Lecture : au rang 2 la graphie folie
— au voisinage de insensé (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 325 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 214 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 insensé Adjectif 88 / 88 72 / 72 2 078,33 1
2 folie Substantif 13 / 325 5 / 214 173,90 2
3 répondre V. d’expression 14 / 1 848 6 / 791 140,45 3
4 proprement Adverbe 8 / 500 8 / 316 91,67 4
5 afin que Conj. subord. 5 / 93 5 / 75 69,42 5
6 démonter Verbe 3 / 5 3 / 5 58,23 6
7 civilisé Adjectif 4 / 64 4 / 49 56,73 7
8 poème Substantif 5 / 401 5 / 158 54,61 8
9 réduction Substantif 4 / 117 4 / 83 51,79 9
10 religion Substantif 6 / 1 558 6 / 474 51,49 10
11 rumeur Substantif 4 / 147 4 / 115 49,94 11
12 surenchère Substantif 3 / 17 3 / 14 49,11 12
13 sot Adjectif 3 / 41 3 / 32 43,49 13
14 reich Substantif 3 / 48 3 / 34 42,51 14
15 confusion Substantif 4 / 454 4 / 247 40,85 15
16 peur Substantif 4 / 533 4 / 323 39,57 16
17 écraser Verbe 3 / 198 3 / 150 33,87 17
18 sage Adjectif 3 / 240 3 / 175 32,71 18
19 espèce Substantif 4 / 1 284 4 / 607 32,54 19
20 transformant Gérondif 2 / 14 2 / 13 31,80 20
21 pari Substantif 2 / 35 2 / 24 27,95 21
22 mort Substantif 4 / 2 524 4 / 626 27,18 22
23 réalité Substantif 4 / 2 665 4 / 829 26,75 23
24 caprice Substantif 2 / 56 2 / 47 26,03 24
25 transposition Substantif 2 / 62 2 / 47 25,61 25
26 humain Adjectif 4 / 3 148 4 / 909 25,43 26
27 isolement Substantif 2 / 82 2 / 66 24,48 27
28 joyeux Adjectif 2 / 107 1 / 86 23,40 28
29 ardeur Substantif 2 / 109 2 / 72 23,33 29
30 lire Verbe 3 / 1 173 3 / 564 23,20 30
31 sorte Substantif 3 / 1 248 3 / 592 22,83 31
32 bout Substantif 2 / 165 2 / 139 21,66 32
33 New York25. il Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,63 33
34 gracilité Substantif 1 / 1 1 / 1 21,63 34
35 somme Substantif 2 / 173 2 / 121 21,47 35
36 particulièrement Adverbe 2 / 192 2 / 173 21,05 36
37 arbitraire Adjectif 2 / 200 2 / 152 20,89 37
38 bois Substantif 2 / 215 2 / 134 20,60 38
39 accident Substantif 2 / 229 2 / 152 20,34 39
40 monde Substantif 4 / 6 536 4 / 1 180 19,72 40
41 totalement Adverbe 2 / 270 2 / 204 19,68 41
42 à propos de Préposition 2 / 300 2 / 233 19,26 42
43 description Substantif 2 / 323 2 / 223 18,97 43
44 secondant Gérondif 1 / 2 1 / 2 18,86 44
45 hasard Substantif 2 / 394 2 / 270 18,17 45
46 paraître Verbe 3 / 3 004 3 / 1 035 17,62 46
47 saint Titulature 2 / 467 2 / 184 17,49 47
48 passer Verbe 3 / 3 194 3 / 1 004 17,26 48
49 provoquer Verbe 2 / 648 2 / 417 16,19 49
50 sinon Conj. subord. 2 / 649 2 / 433 16,18 50
51 homme Substantif 4 / 11 302 4 / 1 259 15,52 51
52 importer Verbe 2 / 875 2 / 514 15,00 52
53 trompant Gérondif 1 / 12 1 / 9 14,75 53
54 citoyen Substantif 2 / 950 2 / 380 14,67 54
55 phrase Substantif 2 / 953 2 / 511 14,66 55
56 dérèglement Substantif 1 / 14 1 / 10 14,42 56
57 décrire Verbe 2 / 1 011 2 / 510 14,42 57
58 supposant Gérondif 1 / 15 1 / 13 14,28 58
59 suffire Verbe 2 / 1 115 2 / 597 14,03 59
60 neutralisme 1 / 21 1 / 11 13,59 60
61 inspirateur Substantif 1 / 22 1 / 22 13,49 61
62 volonté Substantif 2 / 1 291 2 / 543 13,45 62
63 création Substantif 2 / 1 299 2 / 560 13,43 63
64 soulignons 1 / 24 1 / 24 13,32 64
65 surtout Adv. conj. 2 / 1 622 2 / 735 12,55 65
66 mauvaise foi Substantif 1 / 42 1 / 34 12,18 66
67 manière Substantif 2 / 1 870 2 / 793 11,99 67
68 seul Adjectif 3 / 7 937 3 / 1 294 11,98 68
69 nom Substantif 2 / 1 877 2 / 763 11,98 69
70 songe Verbe 1 / 48 1 / 33 11,91 70
71 samedi Substantif 1 / 51 1 / 35 11,79 71
72 réel Adjectif 2 / 2 017 2 / 755 11,70 72
73 entraver Verbe 1 / 57 1 / 51 11,56 73
74 seulement Adverbe 2 / 2 093 2 / 816 11,55 74
75 angoissant Adjectif 1 / 61 1 / 54 11,43 75
76 perdre Verbe 2 / 2 289 2 / 820 11,20 76
77 ordre Substantif 2 / 2 483 2 / 782 10,88 77
78 mouvoir Verbe 1 / 83 1 / 71 10,81 78
79 baiser Substantif 1 / 87 1 / 34 10,71 79
80 vêtir Verbe 1 / 96 1 / 76 10,51 80
81 supériorité Substantif 1 / 98 1 / 69 10,47 81
82 intrigue Substantif 1 / 100 1 / 82 10,43 82
83 lenteur Substantif 1 / 106 1 / 77 10,32 83
84 insoluble Adjectif 1 / 111 1 / 93 10,22 84
85 pudeur Substantif 1 / 113 1 / 84 10,19 85
86 sanglant Adjectif 1 / 122 1 / 90 10,03 86
87 cosmos Substantif 1 / 139 1 / 75 9,77 87
88 branche Substantif 1 / 167 1 / 100 9,41 88
89 en vue de Préposition 1 / 175 1 / 137 9,31 89
90 littéralement Adverbe 1 / 189 1 / 162 9,16 90
91 hitlérien Adjectif 1 / 192 1 / 125 9,13 91
92 Sartre Personne 1 / 198 1 / 66 9,07 92
93 libération Substantif 1 / 231 1 / 179 8,76 93
94 rejeter Verbe 1 / 252 1 / 172 8,58 94
95 durer Verbe 1 / 256 1 / 175 8,55 95
96 probablement Adverbe 1 / 257 1 / 208 8,54 96
97 éveiller Verbe 1 / 259 1 / 195 8,53 97
98 État Organisation 2 / 4 636 2 / 744 8,47 98
99 espérance Substantif 1 / 275 1 / 180 8,41 99
100 crier V. d’expression 1 / 301 1 / 210 8,23 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)