Lecture : au rang 2 la graphie **journal**
— au voisinage de *lecteur* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 1 187 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 444 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	lecteur	Substantif	578	/ 578	305	/ 305	11 474,92	1
2	journal	Substantif	17	/ 1 187	14	/ 444	126,19	2
3	livre	Substantif	14	/ 2 188	13	/ 741	81,49	3
4	spectateur	Substantif	7	/ 79	6	/ 61	77,78	4
5	prévenir	Verbe	8	/ 184	8	/ 150	77,17	5
6	espérer	Verbe	9	/ 392	7	/ 298	75,19	6
7	auditeur	Substantif	7	/ 101	6	/ 67	74,21	7
8	attention	Substantif	8	/ 259	8	/ 201	71,61	8
9	inciter	Verbe	7	/ 126	7	/ 116	71,02	9
10	roman	Substantif	11	/ 1 397	11	/ 286	68,47	10
11	juger	Verbe	9	/ 751	9	/ 455	63,48	11
12	ignorant	Gérondif	6	/ 89	6	/ 80	63,25	12
13	revue	Substantif	9	/ 776	9	/ 454	62,90	13
14	France	Lieu	14	/ 4 568	13	/ 958	61,45	14
15	intact	Adjectif	6	/ 118	6	/ 76	59,77	15
16	familiariser	Verbe	4	/ 10	4	/ 10	57,98	16
17	fécond	Adjectif	7	/ 326	7	/ 247	57,52	17
18	choquer	Verbe	5	/ 49	3	/ 44	57,02	18
19	université	Substantif	8	/ 671	8	/ 249	56,33	19
20	convaincre	Verbe	7	/ 366	7	/ 274	55,89	20
21	chevalerie	Substantif	6	/ 175	6	/ 43	54,96	21
22	francfort	Substantif	5	/ 62	5	/ 45	54,56	22
23	intéresser	Verbe	7	/ 423	7	/ 295	53,86	23
24	Ciascun	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	53,57	24
25	bagnolard	—	3	/ 3	3	/ 3	53,57	25
26	demander	Verbe	10	/ 2 053	10	/ 860	52,80	26
27	supposer	Verbe	8	/ 887	8	/ 468	51,90	27
28	romancier	Substantif	6	/ 226	3	/ 134	51,85	28
29	trouver	Verbe	11	/ 3 083	11	/ 1 017	51,45	29
30	esprit	Substantif	13	/ 5 331	13	/ 1 092	51,37	30
31	dispenser	Verbe	5	/ 85	5	/ 71	51,30	31
32	auteur	Substantif	9	/ 1 591	9	/ 633	50,13	32
33	pantois	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	49,08	33
34	orienter	Verbe	6	/ 304	6	/ 242	48,27	34
35	suivant	Gérondif	7	/ 747	7	/ 500	45,93	35
36	infirmer	Verbe	3	/ 6	3	/ 6	45,26	36
37	Clochemerle	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	45,26	37
38	Cléandre	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	45,26	38
39	écrire	Verbe	10	/ 3 058	10	/ 922	45,07	39
40	savoir	Verbe	13	/ 7 200	13	/ 1 316	44,04	40
41	induire	Verbe	4	/ 55	4	/ 46	42,78	41
42	histoire	Substantif	10	/ 3 505	7	/ 954	42,46	42
43	approximatif	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	42,12	43
44	plaisir	Substantif	6	/ 566	6	/ 275	40,83	44
45	écrivain	Substantif	7	/ 1 117	7	/ 445	40,38	45
46	philosophe	Substantif	6	/ 605	6	/ 362	40,04	46
