Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie nécessaire
— au voisinage de juger (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 1 184 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 618 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 juger Verbe 751 / 751 455 / 455 14 516,15 1
2 nécessaire Adjectif 14 / 1 184 14 / 618 91,18 2
3 jauger Verbe 6 / 19 6 / 19 80,33 3
4 utile Adjectif 10 / 492 10 / 307 75,88 4
5 vie Substantif 19 / 5 965 15 / 1 110 75,33 5
6 cause Substantif 12 / 1 237 11 / 581 73,42 6
7 au nom de Préposition 10 / 558 6 / 328 73,36 7
8 digne Adjectif 8 / 311 8 / 239 64,47 8
9 lecteur Substantif 9 / 578 9 / 305 63,48 9
10 sévèrement Adverbe 5 / 24 5 / 23 62,12 10
11 monde Substantif 17 / 6 536 17 / 1 180 60,87 11
12 d'après Préposition 7 / 218 7 / 167 59,53 12
13 mesure Substantif 13 / 2 963 13 / 863 59,41 13
14 normal Adjectif 8 / 524 8 / 317 56,11 14
15 seul Adjectif 17 / 7 937 16 / 1 294 54,73 15
16 vite Adv. degré 8 / 606 5 / 383 53,79 16
17 permettre Verbe 10 / 1 625 10 / 742 52,22 17
18 mundane — 3 / 3 3 / 3 52,00 18
19 irresponsible — 3 / 3 3 / 3 52,00 19
20 droit Substantif 11 / 2 338 11 / 730 51,73 20
21 opportun Adjectif 5 / 70 5 / 70 50,68 21
22 vulgaire Adjectif 6 / 198 6 / 141 50,32 22
23 rousseauisme — 3 / 4 3 / 4 47,50 23
24 oie Substantif 3 / 4 3 / 4 47,50 24
25 fin Substantif 11 / 3 022 11 / 864 46,30 25
26 besoin Substantif 9 / 1 563 9 / 629 45,83 26
27 Chamfort Nom propre 3 / 5 3 / 5 45,27 27
28 réussite Substantif 5 / 123 5 / 106 44,90 28
29 criminel Substantif 5 / 124 5 / 91 44,82 29
30 inciter Verbe 5 / 126 5 / 116 44,65 30
31 mauvais Adjectif 7 / 644 6 / 389 44,36 31
32 agir Verbe 11 / 3 319 11 / 1 010 44,34 32
33 infirmer Verbe 3 / 6 3 / 6 43,68 33
34 insolite Adjectif 4 / 41 4 / 36 43,14 34
35 acte Substantif 9 / 1 857 9 / 532 42,81 35
36 système Substantif 8 / 1 219 6 / 517 42,76 36
37 intérêt Substantif 8 / 1 292 8 / 564 41,86 37
38 propre Adjectif 8 / 1 372 8 / 645 40,92 38
39 rendre grâce Verbe 3 / 10 3 / 8 39,78 39
40 mesquin Adjectif 4 / 63 4 / 54 39,56 40
41 homme Substantif 16 / 11 302 16 / 1 259 39,53 41
42 tenter Verbe 7 / 918 7 / 538 39,47 42
43 action Substantif 9 / 2 322 8 / 730 38,94 43
44 argument Substantif 6 / 513 6 / 295 38,89 44
45 choisir Verbe 7 / 983 7 / 497 38,53 45
46 contemporain Adjectif 6 / 547 6 / 352 38,12 46
47 Galilée Nom propre 3 / 16 3 / 15 36,56 47
48 perspective Substantif 5 / 291 5 / 235 36,23 48
49 mauvais goût Substantif 3 / 18 3 / 17 35,78 49
50 sommairement Adverbe 3 / 19 3 / 19 35,43 50
51 moderne Adjectif 8 / 1 970 8 / 695 35,32 51
52 piquant Gérondif 3 / 20 3 / 18 35,10 52
53 formaliste Substantif 3 / 21 3 / 21 34,78 53
54 agio — 2 / 2 2 / 2 34,66 54
55 décrirons — 2 / 2 2 / 2 34,66 55
56 délictueux Adjectif 2 / 2 2 / 2 34,66 56
57 reste Substantif 8 / 2 062 8 / 842 34,62 57
58 problème Substantif 9 / 3 056 9 / 864 34,24 58
59 propos Substantif 5 / 368 5 / 285 33,89 59
60 étrange Adjectif 5 / 368 5 / 275 33,89 60
61 idole Substantif 4 / 131 4 / 75 33,59 61
62 essayant Gérondif 3 / 26 3 / 26 33,41 62
63 gérant Gérondif 3 / 26 3 / 14 33,41 63
64 renouer Verbe 3 / 27 3 / 26 33,17 64
65 terrien Adjectif 3 / 27 3 / 17 33,17 65
66 persévérer Verbe 3 / 34 3 / 32 31,72 66
67 différemment Adverbe 3 / 38 3 / 38 31,02 67
68 utilisable Adjectif 3 / 38 3 / 30 31,02 68
69 ridicule Adjectif 4 / 184 4 / 155 30,86 69
70 malséant Adjectif 2 / 3 2 / 3 30,85 70
71 Werther de Goethe Personne 2 / 3 2 / 3 30,85 71
72 erreur Substantif 6 / 1 017 6 / 446 30,81 72
73 essai Substantif 5 / 508 5 / 320 30,69 73
74 aveu Substantif 4 / 189 4 / 127 30,64 74
75 pédant Adjectif 3 / 41 3 / 40 30,55 75
76 émaner Verbe 3 / 42 3 / 35 30,40 76
77 même si Conj. subord. 4 / 199 4 / 161 30,23 77
78 occurrence Substantif 3 / 44 3 / 41 30,11 78
79 emprisonner Verbe 3 / 48 3 / 40 29,57 79
80 Calvin Personne 4 / 222 4 / 100 29,35 80
81 critique Substantif 6 / 1 172 6 / 527 29,16 81
82 main Substantif 6 / 1 180 4 / 502 29,08 82
83 état Substantif 6 / 1 200 6 / 570 28,88 83
84 Lawrence Personne 3 / 54 3 / 13 28,84 84
85 écrire Verbe 8 / 3 058 8 / 922 28,65 85
86 point de vue Substantif 5 / 626 5 / 399 28,63 86
87 haut Substantif 6 / 1 228 4 / 552 28,61 87
88 illusion Substantif 5 / 634 5 / 304 28,51 88
89 modifier Verbe 4 / 263 4 / 198 28,00 89
90 inconvenant Adjectif 2 / 5 2 / 5 27,93 90
91 tonal Adjectif 2 / 5 2 / 5 27,93 91
92 désillusionner Verbe 2 / 5 2 / 5 27,93 92
93 privé Part. passé 4 / 270 4 / 198 27,79 93
94 simplement Adverbe 6 / 1 346 6 / 671 27,55 94
95 souhaitable Adjectif 3 / 70 3 / 62 27,25 95
96 librement Adverbe 4 / 289 4 / 207 27,25 96
97 pressentir Verbe 4 / 294 4 / 205 27,11 97
98 participer Verbe 4 / 294 4 / 210 27,11 98
99 néfaste Adjectif 3 / 76 3 / 69 26,75 99
100 Robert Schuman Personne 3 / 76 3 / 39 26,75 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△