Lecture : au rang 2 la graphie **commun**
— au voisinage de *intérêt* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 3 132 dans la totalité du corpus)
— 45 textes trouvés (sur les 821 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	intérêt	Substantif	1 292	/ 1 292	564	/ 564	23 571,11	1
2	commun	Adjectif	53	/ 3 132	45	/ 821	327,41	2
3	Europe	Organisation	72	/ 16 877	45	/ 1 045	253,61	3
4	local	Substantif	31	/ 865	30	/ 357	237,55	4
5	entier	Adjectif	31	/ 1 085	18	/ 552	223,39	5
6	national	Adjectif	36	/ 2 130	29	/ 569	221,84	6
7	immédiat	Adjectif	27	/ 589	25	/ 374	220,29	7
8	nation	Substantif	34	/ 2 795	31	/ 637	187,39	8
9	État	Organisation	37	/ 4 636	36	/ 744	173,58	9
10	particulier	Adjectif	24	/ 838	24	/ 431	172,94	10
11	vital	Adjectif	20	/ 494	17	/ 327	158,02	11
12	économique	Adjectif	26	/ 1 780	26	/ 573	152,51	12
13	défense	Substantif	20	/ 643	20	/ 371	147,37	13
14	parti	Substantif	25	/ 1 829	23	/ 602	143,35	14
15	matériel	Substantif	22	/ 1 113	22	/ 483	142,18	15
16	défendre	Verbe	20	/ 904	19	/ 481	133,71	16
17	politique	Substantif	33	/ 5 924	30	/ 1 011	131,95	17
18	seul	Adjectif	35	/ 7 937	33	/ 1 294	124,55	18
19	vrai	Adjectif	27	/ 3 731	22	/ 1 018	121,37	19
20	priver	Verbe	16	/ 467	14	/ 298	120,97	20
21	conflit	Substantif	18	/ 866	14	/ 385	118,07	21
22	groupe	Substantif	20	/ 1 448	19	/ 555	115,02	22
23	porter	Verbe	17	/ 816	14	/ 481	111,58	23
24	servir	Verbe	17	/ 1 263	15	/ 638	96,86	24
25	jeu	Substantif	17	/ 1 271	17	/ 609	96,65	25
26	légitime	Adjectif	11	/ 181	8	/ 138	95,95	26
27	propre	Adjectif	17	/ 1 372	15	/ 645	94,09	27
28	professionnel	Adjectif	11	/ 242	10	/ 147	89,42	28
29	classe	Substantif	14	/ 736	11	/ 336	89,32	29
30	humain	Adjectif	20	/ 3 148	20	/ 909	84,80	30
31	calcul	Substantif	11	/ 340	11	/ 212	81,85	31
32	public	Substantif	15	/ 1 357	14	/ 639	79,64	32
33	au nom de	Préposition	11	/ 558	7	/ 328	70,94	33
34	comprendre	Verbe	15	/ 1 928	15	/ 806	69,39	34
35	affaire	Substantif	12	/ 864	12	/ 460	69,07	35
36	présenter	Verbe	12	/ 951	12	/ 555	66,80	36
37	espèce	Substantif	13	/ 1 284	13	/ 607	66,77	37
38	véritable	Adjectif	12	/ 979	12	/ 525	66,12	38
39	au nom d'	Préposition	8	/ 183	8	/ 140	64,38	39
40	momentané	Adjectif	5	/ 13	5	/ 13	63,92	40
41	nom	Substantif	14	/ 1 877	12	/ 763	63,62	41
42	groupement	Substantif	7	/ 108	7	/ 84	61,96	42
43	réel	Adjectif	14	/ 2 017	14	/ 755	61,68	43
44	juge	Titulature	9	/ 431	9	/ 288	59,06	44
45	prime	Substantif	6	/ 58	6	/ 52	58,94	45
46	tâche	Substantif	10	/ 680	5	/ 375	58,67	46
47	habitude	Substantif	8	/ 264	8	/ 201	58,46	47
48	intérêt général	Substantif	5	/ 21	4	/ 17	58,20	48
