Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie colloque
— au voisinage de inviter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 196 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 81 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 inviter Verbe 196 / 196 156 / 156 4 315,10 1
2 colloque Substantif 9 / 196 6 / 81 107,54 2
3 parler Verbe 10 / 3 908 10 / 1 078 61,67 3
4 week-end Substantif 4 / 37 4 / 33 54,80 4
5 prendre Verbe 9 / 3 884 9 / 1 098 53,70 5
6 meeting Substantif 4 / 43 4 / 40 53,53 6
7 explorer Verbe 4 / 50 4 / 46 52,27 7
8 poursuite Substantif 4 / 53 4 / 44 51,79 8
9 soir Substantif 6 / 764 6 / 318 50,23 9
10 stupide Adjectif 4 / 77 4 / 76 48,70 10
11 client Substantif 4 / 87 4 / 56 47,70 11
12 institutionnelles — 3 / 15 3 / 14 45,08 12
13 danse Substantif 4 / 128 4 / 83 44,56 13
14 monstre Substantif 4 / 142 4 / 106 43,72 14
15 sommer Verbe 3 / 23 3 / 23 42,28 15
16 interpeller Verbe 3 / 24 3 / 21 42,01 16
17 persistance Substantif 3 / 27 3 / 27 41,26 17
18 début Substantif 5 / 808 5 / 457 39,46 18
19 personnalité Substantif 4 / 268 4 / 138 38,59 19
20 sensible Adjectif 4 / 283 4 / 209 38,15 20
21 inconnu Adjectif 4 / 286 4 / 188 38,07 21
22 perspective Substantif 4 / 291 4 / 235 37,93 22
23 chiffre Substantif 4 / 306 4 / 201 37,53 23
24 notamment Adverbe 4 / 316 4 / 216 37,27 24
25 imaginer Verbe 5 / 1 261 5 / 615 35,04 25
26 amener Verbe 4 / 418 4 / 283 35,03 26
27 ambiguïté Substantif 3 / 80 3 / 58 34,51 27
28 pressente — 2 / 4 2 / 4 34,51 28
29 personnellement Adverbe 3 / 83 3 / 78 34,29 29
30 désespérer Verbe 3 / 90 3 / 73 33,80 30
31 objectivement Adverbe 3 / 90 3 / 78 33,80 31
32 reprendre Verbe 4 / 649 4 / 416 31,51 32
33 mettre en question Verbe 3 / 141 3 / 111 31,07 33
34 condamner Verbe 4 / 758 4 / 412 30,28 34
35 Anacharsis Cloots Nom propre 2 / 11 2 / 8 29,62 35
36 cordialement Adverbe 2 / 12 2 / 12 29,24 36
37 porte Substantif 4 / 929 4 / 455 28,66 37
38 langue Substantif 4 / 1 094 2 / 409 27,37 38
39 convergences — 2 / 22 2 / 18 26,65 39
40 table Substantif 3 / 326 3 / 185 26,02 40
41 provoquant Gérondif 2 / 26 2 / 25 25,95 41
42 comparer Verbe 3 / 353 3 / 249 25,54 42
43 traiter Verbe 3 / 365 3 / 265 25,34 43
44 richesse Substantif 3 / 409 3 / 268 24,66 44
45 renoncer Verbe 3 / 453 3 / 292 24,05 45
46 trajet Substantif 2 / 43 2 / 36 23,88 46
47 banquier Substantif 2 / 50 2 / 41 23,26 47
48 d'une part Adv. conj. 3 / 551 3 / 365 22,88 48
49 secrétariat Substantif 2 / 56 2 / 36 22,80 49
50 dommage Substantif 2 / 57 2 / 50 22,73 50
51 entrer Verbe 3 / 606 3 / 386 22,31 51
52 organisation Substantif 3 / 637 3 / 307 22,02 52
53 regarder Verbe 3 / 642 3 / 352 21,97 53
54 lumière Substantif 3 / 652 3 / 295 21,88 54
55 abaisser Verbe 2 / 79 2 / 70 21,40 55
56 dîner Substantif 2 / 90 2 / 52 20,88 56
57 porter Verbe 3 / 816 3 / 481 20,54 57
58 manifester Verbe 3 / 838 3 / 457 20,38 58
59 ré Substantif 1 / 1 1 / 1 20,02 59
60 est166 — 1 / 1 1 / 1 20,02 60
61 Lincoln Kirstein Personne 1 / 1 1 / 1 20,02 61
62 étemelle — 1 / 1 1 / 1 20,02 62
63 Est129 Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,02 63
64 AEAR8, Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,02 64
65 Georges Haldas Personne 1 / 1 1 / 1 20,02 65
66 Patron100 Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,02 66
67 acquiesçant Gérondif 1 / 1 1 / 1 20,02 67
68 anglais1, — 1 / 1 1 / 1 20,02 68
69 établir Verbe 3 / 907 3 / 507 19,91 69
70 exprimer Verbe 3 / 928 3 / 490 19,78 70
71 au nom du Préposition 2 / 127 2 / 102 19,49 71
72 choisir Verbe 3 / 983 3 / 497 19,44 72
73 net Adverbe 2 / 144 2 / 118 18,99 73
74 idée Substantif 4 / 3 285 4 / 911 18,75 74
75 situation Substantif 3 / 1 131 3 / 548 18,61 75
76 public Substantif 3 / 1 357 3 / 639 17,53 76
77 significatif Adjectif 2 / 210 2 / 151 17,47 77
78 Assemblée nationale Organisation 2 / 211 2 / 70 17,45 78
79 étape Substantif 2 / 215 2 / 139 17,38 79
80 avenir Substantif 3 / 1 399 3 / 554 17,35 80
81 rue de Vaugirard Lieu 1 / 2 1 / 1 17,25 81
82 Guillaume Farel Personne 1 / 2 1 / 2 17,25 82
83 sentir Verbe 3 / 1 500 3 / 686 16,94 83
84 personne Substantif 4 / 4 244 4 / 974 16,79 84
85 réfléchir Verbe 2 / 256 2 / 188 16,68 85
86 Conseil de l'Europe Nom propre 2 / 260 2 / 117 16,62 86
87 année Substantif 3 / 1 611 3 / 659 16,53 87
88 enquête Substantif 2 / 273 2 / 172 16,43 88
89 brutal Adjectif 2 / 288 2 / 220 16,21 89
90 barthisme — 1 / 3 1 / 3 16,20 90
91 living-room Substantif 1 / 3 1 / 3 16,20 91
92 rue Sébastien-Bottin Lieu 1 / 3 1 / 3 16,20 92
93 librement Adverbe 2 / 289 2 / 207 16,20 93
94 participer Verbe 2 / 294 2 / 210 16,13 94
95 genre humain Substantif 2 / 297 2 / 172 16,09 95
96 prêt Adjectif 2 / 301 2 / 228 16,04 96
97 remettre Verbe 2 / 313 2 / 232 15,88 97
98 traduction Substantif 2 / 316 2 / 200 15,84 98
99 céder Verbe 2 / 317 2 / 228 15,83 99
100 theoria — 1 / 4 1 / 4 15,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△