Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie temps
— au voisinage de lieu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 57 occurrences (sur 4 239 dans la totalité du corpus)
— 40 textes trouvés (sur les 1 112 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 lieu Substantif 1 071 / 1 071 517 / 517 19 941,10 1
2 temps Substantif 57 / 4 239 40 / 1 112 347,88 2
3 rencontre Substantif 36 / 562 34 / 341 332,27 3
4 place Substantif 23 / 1 135 21 / 541 158,40 4
5 tenir Verbe 27 / 2 308 27 / 913 156,61 5
6 haut Substantif 23 / 1 228 16 / 552 154,79 6
7 par excellence Adverbe 16 / 254 14 / 185 146,82 7
8 Europe Organisation 46 / 16 877 46 / 1 045 139,30 8
9 demeure Substantif 16 / 497 12 / 297 124,95 9
10 homme Substantif 37 / 11 302 37 / 1 259 124,28 10
11 privilégié Adjectif 11 / 87 11 / 74 116,92 11
12 décision Substantif 16 / 653 10 / 322 116,17 12
13 passage Substantif 14 / 512 14 / 331 104,70 13
14 situer Verbe 12 / 312 11 / 241 97,99 14
15 génie Substantif 13 / 617 7 / 346 90,42 15
16 foule Substantif 12 / 463 8 / 237 88,43 16
17 date Substantif 11 / 382 10 / 274 83,38 17
18 état civil Substantif 7 / 47 7 / 39 76,84 18
19 visiter Verbe 7 / 54 7 / 46 74,75 19
20 écrier V. d’expression 9 / 219 9 / 181 74,67 20
21 sacré Adjectif 12 / 876 8 / 349 73,18 21
22 esprit Substantif 20 / 5 331 20 / 1 092 71,98 22
23 seul Adjectif 23 / 7 937 23 / 1 294 71,81 23
24 monde Substantif 21 / 6 536 19 / 1 180 69,53 24
25 rédemption Substantif 6 / 37 6 / 29 66,97 25
26 coudoiement — 4 / 4 4 / 4 66,49 26
27 offrir Verbe 11 / 845 10 / 497 65,97 27
28 extrême Adjectif 10 / 587 6 / 335 65,29 28
29 revoir Verbe 7 / 120 7 / 91 63,07 29
30 devenir Verbe 16 / 3 949 15 / 1 049 59,85 30
31 amour Substantif 17 / 4 740 15 / 531 59,71 31
32 rendre Verbe 13 / 2 222 13 / 856 57,69 32
33 plaisir Substantif 9 / 566 9 / 275 57,52 33
34 pèlerinage Substantif 5 / 27 3 / 21 57,26 34
35 exiler Verbe 5 / 41 5 / 30 52,73 35
36 café Substantif 7 / 269 7 / 149 51,61 36
37 désert Substantif 7 / 292 7 / 197 50,46 37
38 ralliement Substantif 4 / 13 4 / 13 50,45 38
39 Horicon de Fenimore Cooper Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,87 39
40 Beekman place Nom propre 4 / 14 4 / 7 49,75 40
41 trouver Verbe 13 / 3 083 13 / 1 017 49,57 41
42 sûr Adjectif 7 / 375 6 / 270 46,96 42
43 reste Substantif 11 / 2 062 10 / 842 46,85 43
44 créer Verbe 11 / 2 190 11 / 808 45,58 44
45 pur Adjectif 9 / 1 116 9 / 502 45,50 45
46 topo Substantif 3 / 4 2 / 3 45,37 46
47 rupture Substantif 6 / 212 3 / 120 45,24 47
48 foyer Substantif 7 / 431 7 / 219 45,02 48
49 traversant Gérondif 4 / 24 4 / 23 44,88 49
50 marché Substantif 6 / 235 6 / 161 44,00 50
51 propice Adjectif 4 / 27 4 / 26 43,85 51
52 prédestiné Adjectif 4 / 28 4 / 28 43,54 52
53 intrigue Substantif 5 / 100 5 / 82 43,46 53
54 manichéisant — 3 / 5 3 / 5 43,14 54
55 craindre Verbe 7 / 500 7 / 325 42,96 55
56 infliger Verbe 4 / 31 4 / 29 42,66 56
57 culte Substantif 7 / 511 6 / 236 42,66 57
58 public Substantif 9 / 1 357 9 / 639 42,08 58
59 reconnaissance Substantif 5 / 119 5 / 104 41,69 59
60 oeuvre Substantif 10 / 2 054 10 / 708 40,83 60
61 origine Substantif 9 / 1 465 9 / 555 40,75 61
62 circonscrire Verbe 4 / 40 4 / 35 40,50 62
63 faubourg Adressage 4 / 40 4 / 35 40,50 63
64 ville Substantif 9 / 1 497 7 / 471 40,38 64
65 désolation Substantif 3 / 7 3 / 7 40,31 65
66 sanctuaire Substantif 4 / 42 4 / 31 40,09 66
67 exil Substantif 5 / 141 5 / 86 39,97 67
68 formule Substantif 8 / 1 047 8 / 513 39,60 68
69 burgraves — 3 / 8 3 / 3 39,28 69
70 va-et-vient Substantif 3 / 8 3 / 8 39,28 70
71 matériel Substantif 8 / 1 113 8 / 483 38,65 71
72 étrange Adjectif 6 / 368 6 / 275 38,63 72
73 humain Adjectif 11 / 3 148 11 / 909 38,05 73
74 intimité Substantif 4 / 54 4 / 46 38,00 74
75 feu Substantif 6 / 391 6 / 209 37,91 75
76 accaparer Verbe 3 / 10 3 / 10 37,65 76
77 Gothard Nom propre 5 / 180 5 / 65 37,51 77
78 pareil Adjectif 6 / 424 6 / 322 36,94 78
79 aventure Substantif 7 / 793 7 / 372 36,61 79
80 obéissance Substantif 5 / 198 5 / 106 36,55 80
81 saint Titulature 6 / 467 6 / 184 35,80 81
82 réunion Substantif 5 / 220 5 / 143 35,50 82
83 Laure Personne 3 / 14 3 / 5 35,32 83
84 façon Substantif 6 / 494 6 / 303 35,13 84
85 mode Substantif 6 / 528 6 / 321 34,35 85
86 reconsidérer Verbe 3 / 17 3 / 17 34,03 86
87 mesure Substantif 10 / 2 963 10 / 863 33,93 87
88 théâtre Substantif 5 / 258 5 / 152 33,91 88
89 objectivement Adverbe 4 / 90 4 / 78 33,81 89
90 remarquablement Adverbe 3 / 18 3 / 16 33,65 90
91 mettre Verbe 10 / 3 031 10 / 1 007 33,51 91
92 plaindre Verbe 5 / 269 5 / 169 33,49 92
93 Gribskov Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,24 93
94 désenchanter Verbe 2 / 2 2 / 2 33,24 94
95 Kienholtz Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,24 95
96 burgus — 2 / 2 2 / 2 33,24 96
97 fori — 2 / 2 2 / 2 33,24 97
98 château-temple — 2 / 2 2 / 2 33,24 98
99 malaise Substantif 4 / 100 4 / 78 32,95 99
100 commun Adjectif 10 / 3 132 10 / 821 32,91 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△