49	dénuer	Verbe	6	/ 62	6	/ 54	58,10	49
50	sphère	Substantif	6	/ 67	6	/ 58	57,13	50
51	puissant	Adjectif	9	/ 530	9	/ 339	55,36	51
52	personnel	Substantif	11	/ 1 147	11	/ 531	55,32	52
53	se trouver	Verbe	11	/ 1 157	11	/ 573	55,13	53
54	fusion	Substantif	6	/ 86	4	/ 52	54,02	54
55	urgent	Adjectif	7	/ 226	7	/ 186	51,45	55
56	raison	Substantif	14	/ 2 978	14	/ 948	51,30	56
57	paraître	Verbe	14	/ 3 004	14	/ 1 035	51,07	57
58	concertation	Substantif	5	/ 42	5	/ 30	50,60	58
59	aux dépens de	Préposition	6	/ 115	6	/ 102	50,44	59
60	contrat	Substantif	6	/ 116	6	/ 90	50,33	60
61	absorber	Verbe	6	/ 117	6	/ 103	50,23	61
62	social	Adjectif	13	/ 2 496	13	/ 737	50,14	62
63	communauté	Substantif	12	/ 1 972	11	/ 569	49,82	63
64	transcender	Verbe	6	/ 121	6	/ 99	49,82	64
65	salonnardes	—	3	/ 3	3	/ 3	48,74	65
66	absence	Substantif	8	/ 537	8	/ 352	47,13	66
67	familial	Adjectif	5	/ 64	5	/ 55	46,18	67
68	cité	Substantif	10	/ 1 344	10	/ 473	45,36	68
69	sordide	Adjectif	4	/ 20	4	/ 20	44,98	69
70	patronal	Adjectif	4	/ 21	4	/ 20	44,55	70
71	représenter	Verbe	9	/ 999	9	/ 517	44,15	71
72	attachement	Substantif	5	/ 92	5	/ 73	42,45	72
73	contradictoire	Adjectif	7	/ 431	7	/ 297	42,43	73
74	quotidien	Adjectif	7	/ 433	7	/ 301	42,37	74
75	anecdote	Substantif	5	/ 94	5	/ 75	42,23	75
76	juger	Verbe	8	/ 751	8	/ 455	41,86	76
77	sanctifier	Verbe	4	/ 30	4	/ 21	41,44	77
78	à l'encontre	Préposition	4	/ 31	4	/ 31	41,16	78
79	mal	Substantif	11	/ 2 312	10	/ 772	40,53	79
80	affranchissement	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	40,42	80
81	différend	Substantif	4	/ 34	4	/ 25	40,38	81
82	passion	Substantif	12	/ 3 075	12	/ 551	39,78	82
83	regain	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	39,18	83
84	divergent	Adjectif	4	/ 44	4	/ 42	38,20	84
85	voyance	Substantif	3	/ 8	3	/ 5	38,16	85
86	instinct	Substantif	7	/ 599	7	/ 211	37,89	86
87	capitaliste	Adjectif	6	/ 344	6	/ 201	37,21	87
88	Grande-Bretagne	Lieu	8	/ 1 019	4	/ 459	37,11	88
89	vérité	Substantif	9	/ 1 503	9	/ 512	37,07	89
90	poursuite	Substantif	4	/ 53	3	/ 44	36,66	90
91	stratégique	Adjectif	4	/ 55	4	/ 50	36,35	91
92	civilisation	Substantif	9	/ 1 594	6	/ 522	36,06	92
93	romanesque	Adjectif	5	/ 178	5	/ 77	35,76	93
94	vif	Adjectif	6	/ 396	6	/ 272	35,54	94
95	dynastique	Adjectif	3	/ 12	3	/ 9	35,25	95
96	problème	Substantif	11	/ 3 056	11	/ 864	34,82	96
97	susciter	Verbe	5	/ 199	5	/ 167	34,64	97
98	lier	Verbe	7	/ 770	7	/ 416	34,46	98
99	belligérant	Adjectif	3	/ 14	3	/ 13	34,20	99
100	union	Substantif	10	/ 2 481	9	/ 521	33,74	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)