47	flagrant	Adjectif	4	/ 79	4	/ 73	39,80	47
48	savoir bien	Verbe	5	/ 273	5	/ 193	39,47	48
49	réel	Adjectif	8	/ 2 017	5	/ 755	39,01	49
50	ellipse	Substantif	3	/ 15	3	/ 8	38,57	50
51	nouveau	Substantif	8	/ 2 108	7	/ 818	38,33	51
52	obstacle	Substantif	6	/ 728	3	/ 290	37,84	52
53	insatisfait	Adjectif	3	/ 17	3	/ 13	37,73	53
54	incroyant	Substantif	4	/ 102	4	/ 73	37,71	54
55	texte	Substantif	6	/ 790	5	/ 424	36,87	55
56	reconnaissance	Substantif	4	/ 119	4	/ 104	36,46	56
57	sentir	Verbe	7	/ 1 500	7	/ 686	36,34	57
58	offrir	Verbe	6	/ 845	6	/ 497	36,07	58
59	oisif	Adjectif	3	/ 23	3	/ 16	35,77	59
60	convainquant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	35,71	60
61	archi-connue	—	2	/ 2	2	/ 2	35,71	61
62	estimeront	—	2	/ 2	2	/ 2	35,71	62
63	éduquer	Verbe	4	/ 132	4	/ 108	35,62	63
64	laisser	Verbe	7	/ 1 607	7	/ 755	35,40	64
65	embarrasser	Verbe	3	/ 26	3	/ 23	34,98	65
66	rassurer	Verbe	4	/ 148	4	/ 116	34,70	66
67	présenter	Verbe	6	/ 951	6	/ 555	34,68	67
68	éprouver	Verbe	5	/ 458	5	/ 313	34,31	68
69	craindre	Verbe	5	/ 500	5	/ 325	33,44	69
70	sérieux	Adjectif	6	/ 1 089	6	/ 541	33,08	70
71	saisissant	Gérondif	3	/ 37	3	/ 34	32,76	71
72	conteur	Substantif	3	/ 38	3	/ 29	32,59	72
73	critique	Substantif	6	/ 1 172	6	/ 527	32,22	73
74	répugnance	Substantif	3	/ 45	3	/ 33	31,54	74
75	appelant	Gérondif	3	/ 45	3	/ 43	31,54	75
76	approbation	Substantif	3	/ 49	3	/ 46	31,01	76
77	antique	Adjectif	4	/ 242	4	/ 160	30,75	77
78	sommaire	Adjectif	3	/ 52	3	/ 49	30,65	78
79	presse	Substantif	5	/ 682	5	/ 376	30,37	79
80	Allemagne	Lieu	7	/ 2 345	5	/ 670	30,29	80
81	décevoir	Verbe	3	/ 56	3	/ 46	30,19	81
82	impression	Substantif	4	/ 268	4	/ 190	29,93	82
83	épargner	Verbe	3	/ 60	3	/ 55	29,77	83
84	seuil	Substantif	4	/ 299	4	/ 211	29,06	84
85	aplatir	Verbe	2	/ 5	2	/ 3	28,98	85
86	attaquer	Verbe	4	/ 313	4	/ 221	28,69	86
87	enthousiaste	Adjectif	3	/ 76	3	/ 68	28,32	87
88	oeil	Substantif	6	/ 1 658	6	/ 728	28,18	88
89	page	Substantif	5	/ 854	5	/ 464	28,16	89
90	habituer	Verbe	3	/ 79	3	/ 74	28,08	90
91	stylisations	—	2	/ 6	2	/ 6	28,08	91
92	moyen	Substantif	7	/ 2 774	7	/ 890	28,05	92
93	soucieux	Adjectif	3	/ 81	3	/ 71	27,93	93
94	personnellement	Adverbe	3	/ 83	3	/ 78	27,78	94
95	heurter	Verbe	3	/ 84	3	/ 76	27,71	95
96	donner	Verbe	8	/ 4 273	8	/ 1 164	27,58	96
97	manière	Substantif	6	/ 1 870	6	/ 793	26,79	97
98	pressé	Adjectif	3	/ 101	3	/ 84	26,59	98
99	de la part de	Préposition	3	/ 105	3	/ 84	26,36	99
100	gré	Substantif	3	/ 111	3	/ 104	26,02	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)