Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie pomme
— au voisinage de manger (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 92 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 40 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 manger Verbe 294 / 294 130 / 130 6 234,23 1
2 pomme Substantif 25 / 92 14 / 40 374,68 2
3 fruit Substantif 21 / 117 15 / 85 294,73 3
4 arbre Substantif 19 / 307 11 / 152 223,65 4
5 serpent Substantif 11 / 86 7 / 46 145,91 5
6 Ève Personne 9 / 59 9 / 22 122,73 6
7 pain Substantif 10 / 149 9 / 100 119,07 7
8 quart Substantif 9 / 131 3 / 94 107,57 8
9 boire Verbe 8 / 199 8 / 119 86,79 9
10 donner Verbe 13 / 4 273 9 / 1 164 74,16 10
11 crin Substantif 4 / 6 4 / 6 69,24 11
12 coucher Verbe 6 / 113 3 / 72 68,46 12
13 carrosse Substantif 4 / 9 4 / 5 64,51 13
14 ce dernier Pron. indéf 6 / 167 3 / 129 63,68 14
15 mourir Verbe 8 / 978 8 / 428 61,16 15
16 laver Verbe 5 / 65 5 / 46 60,86 16
17 bigorne Substantif 3 / 3 3 / 3 57,65 17
18 assiettée Substantif 3 / 3 3 / 3 57,65 18
19 bougie Substantif 4 / 19 4 / 15 57,32 19
20 table Substantif 6 / 326 6 / 185 55,56 20
21 respirer Verbe 5 / 110 5 / 97 55,44 21
22 debout Adjectif 5 / 138 5 / 107 53,13 22
23 penser Verbe 9 / 2 969 9 / 994 51,16 23
24 répondre V. d’expression 8 / 1 848 8 / 791 51,06 24
25 barbe Substantif 4 / 46 4 / 41 49,70 25
26 sandwich Substantif 3 / 6 3 / 6 49,33 26
27 chevreuil Substantif 3 / 6 3 / 3 49,33 27
28 travailler Verbe 6 / 556 6 / 315 49,14 28
29 nécessaire Adjectif 7 / 1 184 7 / 618 48,97 29
30 agréable Adjectif 4 / 56 4 / 44 48,06 30
31 poison Substantif 4 / 56 4 / 36 48,06 31
32 ferme Substantif 5 / 240 5 / 168 47,53 32
33 canard Substantif 3 / 8 3 / 8 47,06 33
34 île Adressage 5 / 273 3 / 92 46,24 34
35 diviniser — 4 / 71 4 / 41 46,10 35
36 soupeser Verbe 3 / 11 3 / 7 44,76 36
37 nourriture Substantif 4 / 90 4 / 66 44,16 37
38 bouillant Adjectif 3 / 17 3 / 14 41,80 38
39 avant que Conj. subord. 4 / 134 4 / 116 40,92 39
40 jeune Adjectif 6 / 1 164 6 / 531 40,32 40
41 pommes de terre Substantif 3 / 24 3 / 12 39,56 41
42 Suso Nom propre 3 / 25 3 / 9 39,30 42
43 mouette Substantif 3 / 26 3 / 16 39,05 43
44 savoureux Adjectif 3 / 29 3 / 27 38,36 44
45 confrère Substantif 3 / 29 3 / 27 38,36 45
46 pêche Substantif 3 / 31 3 / 16 37,94 46
47 légume Substantif 3 / 32 3 / 21 37,74 47
48 face Substantif 4 / 203 4 / 146 37,56 48
49 routier Substantif 3 / 36 3 / 27 37,00 49
50 verset Substantif 3 / 51 3 / 46 34,83 50
51 brioche Substantif 2 / 3 2 / 3 34,60 51
52 défendre Verbe 5 / 904 5 / 481 34,28 52
53 énorme Adjectif 4 / 311 4 / 209 34,14 53
54 animal Substantif 4 / 317 4 / 180 33,99 54
55 exclure Verbe 4 / 319 4 / 222 33,94 55
56 réellement Adverbe 4 / 347 4 / 240 33,26 56
57 peau Substantif 3 / 67 3 / 57 33,15 57
58 interdire Verbe 4 / 370 4 / 236 32,75 58
59 sel Substantif 3 / 73 3 / 55 32,63 59
60 Simard Lieu 3 / 74 3 / 6 32,55 60
61 geste Substantif 4 / 385 4 / 228 32,43 61
62 les premiers Dét. num. 4 / 390 4 / 276 32,33 62
63 large Adjectif 4 / 415 4 / 289 31,83 63
64 Gen Nom propre 2 / 5 2 / 4 31,69 64
65 tranquille Adjectif 3 / 92 3 / 79 31,22 65
66 céleste Adjectif 3 / 103 3 / 47 30,53 66
67 chocolat Substantif 2 / 7 2 / 7 30,05 67
68 ménage Substantif 3 / 114 3 / 79 29,91 68
69 mettre Verbe 6 / 3 031 6 / 1 007 29,07 69
70 plat Substantif 3 / 140 3 / 114 28,67 70
71 une fois par semaine Adverbe 2 / 10 2 / 10 28,42 71
72 mauvais Adjectif 4 / 644 4 / 389 28,33 72
73 éternel Adjectif 4 / 693 4 / 288 27,75 73
74 humaniste Substantif 3 / 169 3 / 107 27,53 74
75 ouvrir Verbe 4 / 739 4 / 469 27,24 75
76 enfant Substantif 4 / 760 4 / 348 27,02 76
77 dormir Verbe 3 / 185 3 / 103 26,99 77
78 à voir Préposition 3 / 198 3 / 163 26,58 78
79 faim Substantif 3 / 205 3 / 128 26,37 79
80 régler Verbe 3 / 220 3 / 163 25,95 80
81 vert Adjectif 3 / 223 3 / 140 25,86 81
82 vue Substantif 4 / 903 4 / 502 25,66 82
83 signifier Verbe 4 / 974 4 / 488 25,06 83
84 mari Substantif 3 / 257 3 / 91 25,01 84
85 froid Adjectif 3 / 259 3 / 164 24,97 85
86 croyant Gérondif 3 / 263 3 / 166 24,87 86
87 vomir Verbe 2 / 23 2 / 12 24,84 87
88 franc Adjectif 3 / 266 3 / 136 24,81 88
89 mère Titulature 3 / 276 3 / 153 24,58 89
90 France Lieu 6 / 4 568 6 / 958 24,34 90
91 rentrer Verbe 3 / 288 3 / 185 24,33 91
92 graine Substantif 2 / 27 2 / 20 24,17 92
93 jardin Substantif 3 / 298 3 / 134 24,12 93
94 police Substantif 3 / 302 3 / 210 24,04 94
95 viande Substantif 2 / 28 2 / 22 24,02 95
96 tirer Verbe 4 / 1 177 4 / 641 23,57 96
97 homme Substantif 8 / 11 302 8 / 1 259 23,30 97
98 chauffeur Substantif 2 / 35 2 / 29 23,10 98
99 dresser Verbe 3 / 373 3 / 275 22,78 99
100 tantôt Adv. aspect 3 / 379 3 / 148 22,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△