Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie rendre
— au voisinage de invisible (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 2 222 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 856 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 invisible Adjectif 225 / 225 152 / 152 4 891,46 1
2 rendre Verbe 24 / 2 222 18 / 856 211,53 2
3 loge Substantif 9 / 36 9 / 30 137,54 3
4 oeil Substantif 10 / 1 658 10 / 728 75,86 4
5 visible Adjectif 7 / 309 7 / 231 71,57 5
6 respectable Adjectif 5 / 37 5 / 33 69,51 6
7 soudainement Adverbe 4 / 9 4 / 9 66,67 7
8 face Substantif 6 / 203 6 / 146 64,54 8
9 tellement Adv. degré 6 / 264 3 / 210 61,35 9
10 dégorger Verbe 3 / 3 3 / 3 59,26 10
11 bêche Substantif 3 / 3 3 / 3 59,26 11
12 manteau Substantif 4 / 37 4 / 34 53,69 12
13 sonnant Gérondif 3 / 5 3 / 5 52,53 13
14 contrepartie Substantif 4 / 44 2 / 37 52,23 14
15 menace Substantif 6 / 643 6 / 378 50,63 15
16 mineur Substantif 4 / 65 4 / 52 48,98 16
17 nu Adjectif 5 / 275 5 / 178 48,86 17
18 ombrage Substantif 3 / 8 3 / 8 48,68 18
19 rôle Substantif 6 / 895 6 / 493 46,67 19
20 stratosphère Substantif 3 / 11 3 / 11 46,37 20
21 attendre Verbe 6 / 1 084 6 / 573 44,38 21
22 masser Verbe 3 / 17 3 / 17 43,42 22
23 discrétion Substantif 3 / 25 3 / 24 40,92 23
24 fraude Substantif 3 / 28 3 / 25 40,19 24
25 vaporiser Verbe 2 / 2 2 / 2 39,50 25
26 Jean-Paul Personne 3 / 33 3 / 19 39,16 26
27 environner Verbe 3 / 38 3 / 35 38,27 27
28 doux Adjectif 4 / 253 4 / 141 37,94 28
29 d'ici Préposition 4 / 254 4 / 158 37,91 29
30 duperie Substantif 3 / 41 3 / 38 37,80 30
31 réduire Verbe 5 / 834 5 / 494 37,76 31
32 inaperçu Adjectif 3 / 42 3 / 38 37,65 32
33 paysage Substantif 4 / 301 4 / 189 36,55 33
34 matinée Substantif 3 / 52 3 / 30 36,33 34
35 vraisemblance Substantif 3 / 56 3 / 36 35,87 35
36 rassemblement Substantif 3 / 57 3 / 50 35,76 36
37 là-dessous Adverbe 2 / 3 2 / 3 35,68 37
38 vertébré Adjectif 2 / 3 2 / 3 35,68 38
39 venue Verbe 3 / 61 3 / 53 35,34 39
40 astre Substantif 3 / 65 3 / 52 34,95 40
41 lever Verbe 4 / 381 4 / 232 34,66 41
42 mortel Adjectif 4 / 432 4 / 241 33,65 42
43 à force de Préposition 3 / 82 3 / 70 33,53 43
44 espèce Substantif 5 / 1 284 5 / 607 33,48 44
45 guider Verbe 3 / 86 3 / 79 33,24 45
46 chemin Substantif 4 / 493 4 / 247 32,60 46
47 demeure Substantif 4 / 497 4 / 297 32,54 47
48 brusque Adjectif 3 / 100 3 / 82 32,32 48
49 esprit Substantif 7 / 5 331 5 / 1 092 32,05 49
50 correspondance Substantif 3 / 111 3 / 83 31,69 50
51 possible Adjectif 5 / 1 630 5 / 714 31,12 51
52 au lieu d' Préposition 3 / 123 3 / 107 31,06 52
53 criminel Substantif 3 / 124 3 / 91 31,02 53
54 drame Substantif 4 / 603 4 / 279 30,99 54
55 ordinaire Substantif 3 / 146 3 / 116 30,03 55
56 renforcer Verbe 3 / 147 3 / 125 29,99 56
57 dissimuler Verbe 3 / 149 3 / 123 29,90 57
58 fixe Adjectif 3 / 151 3 / 111 29,82 58
59 foi Substantif 5 / 1 877 5 / 516 29,73 59
60 tutélaire Adjectif 2 / 10 2 / 10 29,49 60
61 circulation Substantif 3 / 166 3 / 124 29,25 61
62 cotte Substantif 2 / 11 2 / 8 29,07 62
63 signalement Substantif 2 / 11 2 / 10 29,07 63
64 reste Substantif 5 / 2 062 5 / 842 28,81 64
65 distinguer Verbe 4 / 808 4 / 471 28,67 65
66 à vrai dire Adverbe 3 / 184 3 / 147 28,63 66
67 fête Substantif 3 / 185 3 / 123 28,60 67
68 terrasse Substantif 3 / 185 3 / 81 28,60 68
69 emprunter Verbe 3 / 192 3 / 147 28,37 69
70 Séir Nom propre 2 / 15 2 / 12 27,72 70
71 carte Substantif 3 / 216 3 / 139 27,66 71
72 élevé Adjectif 3 / 233 3 / 179 27,21 72
73 obéir Verbe 3 / 236 3 / 174 27,13 73
74 force Substantif 5 / 2 475 5 / 819 27,03 74
75 omniprésent Adjectif 2 / 18 2 / 17 26,94 75
76 Ibn Arabi Nom propre 2 / 19 2 / 5 26,71 76
77 fermeture Substantif 2 / 19 2 / 18 26,71 77
78 fermer Verbe 3 / 253 3 / 174 26,71 78
79 naguère Adv. aspect 3 / 254 3 / 209 26,69 79
80 redouter Verbe 3 / 254 3 / 201 26,69 80
81 mère Titulature 3 / 276 3 / 153 26,19 81
82 intelligence Substantif 3 / 287 3 / 188 25,96 82
83 protagoniste Substantif 2 / 23 2 / 23 25,91 83
84 mystérieusement Adverbe 2 / 24 2 / 24 25,73 84
85 orienter Verbe 3 / 304 3 / 242 25,61 85
86 demeurer Verbe 3 / 312 3 / 227 25,45 86
87 messie Substantif 2 / 26 2 / 12 25,40 87
88 propice Adjectif 2 / 27 2 / 26 25,24 88
89 rester Verbe 4 / 1 261 4 / 647 25,14 89
90 au-devant Adverbe 2 / 28 2 / 27 25,09 90
91 apparaître Verbe 4 / 1 270 4 / 627 25,09 91
92 antipode Substantif 2 / 31 2 / 28 24,67 92
93 corps Substantif 4 / 1 396 4 / 515 24,34 93
94 voyage Substantif 3 / 422 3 / 203 23,65 94
95 pied Substantif 3 / 426 3 / 280 23,59 95
96 négligeable Adjectif 2 / 41 2 / 40 23,52 96
97 minuscule Adjectif 2 / 43 2 / 42 23,32 97
98 infini Substantif 3 / 455 3 / 249 23,20 98
99 rouage Substantif 2 / 47 2 / 36 22,96 99
100 vigilant Adjectif 2 / 47 2 / 43 22,96 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△