3 / 1 261 3 / 647 24,07 23
24 créateur Substantif 3 / 1 304 3 / 538 23,87 24
25 poli Adjectif 2 / 134 2 / 83 23,37 25
26 allié Adjectif 2 / 136 2 / 93 23,31 26
27 composition Substantif 2 / 147 2 / 110 22,99 27
28 simplifier Verbe 2 / 160 2 / 141 22,65 28
29 Savinien Cyrano de Bergerac Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,06 29
30 mêmeav 1 / 1 1 / 1 22,06 30
31 enfance Substantif 2 / 200 2 / 141 21,76 31
32 en fin de compte Adverbe 2 / 210 2 / 175 21,56 32
33 opération Substantif 2 / 213 2 / 176 21,50 33
34 réel Adjectif 3 / 2 017 3 / 755 21,27 34
35 paysage Substantif 2 / 301 2 / 189 20,12 35
36 élève Substantif 2 / 331 2 / 180 19,74 36
37 personnage Substantif 2 / 349 2 / 194 19,53 37
38 Estats Nom propre 1 / 2 1 / 2 19,29 38
39 maldonne Substantif 1 / 2 1 / 2 19,29 39
40 conscient Adjectif 2 / 384 2 / 292 19,14 40
41 également Adverbe 2 / 459 2 / 307 18,43 41
42 prouver Verbe 2 / 471 2 / 303 18,33 42
43 ennemi Substantif 2 / 496 2 / 297 18,12 43
44 révolte Substantif 2 / 612 2 / 320 17,28 44
45 regarder Verbe 2 / 642 2 / 352 17,09 45
46 dialectique Substantif 2 / 689 2 / 285 16,81 46
47 René clair Personne 1 / 6 1 / 1 16,65 47
48 lier Verbe 2 / 770 2 / 416 16,37 48
49 entr'acte Substantif 1 / 7 1 / 1 16,32 49
50 omniscient Adjectif 1 / 9 1 / 9 15,78 50
51 essayer Verbe 2 / 920 2 / 536 15,66 51
52 existence Substantif 2 / 1 199 2 / 555 14,61 52
53 livrant Gérondif 1 / 17 1 / 17 14,45 53
54 têtu Adjectif 1 / 17 1 / 16 14,45 54
55 jeu Substantif 2 / 1 271 2 / 609 14,38 55
56 création Substantif 2 / 1 299 2 / 560 14,29 56
57 roman Substantif 2 / 1 397 2 / 286 14,00 57
58 fantasme Substantif 1 / 22 1 / 20 13,93 58
59 descriptif Adjectif 1 / 26 1 / 22 13,58 59
60 André Malraux Personne 1 / 28 1 / 22 13,43 60
61 apportant Gérondif 1 / 29 1 / 23 13,36 61
62 âme Substantif 2 / 1 657 2 / 477 13,33 62
63 conter Verbe 1 / 36 1 / 33 12,92 63
64 rédemption Substantif 1 / 37 1 / 29 12,87 64
65 éventualité Substantif 1 / 37 1 / 36 12,87 65
66 déguisement Substantif 1 / 44 1 / 34 12,52 66
67 national Adjectif 2 / 2 130 2 / 569 12,34 67
68 droit Substantif 2 / 2 338 2 / 730 11,97 68
69 préfigurer Verbe 1 / 62 1 / 51 11,82 69
70 sortant Gérondif 1 / 63 1 / 60 11,79 70
71 union Substantif 2 / 2 481 2 / 521 11,74 71
72 ordre Substantif 2 / 2 483 2 / 782 11,73 72
73 imbécile Substantif 1 / 66 1 / 56 11,70 73
74 forme Substantif 2 / 2 536 2 / 770 11,65 74
75 crépuscule Substantif 1 / 69 1 / 48 11,61 75
76 Béroul Nom propre 1 / 71 1 / 24 11,55 76
77 fée Substantif 1 / 71 1 / 39 11,55 77
78 nation Substantif 2 / 2 795 2 / 637 11,27 78
79 Platon Personne 1 / 92 1 / 50 11,03 79
80 musée Substantif 1 / 104 1 / 68 10,79 80
81 passer Verbe 2 / 3 194 2 / 1 004 10,75 81
82 sociologie Substantif 1 / 117 1 / 92 10,55 82
83 impératif Substantif 1 / 148 1 / 86 10,08 83
84 16e siècle Événement 1 / 151 1 / 97 10,04 84
85 république Substantif 1 / 170 1 / 87 9,80 85
86 uniquement Adverbe 1 / 179 1 / 143 9,70 86
87 matérialiste Adjectif 1 / 222 1 / 132 9,27 87
88 sauvage Adjectif 1 / 224 1 / 162 9,25 88
89 racine Substantif 1 / 233 1 / 162 9,17 89
90 poétique Adjectif 1 / 246 1 / 149 9,06 90
91 typique Adjectif 1 / 247 1 / 181 9,05 91
92 délivrer Verbe 1 / 251 1 / 179 9,02 92
93 espérance Substantif 1 / 275 1 / 180 8,84 93
94 crainte Substantif 1 / 286 1 / 222 8,76 94
95 généralement Adverbe 1 / 288 1 / 216 8,75 95
96 symbolique Adjectif 1 / 289 1 / 170 8,74 96
97 fatalité Substantif 1 / 295 1 / 168 8,70 97
98 péril Substantif 1 / 301 1 / 205 8,66 98
99 essentiellement Adverbe 1 / 310 1 / 224 8,60 99
100 subsister Verbe 1 / 345 1 / 232 8,39 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)