Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mettre
— au voisinage de marche (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 3 031 dans la totalité du corpus)
— 30 textes trouvés (sur les 1 007 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 marche Substantif 381 / 381 248 / 248 7 881,52 1
2 mettre Verbe 31 / 3 031 30 / 1 007 236,55 2
3 escalier Substantif 11 / 125 11 / 77 131,42 3
4 rampe Substantif 6 / 23 3 / 16 85,81 4
5 conduire Verbe 11 / 977 11 / 542 85,46 5
6 désuni Adjectif 6 / 50 6 / 44 75,53 6
7 Rakoczy Nom propre 4 / 4 4 / 4 74,79 7
8 protéger Verbe 6 / 223 6 / 183 57,03 8
9 reprendre Verbe 7 / 649 7 / 416 53,71 9
10 étoile Substantif 5 / 108 5 / 87 53,02 10
11 supportant Gérondif 3 / 5 3 / 5 49,35 11
12 rouiller Verbe 3 / 6 3 / 6 47,77 12
13 chant Substantif 5 / 183 5 / 103 47,67 13
14 campagne Substantif 6 / 524 6 / 279 46,74 14
15 érudit Adjectif 4 / 72 4 / 39 43,90 15
16 histoire Substantif 9 / 3 505 9 / 954 43,65 16
17 arrêter Verbe 6 / 720 6 / 411 42,94 17
18 démodé Adjectif 4 / 83 4 / 73 42,74 18
19 individu Substantif 7 / 1 467 7 / 452 42,39 19
20 ordre Substantif 8 / 2 483 8 / 782 42,31 20
21 laisser passer Verbe 3 / 13 3 / 13 42,04 21
22 exercice Substantif 5 / 326 5 / 226 41,86 22
23 boisé Adjectif 3 / 19 3 / 19 39,51 23
24 enfouir Verbe 3 / 19 3 / 14 39,51 24
25 boue Substantif 3 / 21 3 / 18 38,86 25
26 portail Substantif 3 / 22 3 / 18 38,56 26
27 Europe Organisation 14 / 16 877 14 / 1 045 38,34 27
28 colonisateur Substantif 3 / 23 3 / 18 38,27 28
29 filature Substantif 3 / 23 3 / 8 38,27 29
30 kilomètre Substantif 4 / 144 3 / 98 38,26 30
31 articulé Part. passé 3 / 24 3 / 23 38,00 31
32 prophétisons — 2 / 2 2 / 2 37,38 32
33 radicalisation Substantif 2 / 2 2 / 2 37,38 33
34 cadencé Adjectif 2 / 2 2 / 2 37,38 34
35 burgs — 2 / 2 2 / 2 37,38 35
36 jeune Adjectif 6 / 1 164 6 / 531 37,23 36
37 brûler Verbe 4 / 181 4 / 123 36,41 37
38 ombrageux Adjectif 3 / 31 3 / 31 36,38 38
39 marbre Substantif 3 / 31 3 / 28 36,38 39
40 satan Substantif 4 / 190 4 / 46 36,02 40
41 sirène Substantif 3 / 35 2 / 17 35,61 41
42 pays Substantif 8 / 3 905 8 / 911 35,30 42
43 étage Substantif 4 / 211 4 / 112 35,18 43
44 groupe Substantif 6 / 1 448 6 / 555 34,65 44
45 pierre Substantif 4 / 240 4 / 142 34,14 45
46 forger Verbe 3 / 48 3 / 47 33,65 46
47 redescendre Verbe 3 / 49 3 / 48 33,52 47
48 entraînement Substantif 3 / 54 2 / 45 32,92 48
49 balcon Substantif 3 / 58 3 / 48 32,48 49
50 nocturne Adjectif 3 / 62 3 / 46 32,07 50
51 remettre Verbe 4 / 313 4 / 232 32,01 51
52 monumental Adjectif 3 / 63 3 / 62 31,97 52
53 humain Adjectif 7 / 3 148 6 / 909 31,97 53
54 enraciner Verbe 3 / 64 3 / 59 31,87 54
55 table Substantif 4 / 326 4 / 185 31,69 55
56 porte Substantif 5 / 929 5 / 455 31,44 56
57 ornière Substantif 2 / 5 2 / 5 30,65 57
58 sentier Substantif 3 / 84 3 / 58 30,21 58
59 fier Adjectif 3 / 89 3 / 79 29,86 59
60 régulièrement Adverbe 3 / 92 3 / 69 29,66 60
61 nécessaire Adjectif 5 / 1 184 5 / 618 29,05 61
62 déclamation Substantif 2 / 7 2 / 7 29,01 62
63 forcé Part. passé 3 / 106 3 / 85 28,80 63
64 pensée Substantif 6 / 2 397 6 / 664 28,76 64
65 respirer Verbe 3 / 110 3 / 97 28,57 65
66 accéder Verbe 3 / 111 3 / 86 28,52 66
67 Asie Lieu 4 / 526 4 / 195 27,88 67
68 ronronner Verbe 2 / 9 2 / 9 27,85 68
69 fameux Adjectif 4 / 552 4 / 385 27,49 69
70 moteur Substantif 3 / 137 3 / 99 27,24 70
71 capitole Substantif 2 / 11 2 / 10 26,95 71
72 arpenter Verbe 2 / 11 2 / 11 26,95 72
73 centralisation Substantif 3 / 147 3 / 98 26,82 73
74 Broadway Nom propre 2 / 12 2 / 7 26,57 74
75 prolonger Verbe 3 / 159 3 / 133 26,35 75
76 dominant Gérondif 3 / 161 3 / 142 26,27 76
77 fin Substantif 6 / 3 022 6 / 864 26,08 77
78 branche Substantif 3 / 167 3 / 100 26,05 78
79 délivrant Gérondif 2 / 14 2 / 14 25,90 79
80 musique Substantif 4 / 681 4 / 261 25,83 80
81 choeur Substantif 3 / 193 3 / 88 25,18 81
82 fer Substantif 3 / 200 3 / 153 24,96 82
83 physique Adjectif 4 / 766 4 / 382 24,90 83
84 seul Adjectif 8 / 7 937 6 / 1 294 24,63 84
85 noble Adjectif 3 / 225 3 / 148 24,26 85
86 couper Verbe 3 / 240 3 / 190 23,87 86
87 oeuvre Substantif 5 / 2 054 5 / 708 23,68 87
88 assurer Verbe 4 / 908 4 / 495 23,56 88
89 tellement Adv. degré 3 / 264 3 / 210 23,30 89
90 pronostic Substantif 2 / 26 2 / 23 23,29 90
91 espérance Substantif 3 / 275 3 / 180 23,05 91
92 conduisant Gérondif 2 / 30 1 / 28 22,69 92
93 orienter Verbe 3 / 304 3 / 242 22,45 93
94 arbre Substantif 3 / 307 3 / 152 22,40 94
95 par opposition à Préposition 2 / 33 2 / 32 22,30 95
96 avance Substantif 3 / 344 3 / 252 21,72 96
97 massacrer Verbe 2 / 39 2 / 31 21,61 97
98 autrement Adverbe 3 / 352 3 / 259 21,58 98
99 progrès Substantif 4 / 1 171 4 / 440 21,57 99
100 livrer Verbe 3 / 368 3 / 278 21,31 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△