Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie rencontre
— au voisinage de international (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 562 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 341 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 international Adjectif 594 / 594 310 / 310 11 760,12 1
2 rencontre Substantif 38 / 562 31 / 341 400,85 2
3 Genève Lieu 40 / 1 222 37 / 528 362,76 3
4 organisation Substantif 23 / 637 21 / 307 212,49 4
5 sur le plan Préposition 19 / 296 17 / 188 197,76 5
6 congrès Substantif 21 / 780 20 / 258 181,47 6
7 comité Substantif 16 / 298 14 / 158 160,57 7
8 conférence Substantif 15 / 603 12 / 269 127,07 8
9 étude Substantif 16 / 867 14 / 429 125,97 9
10 politique Substantif 25 / 5 924 22 / 1 011 124,28 10
11 arbitrage Substantif 10 / 72 5 / 43 120,15 11
12 institut Substantif 12 / 308 11 / 149 112,49 12
13 Croix-Rouge Nom propre 8 / 39 7 / 26 102,92 13
14 institution Substantif 13 / 790 12 / 367 99,30 14
15 national Adjectif 16 / 2 130 14 / 569 97,37 15
16 droit Substantif 16 / 2 338 14 / 730 94,43 16
17 Europe Organisation 28 / 16 877 27 / 1 045 89,65 17
18 haut Substantif 13 / 1 228 13 / 552 87,87 18
19 caractère Substantif 11 / 627 8 / 354 85,40 19
20 échange Substantif 11 / 685 11 / 319 83,45 20
21 équipe Substantif 8 / 184 8 / 128 76,73 21
22 échelle Substantif 9 / 468 8 / 287 71,50 22
23 Centre Lieu 8 / 265 7 / 114 70,80 23
24 nationalité Substantif 7 / 129 4 / 59 70,30 24
25 Robert Bichet Personne 4 / 5 4 / 4 66,22 25
26 communication Substantif 7 / 172 7 / 126 66,18 26
27 les premières Dét. num. 7 / 197 7 / 173 64,25 27
28 formation Substantif 8 / 445 8 / 270 62,46 28
29 Suisse Lieu 14 / 4 643 10 / 578 60,27 29
30 sociologie Substantif 6 / 117 6 / 92 59,55 30
31 relation Substantif 9 / 979 8 / 443 58,26 31
32 bureau Substantif 7 / 343 7 / 183 56,42 32
33 Bruxelles Lieu 6 / 182 6 / 103 54,15 33
34 États-nations-Individus Nom propre 3 / 3 3 / 3 53,41 34
35 Principles Nom propre 3 / 3 2 / 2 53,41 35
36 compositeur Substantif 5 / 86 4 / 37 50,90 36
37 ville Substantif 9 / 1 497 8 / 471 50,72 37
38 jury Substantif 4 / 26 4 / 16 48,90 38
39 principe Substantif 9 / 1 739 9 / 646 48,08 39
40 Paris Lieu 9 / 1 768 9 / 867 47,79 40
41 mouvement Substantif 9 / 1 798 7 / 655 47,50 41
42 interdisciplinaire — 4 / 31 4 / 19 47,39 42
43 opérer Verbe 6 / 346 6 / 253 46,39 43
44 directeur Substantif 6 / 359 6 / 235 45,95 44
45 premier Adjectif 9 / 1 977 8 / 811 45,83 45
46 cahier Substantif 5 / 171 5 / 122 43,90 46
47 idée Substantif 10 / 3 285 10 / 911 43,17 47
48 plan Substantif 8 / 1 549 7 / 590 42,70 48
49 union Substantif 9 / 2 481 9 / 521 41,87 49
50 organisme Substantif 5 / 212 5 / 138 41,74 50
51 concours Substantif 4 / 62 4 / 54 41,57 51
52 hinterland — 3 / 10 3 / 10 41,19 52
53 Law Nom propre 3 / 11 2 / 6 40,52 53
54 situation Substantif 7 / 1 131 7 / 548 39,83 54
55 prestige Substantif 5 / 270 5 / 188 39,31 55
56 centre Substantif 6 / 719 4 / 374 37,66 56
57 aéroport Substantif 3 / 17 3 / 13 37,57 57
58 diriger Verbe 5 / 335 5 / 236 37,15 58
59 éducation Substantif 6 / 776 6 / 300 36,76 59
60 association Substantif 5 / 358 5 / 189 36,49 60
61 la troisième Dét. num. 4 / 119 4 / 112 36,24 61
62 culturel Adjectif 7 / 1 481 5 / 458 36,14 62
63 distributeur Substantif 3 / 22 3 / 20 35,89 63
64 organizations — 2 / 2 1 / 1 35,60 64
65 mazzinien — 2 / 2 2 / 2 35,60 65
66 local Substantif 6 / 865 6 / 357 35,47 66
67 conflit Substantif 6 / 866 6 / 385 35,46 67
68 travail Substantif 7 / 1 565 7 / 584 35,39 68
69 socialiste Adjectif 5 / 405 5 / 207 35,26 69
70 degré Substantif 5 / 418 5 / 273 34,95 70
71 établir Verbe 6 / 907 6 / 507 34,91 71
72 foyer Substantif 5 / 431 4 / 219 34,64 72
73 circulation Substantif 4 / 166 4 / 124 33,56 73
74 effondrer Verbe 3 / 32 3 / 27 33,51 74
75 festival Substantif 4 / 179 3 / 59 32,95 75
76 procédure Substantif 3 / 35 3 / 34 32,94 76
77 langue Substantif 6 / 1 094 6 / 409 32,71 77
78 dernier Adjectif 7 / 1 910 7 / 825 32,69 78
79 laboratoire Substantif 4 / 185 1 / 102 32,68 79
80 en même temps Adverbe 5 / 548 5 / 374 32,26 80
81 recherche Substantif 6 / 1 166 4 / 460 31,96 81
82 ouvrier Substantif 5 / 600 5 / 266 31,36 82
83 universitaire Adjectif 4 / 231 4 / 150 30,90 83
84 négociation Substantif 3 / 49 3 / 40 30,85 84
85 fonder Verbe 6 / 1 318 6 / 600 30,53 85
86 existant Gérondif 4 / 250 4 / 174 30,27 86
87 soin Substantif 4 / 253 4 / 223 30,17 87
88 secrétariat Substantif 3 / 56 3 / 36 30,03 88
89 stage Substantif 3 / 59 1 / 21 29,71 89
90 SDN Nom propre 3 / 60 3 / 43 29,60 90
91 force Substantif 7 / 2 475 7 / 819 29,20 91
92 contribuer Verbe 4 / 287 4 / 225 29,17 92
93 ordre Substantif 7 / 2 483 6 / 782 29,16 93
94 commission Substantif 4 / 288 4 / 103 29,14 94
95 accord Substantif 4 / 288 4 / 202 29,14 95
96 au spectacle de Préposition 2 / 5 2 / 5 28,87 96
97 nouvelle Adjectif 6 / 1 559 6 / 721 28,57 97
98 étudiant Substantif 4 / 328 4 / 175 28,10 98
99 cas Substantif 6 / 1 640 5 / 699 27,99 99
100 dir — 2 / 6 2 / 6 27,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△