Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie écrire
— au voisinage de livre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 139 occurrences (sur 3 058 dans la totalité du corpus)
— 112 textes trouvés (sur les 922 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 livre Substantif 2 188 / 2 188 741 / 741 37 611,93 1
2 écrire Verbe 139 / 3 058 112 / 922 992,37 2
3 lire Verbe 82 / 1 173 79 / 564 655,33 3
4 chapitre Substantif 69 / 505 56 / 284 647,98 4
5 guilde Substantif 41 / 65 31 / 36 538,00 5
6 publier Verbe 56 / 858 47 / 502 438,97 6
7 paraître Verbe 59 / 3 004 52 / 1 035 320,14 7
8 intituler Verbe 33 / 362 32 / 247 281,14 8
9 page Substantif 35 / 854 31 / 464 240,88 9
10 dernier Adjectif 42 / 1 910 33 / 825 236,95 10
11 titre Substantif 31 / 717 27 / 466 216,64 11
12 Job Personne 17 / 32 15 / 28 214,15 12
13 premier Adjectif 39 / 1 977 35 / 811 211,61 13
14 gros Adjectif 24 / 436 23 / 270 179,41 14
15 terminer Verbe 20 / 339 19 / 242 152,31 15
16 parler Verbe 37 / 3 908 28 / 1 078 148,03 16
17 acheter Verbe 17 / 178 14 / 120 146,36 17
18 poche Substantif 14 / 81 13 / 72 138,25 18
19 journal Substantif 24 / 1 187 20 / 444 131,23 19
20 sujet Substantif 23 / 1 136 22 / 574 125,81 20
21 partie Substantif 22 / 1 163 22 / 563 117,39 21
22 bulletin Substantif 14 / 247 14 / 169 105,43 22
23 écrivant Gérondif 11 / 77 11 / 69 104,06 23
24 revue Substantif 18 / 776 15 / 454 103,26 24
25 auteur Substantif 21 / 1 591 21 / 633 97,29 25
26 ouvrir Verbe 17 / 739 17 / 469 97,24 26
27 brûler Verbe 12 / 181 7 / 123 94,21 27
28 Lausanne Nom propre 14 / 368 14 / 229 94,12 28
29 sacré Adjectif 17 / 876 16 / 349 91,53 29
30 venir de Semi‑aux. 19 / 1 313 18 / 679 91,40 30
31 mythe Substantif 21 / 1 860 17 / 378 90,96 31
32 disque Substantif 9 / 58 8 / 46 86,74 32
33 succès Substantif 16 / 866 15 / 458 84,59 33
34 lecteur Substantif 14 / 578 13 / 305 81,49 34
35 Paris Lieu 19 / 1 768 19 / 867 80,48 35
36 éditeur Substantif 11 / 223 7 / 116 79,71 36
37 récent Adjectif 12 / 359 12 / 278 77,54 37
38 trouver Verbe 22 / 3 083 20 / 1 017 76,15 38
39 consacrer Verbe 12 / 385 12 / 284 75,86 39
40 critique Substantif 16 / 1 172 15 / 527 75,14 40
41 refermer Verbe 8 / 67 8 / 63 72,60 41
42 fragment Substantif 9 / 134 9 / 96 70,89 42
43 Rougemont Nom propre 14 / 881 14 / 319 69,87 43
44 époque Substantif 16 / 1 453 12 / 635 68,50 44
45 édition Substantif 11 / 372 11 / 224 68,38 45
46 préface Substantif 9 / 156 9 / 102 68,08 46
47 amour Substantif 24 / 4 740 21 / 531 67,94 47
48 film Substantif 10 / 255 10 / 138 67,82 48
49 diable Substantif 14 / 1 055 14 / 152 64,96 49
50 rouge Adjectif 11 / 437 6 / 241 64,85 50
51 lecture Substantif 10 / 296 9 / 216 64,82 51
52 Allemagne Lieu 18 / 2 345 17 / 670 64,73 52
53 vil Adjectif 6 / 25 6 / 23 63,63 53
54 donner Verbe 22 / 4 273 22 / 1 164 62,93 54
55 article Substantif 12 / 703 11 / 370 61,56 55
56 Énoch Nom propre 4 / 4 2 / 2 60,77 56
57 Wellhausen Nom propre 4 / 4 4 / 4 60,77 57
58 important Adjectif 12 / 760 12 / 468 59,73 58
59 n° — 13 / 1 008 13 / 882 59,60 59
60 laisser Verbe 15 / 1 607 15 / 755 59,47 60
61 train Substantif 9 / 256 9 / 142 59,06 61
62 vrai Adjectif 20 / 3 731 17 / 1 018 58,65 62
63 politique Substantif 24 / 5 924 23 / 1 011 58,39 63
64 sentant Gérondif 5 / 14 5 / 14 57,72 64
65 beau Adjectif 15 / 1 744 15 / 717 57,14 65
66 modus vivendi Substantif 4 / 5 4 / 5 55,77 66
67 imprimer Verbe 7 / 102 7 / 88 55,44 67
68 Tristan Personne 13 / 1 197 10 / 99 55,29 68
69 Suisse Lieu 21 / 4 643 15 / 578 55,17 69
70 phrase Substantif 12 / 953 10 / 511 54,45 70
71 rare Adjectif 9 / 337 8 / 256 54,11 71
72 citer Verbe 11 / 722 11 / 417 53,98 72
73 passage Substantif 10 / 512 10 / 331 53,94 73
74 entier Adjectif 12 / 1 085 12 / 552 51,45 74
75 mettre Verbe 17 / 3 031 17 / 1 007 51,24 75
76 aggravant Gérondif 4 / 7 4 / 7 51,21 76
77 récrire Verbe 5 / 25 5 / 20 50,96 77
78 liste Substantif 7 / 142 7 / 105 50,70 78
79 boucler Verbe 5 / 26 5 / 24 50,53 79
80 savoir Verbe 24 / 7 200 22 / 1 316 50,28 80
81 occident Substantif 13 / 1 481 12 / 452 50,01 81
82 information Substantif 9 / 426 3 / 204 49,93 82
83 divan Substantif 5 / 28 5 / 21 49,71 83
84 d'ailleurs Adverbe 13 / 1 553 13 / 745 48,85 84
85 aut — 4 / 9 4 / 5 48,41 85
86 souvenir Substantif 10 / 703 8 / 388 47,73 86
87 Marc Personne 6 / 87 3 / 19 47,58 87
88 France Lieu 19 / 4 568 14 / 958 47,07 88
89 Europe Organisation 35 / 16 877 29 / 1 045 46,52 89
90 admirablement Adverbe 5 / 39 5 / 39 46,13 90
91 passion Substantif 16 / 3 075 15 / 551 46,03 91
92 venir Verbe 17 / 3 630 17 / 1 007 45,69 92
93 IILes Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,58 93
94 IIIPassion Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,58 94
95 Rauschning Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,58 95
96 IVLe Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,58 96
97 R. Otto Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,58 97
98 Hyeronimo de Sempere Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,58 98
99 détachables — 3 / 3 3 / 3 45,58 99
100 VAmour Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,58 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△