Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de libre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 225 occurrences (sur 11 302 dans la totalité du corpus)
— 159 textes trouvés (sur les 1 259 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 libre Adjectif 1 620 / 1 620 667 / 667 28 821,99 1
2 homme Substantif 225 / 11 302 159 / 1 259 1 385,07 2
3 responsable Adjectif 130 / 980 86 / 466 1 297,08 3
4 personne Substantif 77 / 4 244 64 / 974 452,59 4
5 engager Verbe 51 / 769 24 / 397 432,22 5
6 circulation Substantif 27 / 166 22 / 124 279,51 6
7 citoyen Substantif 33 / 950 31 / 380 235,88 7
8 exercice Substantif 25 / 326 23 / 226 218,97 8
9 champ Substantif 25 / 371 23 / 234 212,29 9
10 vraiment Adv. mode 31 / 1 237 25 / 608 201,24 10
11 examen Substantif 22 / 283 15 / 206 193,27 11
12 individu Substantif 31 / 1 467 27 / 452 190,72 12
13 discussion Substantif 23 / 441 20 / 269 183,20 13
14 communauté Substantif 32 / 1 972 29 / 569 180,16 14
15 cours Substantif 26 / 858 25 / 492 178,59 15
16 sentir Verbe 29 / 1 500 29 / 686 173,26 16
17 peuple Substantif 35 / 3 369 32 / 819 166,58 17
18 autonome Adjectif 20 / 347 20 / 230 163,35 18
19 échange Substantif 23 / 685 18 / 319 162,68 19
20 choix Substantif 24 / 834 22 / 393 162,34 20
21 rester Verbe 26 / 1 261 26 / 647 158,61 21
22 jeu Substantif 25 / 1 271 25 / 609 150,16 22
23 laisser Verbe 26 / 1 607 25 / 755 146,14 23
24 pensée Substantif 26 / 2 397 22 / 664 125,78 24
25 esprit Substantif 33 / 5 331 32 / 1 092 124,28 25
26 vocation Substantif 22 / 1 483 18 / 413 119,84 26
27 presse Substantif 18 / 682 17 / 376 118,57 27
28 cité Substantif 21 / 1 344 20 / 473 116,53 28
29 secteur Substantif 11 / 87 6 / 62 107,80 29
30 concurrence Substantif 11 / 93 10 / 80 106,24 30
31 expression Substantif 18 / 969 18 / 483 106,00 31
32 développement Substantif 15 / 593 15 / 337 97,51 32
33 devenir Verbe 25 / 3 949 24 / 1 049 95,10 33
34 association Substantif 13 / 358 11 / 189 93,92 34
35 vivant Adjectif 17 / 1 126 17 / 585 93,14 35
36 reste Substantif 20 / 2 062 19 / 842 92,35 36
37 donner Verbe 25 / 4 273 25 / 1 164 91,38 37
38 opinion Substantif 15 / 731 14 / 399 91,26 38
39 étendue Substantif 10 / 162 9 / 128 83,02 39
40 droit Substantif 19 / 2 338 17 / 730 81,25 40
41 entreprise Substantif 13 / 622 12 / 365 79,55 41
42 école Substantif 15 / 1 332 12 / 484 73,56 42
43 responsabilité Substantif 12 / 587 11 / 318 72,90 43
44 garder Verbe 12 / 630 11 / 391 71,22 44
45 peur Substantif 11 / 533 7 / 323 67,02 45
46 conscient Adjectif 10 / 384 10 / 292 65,56 46
47 paysan Substantif 10 / 405 8 / 227 64,49 47
48 acte Substantif 15 / 1 857 15 / 532 63,94 48
49 ville Substantif 14 / 1 497 14 / 471 63,61 49
50 critique Substantif 13 / 1 172 11 / 527 63,36 50
51 seul Adjectif 25 / 7 937 24 / 1 294 63,05 51
52 restant Gérondif 7 / 86 7 / 77 62,10 52
53 guise Substantif 6 / 38 6 / 33 61,65 53
54 mesure Substantif 17 / 2 963 16 / 863 61,44 54
55 Helvétie Nom propre 5 / 14 3 / 7 60,73 55
56 nouveau Substantif 15 / 2 108 12 / 818 60,30 56
57 États-Unis Lieu 17 / 3 151 17 / 679 59,48 57
58 monde Substantif 22 / 6 536 22 / 1 180 58,04 58
59 pays Substantif 18 / 3 905 16 / 911 57,73 59
60 adhésion Substantif 7 / 119 7 / 98 57,41 60
61 politique Substantif 21 / 5 924 21 / 1 011 57,34 61
62 État Organisation 19 / 4 636 18 / 744 56,85 62
63 élection Substantif 8 / 239 7 / 133 56,46 63
64 supposer Verbe 11 / 887 11 / 468 55,99 64
65 décision Substantif 10 / 653 10 / 322 55,03 65
66 gratuit Adjectif 7 / 144 7 / 110 54,69 66
67 choisir Verbe 11 / 983 9 / 497 53,79 67
68 paradoxe Substantif 9 / 470 9 / 276 53,49 68
69 demeurer Verbe 8 / 312 8 / 227 52,19 69
70 uniquement Adverbe 7 / 179 7 / 143 51,60 70
71 disposition Substantif 7 / 181 7 / 143 51,44 71
72 exhaler Verbe 4 / 9 4 / 9 50,82 72
73 avortement Substantif 4 / 10 4 / 5 49,72 73
74 commun Adjectif 15 / 3 132 15 / 821 49,15 74
75 diversité Substantif 10 / 882 10 / 334 49,15 75
76 d'autre part Adv. conj. 10 / 895 10 / 501 48,86 76
77 vie Substantif 19 / 5 965 19 / 1 110 48,24 77
78 prendre Verbe 16 / 3 884 12 / 1 098 48,00 78
79 rendre Verbe 13 / 2 222 13 / 856 47,43 79
80 simplement Adverbe 11 / 1 346 11 / 671 47,11 80
81 croire Verbe 17 / 4 741 17 / 1 107 46,74 81
82 Moyen-Âge Substantif 8 / 446 8 / 244 46,51 82
83 entendre Verbe 13 / 2 352 10 / 890 46,05 83
84 liberté Substantif 15 / 3 517 12 / 848 45,94 84
85 correspondre Verbe 8 / 465 4 / 282 45,85 85
86 obstacle Substantif 9 / 728 9 / 290 45,74 86
87 ouvrir Verbe 9 / 739 9 / 469 45,48 87
88 langage Substantif 10 / 1 070 8 / 378 45,40 88
89 aimer Verbe 13 / 2 426 11 / 613 45,29 89
90 considérer Verbe 10 / 1 077 7 / 587 45,27 90
91 rassemblement Substantif 5 / 57 5 / 50 45,13 91
92 écoeuré Adjectif 4 / 17 4 / 15 44,64 92
93 possibilité Substantif 9 / 780 9 / 431 44,53 93
94 superstition Substantif 6 / 157 3 / 97 43,94 94
95 distinct Adjectif 7 / 312 7 / 192 43,80 95
96 espace Substantif 8 / 537 8 / 323 43,58 96
97 heureux Adjectif 8 / 542 8 / 313 43,43 97
98 favoriser Verbe 7 / 325 6 / 227 43,23 98
99 idée Substantif 14 / 3 285 13 / 911 42,86 99
100 solidaire Adjectif 5 / 72 5 / 53 42,71 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△