Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie côté
— au voisinage de laisser (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 45 occurrences (sur 856 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 470 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 laisser Verbe 1 607 / 1 607 755 / 755 28 616,60 1
2 côté Substantif 45 / 856 41 / 470 360,51 2
3 trace Substantif 30 / 239 29 / 165 294,37 3
4 tranquille Adjectif 25 / 92 22 / 79 288,00 4
5 soin Substantif 28 / 253 28 / 223 267,23 5
6 temps Substantif 48 / 4 239 46 / 1 112 237,61 6
7 convaincre Verbe 25 / 366 20 / 274 213,39 7
8 prendre Verbe 42 / 3 884 39 / 1 098 203,99 8
9 seul Adjectif 44 / 7 937 41 / 1 294 157,51 9
10 place Substantif 25 / 1 135 25 / 541 156,17 10
11 libre Adjectif 27 / 1 620 25 / 667 153,78 11
12 entraîner Verbe 21 / 683 20 / 410 145,13 12
13 indifférent Adjectif 15 / 133 15 / 112 143,63 13
14 subsister Verbe 18 / 345 18 / 232 143,62 14
15 béant Adjectif 11 / 32 11 / 27 132,79 15
16 en friche Adjectif 10 / 20 10 / 20 130,42 16
17 entendre Verbe 26 / 2 352 24 / 890 127,15 17
18 intact Adjectif 13 / 118 11 / 76 123,82 18
19 homme Substantif 39 / 11 302 33 / 1 259 105,53 19
20 enfantillage Substantif 8 / 16 4 / 12 104,33 20
21 guider Verbe 10 / 86 9 / 79 96,37 21
22 indivision Substantif 7 / 16 4 / 10 88,76 22
23 moindre Adjectif 13 / 462 9 / 297 87,47 23
24 loisir Substantif 12 / 339 12 / 139 86,27 24
25 choir Verbe 7 / 19 7 / 15 85,69 25
26 champ Substantif 12 / 371 12 / 234 84,09 26
27 doute Substantif 13 / 598 13 / 369 80,78 27
28 héritage Substantif 10 / 219 10 / 138 77,03 28
29 prévoir Verbe 12 / 516 12 / 300 76,17 29
30 coeur Substantif 14 / 1 222 11 / 565 69,34 30
31 faim Substantif 9 / 205 9 / 128 68,60 31
32 suspens Substantif 5 / 9 5 / 9 66,69 32
33 empreinte Substantif 7 / 65 7 / 48 66,31 33
34 berner Verbe 5 / 10 5 / 9 65,20 34
35 Chine Lieu 9 / 256 9 / 157 64,56 35
36 droit Substantif 16 / 2 338 16 / 730 63,39 36
37 sciure Substantif 4 / 4 4 / 4 63,24 37
38 abolisse — 4 / 4 4 / 4 63,24 38
39 dolman Substantif 4 / 4 4 / 4 63,24 39
40 coutume Substantif 11 / 645 11 / 345 63,05 40
41 oublier Verbe 12 / 924 12 / 548 62,36 41
42 bombe Substantif 10 / 455 10 / 171 62,33 42
43 mystère Substantif 10 / 499 10 / 271 60,50 43
44 faculté Substantif 9 / 322 9 / 199 60,41 44
45 livre Substantif 15 / 2 188 15 / 741 59,47 45
46 envoûter Verbe 5 / 16 5 / 16 59,19 46
47 initiative Substantif 9 / 349 7 / 210 58,96 47
48 possibilité Substantif 11 / 780 11 / 431 58,93 48
49 de Milan — 4 / 5 4 / 5 58,24 49
50 matériel Substantif 12 / 1 113 10 / 483 58,00 50
51 mouton Substantif 6 / 52 4 / 38 57,71 51
52 choix Substantif 11 / 834 11 / 393 57,49 52
53 prôner Verbe 6 / 53 3 / 50 57,47 53
54 ours Substantif 5 / 19 5 / 18 57,16 54
55 quoi que Conj. subord. 8 / 232 8 / 203 57,07 55
56 séduire Verbe 7 / 131 7 / 92 56,15 56
57 froid Adjectif 8 / 259 8 / 164 55,30 57
58 sceptique Adjectif 7 / 149 7 / 123 54,31 58
59 Marx Personne 12 / 1 326 8 / 371 53,94 59
60 prendre garde Verbe 6 / 72 6 / 55 53,61 60
61 parler Verbe 17 / 3 908 15 / 1 078 52,96 61
62 en plein Adverbe 8 / 303 6 / 250 52,78 62
63 esprit Substantif 19 / 5 331 19 / 1 092 52,32 63
64 idéal Substantif 11 / 1 101 11 / 481 51,54 64
65 refuser Verbe 11 / 1 117 11 / 563 51,23 65
66 emmêler Verbe 4 / 9 4 / 9 50,88 66
67 Novare Nom propre 4 / 10 4 / 6 49,79 67
68 incertain Adjectif 6 / 106 6 / 101 48,83 68
69 fasciner Verbe 6 / 107 5 / 97 48,71 69
70 libération Substantif 7 / 231 7 / 179 48,11 70
71 État Organisation 17 / 4 636 15 / 744 47,67 71
72 esthéticiens — 3 / 3 3 / 3 47,43 72
73 perclus Adjectif 3 / 3 3 / 3 47,43 73
74 décrépitude Substantif 3 / 3 3 / 3 47,43 74
75 iodé Adjectif 3 / 3 3 / 3 47,43 75
76 clairet Substantif 3 / 3 3 / 3 47,43 76
77 volatiliser Verbe 4 / 13 4 / 13 47,20 77
78 terrain Substantif 7 / 252 7 / 192 46,89 78
79 extraordinaire Adjectif 6 / 128 6 / 114 46,52 79
80 homard Substantif 4 / 14 2 / 2 46,50 80
81 histoire Substantif 15 / 3 505 15 / 954 46,26 81
82 liberté Substantif 15 / 3 517 14 / 848 46,17 82
83 égarer Verbe 6 / 132 6 / 114 46,15 83
84 vierge Substantif 6 / 139 3 / 82 45,52 84
85 monde Substantif 19 / 6 536 17 / 1 180 45,45 85
86 imposer Verbe 10 / 1 093 10 / 590 45,15 86
87 courir Verbe 7 / 289 7 / 234 44,98 87
88 image Substantif 9 / 829 9 / 429 43,61 88
89 pencher Verbe 5 / 69 5 / 61 43,23 89
90 pantois Adjectif 3 / 4 3 / 4 42,93 90
91 réfrigération Substantif 3 / 4 3 / 4 42,93 91
92 contracter Verbe 4 / 21 4 / 21 42,80 92
93 jeu Substantif 10 / 1 271 10 / 609 42,25 93
94 population Substantif 8 / 608 8 / 302 41,76 94
95 pourvoir Verbe 5 / 89 5 / 84 40,61 95
96 Brahma Divinité 4 / 29 4 / 10 39,99 96
97 rapprochement Substantif 5 / 96 5 / 80 39,84 97
98 rouge Adjectif 7 / 437 7 / 241 39,24 98
99 enceinte Adjectif 4 / 32 4 / 31 39,15 99
100 portier Substantif 4 / 32 4 / 29 39,15 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△